What is the translation of " UNBUTTONED " in Hebrew?

• פתוחים
• פתחה את כפתורי
• פרם את כפתורי
• מכופתרים
• פתח

Examples of using Unbuttoned in English and their translations into Hebrew

Top button unbuttoned.
כפתור עליון כפתור.

Tom unbuttoned his shirt.
תום פרם את כפתורי החולצה שלו.

Leave it unbuttoned.
תשאיר את הכפתור הזה פתוח.

He unbuttoned my blouse then.
אז הוא פתח את כפתורי החולצה שלי.

Torn blouse, unbuttoned pants.
חולצה קרועה, מכנסיים מכופתרים.

He unbuttoned his pants and raped her.
הוא פתח את מכנסיו ואז אנס אותה.

Have your pants on, but unbuttoned.
מכנסיהם עליהם, אך לא רכוסים.

They have been unbuttoned the whole time.
הם היו פתוחים כל הזמן.

The two top buttons of his shirt were unbuttoned.
שני הכפתורים העליונים במכנסיים היו פתוחים.

So our killer unbuttoned his shirt after he was dead.
אז הרוצח שלנו פתח את כפתורי חולצתו אחרי שהוא מת.

If he gives me the gas and I wake up with my pants unbuttoned.
אם הוא מרדים אותי ואני מתעורר עם מכנסיים פתוחים, אנחנו לא משלמים.

Katarina unbuttoned his pants and started to play with him.
קטרינה פתחה את כפתורי מכנסיו והחלה לשחק איתו.

I thought that I have been clear about the number of buttons that can be unbuttoned on a shirt.
חשבתי שהבהרתי את עצמי בנוגע לכמה כפתורים יכולים להיות פתוחים בחולצה.

He loosened his tie and unbuttoned the top two buttons of his shirt.
הוא שיחרר את העניבה שלו ופתח את שני הכפתורים העליונים של חולצתו.

During the summer it gets pretty hot in the region south of the Yangtze River, so he often left his shirt unbuttoned, exposing his belly;
במהלך הקיץ די חם באזור שמדרום לנהר היאנג-צה, כך שהוא לעתים קרובות השאיר את חולצתו לא מכופתרת, חושף את בטנו;

Why do you think Nauras unbuttoned her blouse and told them, shoot me?
מדוע אתה חושב שנאורס פתחה את כפתורי החולצה שלה ואמרה להם תירו בי?

Last night he woke me up--"What if the nurse's top is unbuttoned and the surgeon gets distracted?".
בלילה שעבר הוא העיר אותי…"מה אם החולצה של האחות לא מכופתרת והמנתח יהיה לא מרוכז?".

And if I become unbuttoned, you can discreetly let me know with a brutal kick to the shin.
ואם אני הופך את כפתורי, ניתן בדיסקרטיות תודיעי לי עם בעיטה אכזרית אל השוק.

I apologize to my prudish fans for leaving both buttons unbuttoned and as we say in my hometown, don't forget to Put A Bird On It.
אני מתנצל בפני מעריצי החסודים ששכחתי לכפתר את שני הכפתורים, וכפי שאומרים אצלנו.

As he slowly unbuttoned his gloves, there passed through Trysdale's mind a swift, scarifying retrospect of the last few hours.
שעה שהתיר באיטיות את כפתורי כפפותיו, חלפה בדעתו של טריסדייל סקירת בדיעבד מהירה וביקורתית של השעות האחרונות.

He wore rather baggy grey shepherd's check trousers, a not over-clean black frock- coat, unbuttoned in the front, and a drab waistcoat with a heavy brassy Albert chain, and a square pierced bit of metal dangling down as an ornament.
הוא לבש שק אפור ולא רועים לבדוק מכנסיים, שמלה שחורה לא מעל נקי המעיל, פתח בחזית, ואת החזייה משעמם עם שרשרת כבדה מתכתי אלברט, ו ריבוע פירסינג קצת מתכת משתלשלות מטה בתור קישוט.

If you throw a shirt unbuttoned all the buttons do not, you can simply break the thing, which may be expensive, and the man is upset.
אם אתה זורק את כל כפתורי חולצה מכופתרים לא, אתה יכול פשוט לשבור את הדבר, אשר עשוי להיות יקר, והאדם הוא קלקול.

Unbuttoning my shirt.
פתח את כפתורי החולצה שלי.

But please… unbutton your pants.
פתח את כפתורי מכנסייך.

Unbutton your shirt, please.
לפתוח את כפתורי החולצה שלך, בבקשה.

Unbutton your jacket, Sandy.
לפתוח את כפתורי המעיל שלך, סנדי.

Unbutton your top.
רפה בכיר שלך.

Please unbutton your blouse.
אנא, פרום את חולצתך.

And heather, unbutton your shirt a little.
והת'ר, תפתחי את כפתורי החולצה שלך מעט.

I'm going back to the car an unbutton my pants.
אני חוזר לרכב לפתוח את הכפתור של המכנסיים.