What is the translation of " TEMU PROGRAMU " in English?

• to this programme
• this program
• to this agenda

Examples of using Temu programu in Slovenian and their translations into English

Temu programu dovoli združevanje.
Allow This Program to Be Grouped.

Ali potrebujem cd predvajalnik, da lahko sledim temu programu?
Do I need a gym membership to follow this program?

Temu programu prepovej združevanje.
Do Not Allow This Program to Be Grouped.

Kaj je bila vaša osebna motivacija, da se pridružite temu programu?
What was your motivation to join this program?

Če temu programu ne zaupate, kliknite Prekliči.
If you do not trust this program, click Cancel.

Kaj je bila vaša osebna motivacija, da se pridružite temu programu?
What is your personal motivation to apply for this programme?

Zahvaljujoč temu programu lahko delate z različnimi oznakami HTML.
Thanks to this program, you can work with different HTML tags.

V Evropi so nas prepoznali kot prvo prestolnico, ki se je zavezala k temu programu.
We were the first city in the UK to sign up to this programme.

Zahvaljujoč temu programu je postal Chefchaouen središče zadružne dejavnosti.
Thanks to this programme, Chefchaouen has become a centre of co-operative activity.

Obžalovanja vredno je, da nekatere države članice nasprotujejo temu programu.
It is regrettable that some Member States are opposed to this programme.

Ne temu programu zaupam in zaščititi računalnik z izvajanjem Zombie News odstranitev.
Do not trust this program and protect your computer by performing Zombie News removal.

Evropska komisija je predlagala razporeditev 90 milijonov EUR temu programu.
The European Commission proposed allocating a mere EUR 90 million to this programme.

Zahvaljujoč temu programu, ne samo, da imam svoje občutke, ampak čutim o mojih občutkih.
Thanks to this programme… I not only have my own feelings… but I have feelings about my feelings.

Ta delež ustreza deležu proračuna, ki je dodeljen temu programu(61%).
This proportion corresponds to the share of budget allocated to this programme(61%).

Celotni znesek, namenjen temu programu, bo tako v teku obdobja 2000- 2006 dosegel višino 852 milijonov evrov.
The total amount allocated to this programme during the period 2000- 06 will thus reach EUR 852 million.

Navedem vam lahko celo številko: 65 milijonov EUR je že bilo dodeljenih temu programu.
I can even cite you a figure: EUR 65 million have already been allocated to this programme.

Zahvaljujoč temu programu najbolj talentirani mladi komunicirajo in izmenjujejo ideje, ustvarjajo skupne projekte.
Thanks to this program, the most talented young people communicate and share ideas, create collaborative projects.

Zadovoljna sem, da je Slovaška med 29 državami, ki so že izrazile podporo temu programu.
I am pleased that Slovakia is among the 29 participating countries that have already expressed support for this programme.

Veliki Britaniji se ni treba pridružiti temu programu, zanimivo pa bo videti, kako se bo naša nova vlada spoprijela s takšnimi vprašanji.
Britain does not have to join this scheme, but watching our new government grapple with such issues will be interesting.

Opažam tudi, da spoštovani poslanci spodbujajo druge nečlanice EU, naj se pridružijo temu programu, kar bomo seveda podprli.
I also take note that honourable Members encourage other non-EU members to join this programme, something which we shall, of course, promote.

Obstaja veliko razlogov za dajanje prednosti temu programu, v tem članku pa bomo preučili njegove prednosti, da boste lahko cenili zasluge Chromea.
There are plenty of reasons to prefer this program, and in this article we will look at its advantages, so that you can appreciate the merits of Chrome.

Sredstva, ki se dodelijo v okviru akcije 3B, znašajo največ 14% in najmanj 9% skupnega proračuna, ki je na voljo temu programu.
The resources to be committed under Action 3B will be not more than 14% and not less than 9% of the total budget available for this programme.

Zahvaljujoč temu programu se lahko uporabniki izogibajo hekerjevim napakam, se znebijo neželene pošte in preprečijo sledenje, ki ga izvajajo nekatera spletna mesta za ustvarjanje oglaševanja.
Thanks to this program, users can avoid hacker attacks, get rid of spam and prevent tracking, which is carried out by some sites to create advertising.

Evropski svet in Parlament se morata dogovoriti o ciljih, da bi zagotovila močno in široko zavezanost temu programu.
The targets should be agreed by the European Council and the European Parliament to ensure that there is a strong and broad commitment to this agenda.

S tem besedilom Evropski parlament potrjuje podporo temu programu, ki je ključnega pomena za razvoj evropskih raziskav in izboljšanje konkurenčnosti naših podjetij.
With this text, the European Parliament confirms its support for this programme, which is of vital importance for developing European research and improving the competitiveness of our businesses.

Zdaj končno spreminjamo razmere na področju pravic do obrambe, zato čestitam podpredsednici Reding za predanost temu programu, ki je opredeljen v načrtu.
Now we are finally changing the situation on defence rights, and I applaud Vice-President Reding for her commitment to this programme under the road map.

Temu programu moramo dati zeleno luč, kar bo omogočilo učinkovit razvoj inovativnih izdelkov in specifičnih storitev z uporabo informacijskih in komunikacijskih tehnologij kot instrumenta za zagotavljanje dostojanstvenosti v starosti.
We should give the green light to this programme, which will allow for the effective development of innovative products and specific services, using Information and Communication Technologies as a tool to ensure that one's old age is dignified.

Poleg tega bo Evropski svet naprošen, da v decembru 2004 potrdi novo Evropsko strategijo o drogah 2005-2012, ki bo dodana temu programu.
In addition, the European Council will be asked to endorse in December 2004 the new European Strategy on Drugs 2005-2012 that will be added to this programme.

V štirih tednih boste verjetno spoznali, da so vaše psihološke prepreke večje od fizičnih. Če se boste popolnoma posvetili temu programu, boste dosegli ravnovesje uma in telesa ter s tem premaknili svoje meje in ugotovili, česa ste dejansko zmožni.
During these four weeks, you will most likely find that your mental barriers are stronger than the physical ones but committing to this program will align your mind and body to push your limits and truly test what you are made of.

Čeprav lokalni politični voditelji veliko govorijo o prihodnosti Bosne in Hercegovine v EU, pa je iz njihovih dejanj težko razbrati kakršno koli resno zavezo temu programu.
Although local political leaders talk a lot about Bosnia Herzegovina's future in the EU, it is difficult to see any real commitment to this agenda from their actions.