What is the translation of " UNBUTTONED " in Romanian?

• descheiată
• desfăcută
• descheiat

Examples of using Unbuttoned in English and their translations into Romanian

It's all unbuttoned.
E descheiată de tot.

Unbuttoned and tie askew.
Descheiat şi cu cravată într-o parte.

One button unbuttoned?
Un buton desfăcut?

It's unbuttoned, all right?
Este deschisă, în regulă?

Your blouse is unbuttoned!
Ţi-e descheiată bluza!

I unbuttoned my mouth and relieved myself.
Mi-am dezlegat gura şi m-am descărcat.

I got your blouse unbuttoned.
Ţi-am desfăcut bluza.

It must be unbuttoned when you are sitting.
Acesta trebuie să fie descheiat atunci când sunteti in pozitia asezat.

Dinesh, leave it unbuttoned.
Dinesh, lasă-l descheiat.

Your top button's unbuttoned and you're not wearing your watch.
Butonul de sus nu este butonat şi nu îţi porţi ceasul.

Mine are already unbuttoned.
Ai mei sunt deja descheiaţi.

Wear it unbuttoned, and put on your favorite white T-shirt underneath.
Purtați-l dezasamblat și puneți-vă sub tricoul dvs. preferat alb de dedesubt.

Prince Rupert slowly unbuttoned.
Prinţul Rupert descheie încet.

It is slightly unbuttoned, the pump nozzle is pushed inside and the ball is pumped.
Este ușor dezactivat, duza pompei este împinsă în interior și mingea este pompată.

And let our shirt stay unbuttoned.".
Și să ne cămașa descheiată rămâne.".

All the things that had been unbuttoned beforehand began to pressurize my body.
Toate lucrurile care fuseseră descheiate în prealabil au început să-mi presureze corpul.

Your badge is on wrong, and your shirt's unbuttoned.
Ai insigna pe dos şi cămaşa desfăcută.

Prince Rupert slowly unbuttoned Rebecca's blouse.
Prinţul Rupert descheie încet bluza Rebeccăi.

One of my three jacket buttons is unbuttoned.
Una din cele trei butoane mele sacou este descheiat.

I concluded it could be unbuttoned and that Mangiapan was right.
Am ajuns la concluzia ca era posibil sa fie desfacut, si ca spusele lui Târâie-brâie erau, prin urmare, adevarate.

I would wake up and my nightgown would be unbuttoned.
Mă trezeam şi cămaşa mea de noapte era descheiată.

Plus 1997 called and it wants its unbuttoned Backstreet Boys shirt back.
Plus că a sunat clientul 1997, îşi vrea cămaşa fără nasturi cu Backstreet Boys.

I made a lot of money chasing people around with my shirt unbuttoned.
Am făcut o grămadă de bani urmărind oameni cu cămaşa desfăcută.

The stubble… the chain around your neck, unbuttoned shirt… traits of a decent family indeed!
Miriştea… lanţ în jurul gâtului, cămaşă descheiată… trăsături de o familie decentă într-adevăr!

We will come down on them when they're lying in drink, their minds unbuttoned.
O să venim când ei dorm în băutură, cu minţile lor ameţite.

A bow tie unbuttoned shirt and a black jacket with lapel eccentric, an attire that fits better at night.
O camasa de papion descheiata si un sacou negru cu rever mai excentric, se potriveste mai bine pe timp de noapte.

We came back here… we sat down on the couch and I unbuttoned your shirt.
Ne-am întors aici… ne-am aşezat pe canapea şi ţi-am desfăcut nasturii.

Silver buttons of night's velvet dress unbuttoned… to reveal my simple universe and our heavenly touch.".
Butoane argintii ale nopţii" catifelată rochia desfăcută pentru a-mi arăta universul simplu şi a noastră atingere a raiului".

Okay, sure enough, there's a girl in that car, blouse unbuttoned, all alone.
Okay, destul de sigur, este o fata in masina aia, bluza descheiata, singura.

The suit of clothes, now all unbuttoned and hanging loosely upon its unseen supports, stood up, arms akimbo.
Costum de haine, acum toate descheiat şi agăţându-slab asupra sprijină sale nevăzute, sa ridicat în picioare, braţe cu mâinile în şolduri.