What is the translation of " TO THIS PROGRAMME " in Romanian?

• la acest program

Examples of using To this programme in English and their translations into Romanian

In addition to this programme, we offer.
În plus față de acest program, oferim.

Air transport is already making a contribution to this programme.
Transportul aerian a început să contribuie deja la acest program.

US assistance to this programme is $9.7m.
Asistenţa SUA pentru acest program este de 9,7 mn USD.

I can even cite you a figure: EUR 65 million have already been allocated to this programme.
Pot chiar să vă spun o cifră: 65 de milioane de euro au fost deja alocate acestui program.

Someone of great value to this programme is dead.
Cineva de mare valoare pentru programul asta e mort.

Thanks to this programme, Chefchaouen has become a centre of co-operative activity.
Mulţumită acestui program, Chefchaouen a devenit un centru al activităţilor cooperatiste.

Not yet… but if she's listening to this programme… she will surely be.
Încă nu. Dar, dacă ascultă emisiunea, în mod sigur va fi.

Work experience There is no minimum work experience requirement for entry to this programme.
Experienţă profesională Nu există nici o cerință minimă experiență de muncă pentru intrarea în acest program.

The attendance to this programme is conditioned by a €500.
Participarea la program presupune o taxă de 500 de Euro.

The secretary-general also pointed out the greater practicality and ease of use that had been given to this programme.
De asemenea, secretarul general atrage atenţia asupra structurii mai concrete şi mai clare care a fost dată acestui program.

Access to this programme is open to all public and/or private bodies, players and institutions, in particular.
Accesul la acest program este deschis tuturor organismelor, agenţilor şi instituţiilor publice şi/sau private, în special.

The Diploma in Law, awarded by the Legal Profession Admission Board is also accepted for admission to this programme.
Diploma de Drept, acordată de Consiliul de Admitere Profesională Profesională, este de asemenea acceptată pentru admiterea la acest program.

However, Mr Barroso, with regard to this programme, your Commission has still not said how the targets are to be achieved in the European economy.
Totuşi, dle Barroso, cu privire la acest program, Comisia dvs. încă nu a precizat cum vor fi atinse ţintele în economia europeană.

I also wish to congratulate the participating diplomatic missions for their valuable contribution to this programme.
Felicit, de asemenea, misiunile diplomatice care s-au alăturat acestui demers, pentru contribuția importantă adusă programului.

Applicants to this programme are eligible to apply for the Scholarship for Prospective English Teachers offered by the Education Bureau.
Candidații la acest program sunt eligibile pentru a aplica pentru bursa de Prospective profesori de limba engleză oferite de către Biroul Educație.

Now we are finally changing the situation on defence rights, and I applaud Vice-President Reding for her commitment to this programme under the road map.
Acum modificăm în sfârşit situaţia privind drepturile la apărare şi o felicit pe dna vicepreşedintă Reding pentru angajamentul său faţă de acest program în cadrul foii de parcurs.

Applicants to this programme should normally hold a good Honours Degree in a relevant field such as History, Development Studies, and Economic History.
Solicitanții la acest program ar trebui să dețină, în mod normal, un titlu de onoare într-un domeniu relevant, cum ar fi istoria, studiile de dezvoltare și istoria economică.

One of the most important proposals, which I also support, is the simplification of administrative requirements for projects implemented according to this programme.
Una dintre cele mai importante propuneri, pe care de asemenea o susţin, este simplificarea cerinţelor administrative pentru proiectele puse în aplicare în conformitate cu acest program.

European Union contribution to this programme is 60 million EURO, while the participating countries should ensure the co financing of at least 6 million EURO.
Contributia Uniunii Europene la acest Program este de 60 de milioane de Euro, in timp ce tarile participante trebuie sa asigure o cofinantare de cel putin 6 milioane de Euro.

There was also a question on the US visa waiver programme and the fact that a number of EU Member States- Bulgaria, Cyprus, Poland and Romania- are still not admitted to this programme.
De asemenea, a existat o întrebare cu privire la programul de suspendare a vizelor pentru SUA şi la faptul că un număr de state membre ale UE- Bulgaria, Cipru, Polonia şi România- încă nu sunt admise la acest program.

It is formally required that a candidate to this programme, who is not a native English speaker, successfully passes an interview verifying their level of competency in the English language.
Este cerut în mod oficial ca un candidat la acest program, care nu este un vorbitor nativ de limba engleză, să treacă cu succes un interviu care verifică nivelul de competență în limba engleză.

(2) The rules for the participation of undertakings, research centres and universities for the implementation of the framework programme,(hereinafter referred to as"the rules for participation") should apply to this programme.
(2) Normele de participare a întreprinderilor, centrelor de cercetare şi universităţilor la aplicarea programului-cadru(denumite în continuare"norme de participare") ar trebui să se aplice acestui program;

Days View Source Restart Now Initial character width is Full To hide access to this programme, you need to uninstall it by using\n in Control Panel.\n\nWould you like to start?
Zile Vedeți sursa Reporniți acum Lățimea inițială pentru caractere este setată la Completă Pentru a ascunde accesul la acest program, trebuie să îl dezinstalați utilizând\n din Panoul de control. \n\nDoriți să porniți?

Thanks to this programme many families who did not have access to education in the country of origin, are now able to send their children to school and enjoy access to learning opportunities for adults.
Mulțumită acestui program, famillie care nu aveau acces la educație în țara de origine, acum au posibitatea de a-și trimite copiii la școală. Exista de asemenea oportunități educaționale pentru adulți.

Victor Ciobanu, a leader of the electoral campaign who is competent in many sectors, participated in debates on behalf of PSDM, but the fact that political parties were deprived of the possibility to delegate representatives specialized in agriculture sector to this programme is revolting.
Victor Ciobanu, unul din liderii campaniei electorale, care este competent în mai multe domenii, dar este revoltător faptul că forţele politice au fost lipsite de posibilitatea de a delega la emisiune reprezentanţi specializaţi anume în domeniul agricol.

Based on the examination referred to above, it is my opinion that the final statement of expenditure presents fairly, in all material respects, theexpenditure paid under the operational programme, that the application for payment of the balance of the Community contribution to this programme is valid and that the underlying transactions covered by the final statement of expenditure are legal and regular.
Pe baza examinării menţionate mai sus, consider că declaraţia finală de cheltuieli prezintă corect, sub toate aspectele importante, cheltuielile achitate în cadrul programului operaţional, că cererea de plată pentru soldul contribuţiei comunitare la acest program este validă şi că tranzacţiilesubiacente care fac obiectul declaraţiei finale de cheltuieli sunt legale şi justificate.

In this way, the Commission will annually report on overall progress- at Community and national level- in its Annual Progress Report(APR) on the Growth and Jobs Strategy, thereby assisting the European Council in giving further direction to this programme.
Astfel Comisia va informa anual asupra progresului general- la nivel comunitar şi naţional- în Raportul său anual de activitate(RAA) privind Strategia privind creşterea economică şi crearea locuri de muncă, sprijinind în consecinţă Consiliul European în acordarea de instrucţiuni ulterioare privind acest program.

In particular, the Commission and the Member State concerned, in accordance with their respective responsibilities should ensure at Union and Member State levels, in all stages of the process, effective coordination in order to ensure consistency, complementarity and synergy between sources of funding supporting actions in the relevant Member States with close links to this Programme, specifically with measures being financed from the Union funds in the Member States.
În special, Comisia și statul membru în cauză, în conformitate cu responsabilitățile ce le revin, ar trebui să asigure o coordonare eficace la nivelul Uniunii și la nivelul statului membru, în toate etapele procesului, în vederea asigurării coerenței, complementarității și sinergiei între sursele de finanțare ale acțiunilor întreprinse în statul membru în cauză care au legături strânse cu acest program, în special cu măsurile finanțate în prezent din fondurile Uniunii în statele membre.

The Member States shall take the necessary steps to ensure the efficient running of the programme; they shall also endeavour, as far as possible, to adopt such measures as they deem necessary and desirable to remove legal and administrative obstacles to access to this programme.
Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura derularea eficientă a programului; ele fac, de asemenea, în măsura posibilităţilor, demersuri de adoptare a unor măsuri pe care le consideră necesare şi realizabile pentru a îndepărta obstacolele legale şi administrative din calea accesului la program.

The level of financial contribution, the documentation which needs to be produced, the provision of access to information and specialist advice must be realistic because, otherwise, we will not be able to create the framework facilitating SMEs' access to this programme, regardless of the objectives.
Nivelul de contribuție financiară, documentația ce trebuie depusă, accesul la informații și consilierea de specialitate trebuie să fie realiste pentru că altfel, indiferent de obiective, nu va fi posibil să creăm cadrul pentru accesul IMM-urilor la acest program.