What is the translation of " TO THE DATA CONTROLLER " in Polish?

• do administratora danych

Examples of using To the data controller in English and their translations into Polish

If you have further questions, you can write to the Data Controller.
W razie dalszych pytań możesz napisać do Administratora Danych.

Requests should be sent to the Data Controller at the contact information set out above.
Wnioski należy przesyłać do administratora danych w informacje kontaktowe określonym powyżej.

Requests to exercise one of those rights shall be addressed to the data controller.
Wniosek o możliwość skorzystania z jednego z tych praw przedkładany jest administratorowi danych.

Other means available to the data controller and suited to the configuration of the file.
Innych środków dostępnych administratorowi i dostosowanych do konfiguracji pliku.

In order to obtain a copy of the footage, a person must make an application in writing to the data controller.
Aby otrzymać kopię zapisu monitoringu, należy złożyć wniosek na piśmie i skierować go do administratora danych z monitoringu.

Requests should be sent to the Data Controller at the contact information set out above.
Wnioski należy przesyłać do Administratora Danych, korzystając z informacji kontaktowych podanych powyżej.

Conversely, in eight cases, non-compliance with data protection rules occurred and recommendations were addressed to the data controller.
Z¯kolei w¯8 przypadkach doszło do naruszenia zasad ochrony danych i¯skierowano zalecenia do administratora danych.

Requests should be sent to the Data Controller or to the Data Processor Mr. Juri Torreggiani see below.
Zgłoszenia powinny być kierowane do administratora danych lub danych procesor Pan Juri Torregiani patrz poniżej.

To exercise your rights or to obtain any further information, you can apply directly to the data controller involved.
W kwestii korzystania ze swoich praw lub w celu otrzymania wszelkich dodatkowych informacji można zwrócić się bezpośrednio do administratora danych.

Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject.
Takie dane osobowe przekazywane dobrowolnie przez podmiot danych administratorowi danych są przechowywane w celu przetwarzania lub kontaktowania się z podmiotem danych.

In order to meet a legal obligation requiring the processing under the law of the Union or of the Member States to which the data controller is subject, or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the data controller, where such task was transferred to the data controller;
Do wywiązania się z prawnego obowiązku wymagającego przetwarzania na mocy prawa Unii lub prawa państwa członkowskiego, któremu podlega administrator, lub do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi;

You may assert the following gratuitous rights in regard to the data controller in accordance with legal requirements.
Zgodnie z wymogami prawnymi mogą Państwo dochodzić następujących niepieniężnych praw w odniesieniu do administratora danych.

E you can exercise your rights with regards to the data controller at any time, in accordance with article 7 of Legislative Decree 196/2003, which for your convenience we have reproduced in its entirety below.
W każdej chwili będzie Pan/Pani mógł(a) dochodzić swoich praw w stosunku do administratora danych, zgodnie z rozporządzeniem prawnym 196/2003 artykuł nr 7, który dla Pańskiej wygody przytaczamy w całości.

The deletion of data sent by the user is carried out by sending a specific request of the candidate to the Data Controller, using the contact details indicated above.
Usunięcie danych przesłanych przez użytkownika odbywa się po przesłaniu przez kandydata specjalnego wniosku do Administratora, z wykorzystaniem danych kontaktowych wskazanych powyżej.

On his or her own initiative, make recommendations to the data controllers or to the Secretary-General on issues concerning the application of the provisions relating to data protection or included in these implementing rules;
Formułować z własnej inicjatywy zalecenia dla administratorów danych lub dla Sekretarza Generalnego, dotyczące kwestii związanych ze stosowaniem przepisów odnoszących się do ochrony danych lub spraw zawartych w niniejszych przepisach wykonawczych;

Each person also has the right of limitation of the treatment relating to their person, of a right of elimination of transfer of personal data transmitted to the data controller and of the right to the portability of their data..
Każda osoba ma również prawo do ograniczenia traktowania odnoszącego się do jej osoby, prawa do zniesienia przekazywania danych osobowych przekazywanych administratorowi danych oraz prawa do przenoszenia ich danych.

Made possible by the law of the Union or of the Member States applicable to the data controller, which also lays down appropriate measures to protect your rights and freedoms and legitimate interests; or.
Dopuszczona przez prawo Unii lub Państw Członkowskich, których prawo dotyczy podmiot kontroli danych, które również określa właściwe środki ochrony Pana/i praw, wolności i uzasadnionego interesu; lub.

The obligation of secrecy remains in force following the termination of the employment or business relationship entered into with the CAMPER Group, the data controller, as well as following termination of all employment contracts and business agreements, etc. that bind employees and/or professionals to the data controller and the suppliers that provide the CAMPER Group with goods or services.
Obowiązek zachowania poufności pozostaje w mocy po rozwiązaniu stosunku zatrudnienia lub stosunku handlowego zawartego z Grupą CAMPER, będącej administratorem danych, a także po rozwiązaniu wszystkich umów o pracę i umów handlowych oraz podobnych umów, które wiążą pracowników lub podmioty świadczące usługi profesjonalne z administratorem danych oraz dostawcami towarów i usług na rzecz Grupy CAMPER.

If the data subject has not submitted an information request to the data controller concerning the same scope of data in the same year, the information shall be provided free of charge.
Jeśli osoba zainteresowana w bieżącym roku nie składała jeszcze wniosku do administratora danych o udostępnienie informacji dotyczących tego samego zakresu danych, udzielanie takich informacji jest bezpłatne.

The contact data to the controller are as follows.
Dane kontaktowe administratora są następujące.

You have the right to transmit the data to another data controller or demand that we transmit the data to another data controller..
Możesz przesłać te dane innemu administratorowi danych lub zażądać, abyśmy przesłali Twoje dane do innego administratora..

How to use "to the data controller" in an English sentence

Requests should be sent by e-mail to the data controller at the address tietosuoja[a]timberwise.fi.

Processors, potentially, will also be liable to the data controller for the same breach.

Applications must be sent to the Data Controller using the contact information provided above.

Requests should be sent to the Data Controller by using the contacts specified above.

Application and he may ask to the Data Controller to remove his Personal Data.

In the first instance complaints should be addressed to the Data Controller named above.

Please direct any such request to the data controller at the company address listed above.

Any complaints should be sent to the Data Controller in writing to the address above.

How to use "do administratora danych" in a Polish sentence

W każdym momencie mogą Państwo skierować do Administratora Danych żądanie zawieszenia przetwarzania lub usunięcia danych.

Decyzja jest wydana w stosunku do administratora danych, gdyż ten podmiot przetwarza dane osobowe decyduje o celach i środkach przetwarzania danych.

Dane kontaktowe do Administratora Danych Osobowych znajdują się poniżej: adres korespondencyjny: ul.

Każda zgoda udzielona w związku z powyższym celem może zostać w dowolnym momencie odwołana poprzez wysłanie komunikatu do administratora danych za pośrednictwem sekcji "Kontakt" na Witrynie.

Do administratora danych będącego adresatem decyzji, o której mowa w ust. 2, nie stosuje się zwolnienia, o którym mowa w art. 43 ust. 1a.

Osoba zainteresowana zabezpieczeniem danych z monitoringu zwraca się pisemnie do Administratora Danych z prośbą o ich zabezpieczenie przed automatycznym usunięciem.

Wszelkie żądania dotyczące realizacji w/w praw należy kierować do Administratora danych osobowych.

Twoje dane osobowe przekażemy do Administratora danych.

W tym celu może zwrócić się pisemnie, w trybie art. 33.1 ustawy o ochronie danych osobowych do Administratora Danych Osobowych.

Dane kontaktowe do administratora danych osobowych: Krzysztof Osiecki, 513101664, Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem.