UNBUTTONED in Vietnamese Translation

Only top button may be unbuttoned.

Chỉ nút trên cùng có thể không được mở.

Selena unbuttoned her jeans and pulled them down.

Julia đã mở quần Anna và kéo chúng xuống.

You look better with your shirt unbuttoned.”.

Hay là“ Áo em trắng quá nhìn không ra”.

I loosened my tie and unbuttoned the top two buttons of my shirt.

Tôi giật cà vạt ra, thô lỗ cởi hai nút trên cùng của áo sơ mi.

Only the top 2 buttons may be unbuttoned.

Chỉ có hai nút trên cùng có thể không được mở.

Michael unbuttoned his coat and let it flap around him in the mild wind.

Michael cởi nút áo khoác và để nó bay phần phật trong cơn gió nhẹ.

According to the rules of etiquette,the lower button of the jacket should be unbuttoned.

Theo quy tắc về thời trang,nút dưới cùng của chiếc áo vest phải được tháo.

Assef unbuttoned his winter coat, took it off, folded it slowly and deliberately.

Assef cởi khuy áo khoác mùa đông, rồi cởi hẳn ra, từ từ và cẩn thận gấp lại.

Well cut undershirts are not visible in the collar area,even if you wear your top two shirt buttons unbuttoned.

Bằng cách đó bạn không thể nhìn thấy áo lót bên trong chiếc áo sơ mi, ngay cả khi hai nút trêncùng của áo sơ mi của bạn mở ra.

Two flight attendants told federal investigators that the victim was crying and that her shirt was untied andthat her pants were unbuttoned when she reported the incident at about 5:30 a.m., 40 minutes before the plane's landing.

Hai tiếp viên nói với các điều tra viên liên bang rằng nạn nhân đã khóc,và áo quần của cô bị cởi nút, khi cô báo cáo về sự việc vào lúc khoảng 5 giờ 30 sáng, 40 phút trước khi máy bay hạ cánh.

An unbuttoned philosophy governs the Malbon Golf Club, founded in May, a collective of L.A.-area golfers who plan to compete, monthly, on a municipal course,“so you don't have to pay $300,000 to be able to play with a good group of people and have a good time,” Ms. Malbon said.

Một triết lý cởi mở chi phối Câu lạc bộ Golf Malbon, được thành lập vào tháng 5, một tập thể những người chơi golf ở khu vực LA có kế hoạch thi đấu, hàng tháng, trên một khóa học thành phố, vì vậy bạn không phải trả 300.000 đô la để có thể chơi tốt nhóm người và có một thời gian vui vẻ, cô Malbon nói.

The victim told investigators that she woke up to find her pants andshirt unbuttoned and the man's hand inside her pants.

Nạn nhân nói với các điều tra viên rằng cô thức dậy bỗng thấy quần vàáo sơ mi của cô bị mở nút và bàn tay của người đàn ông ở trong quần cô.

Walt was so impressed with the Danish amusement park,he immediately decided Disneyland should try to emulate its"happy and unbuttoned air of relaxed fun.".

Walt đã rất ấn tượng với các công viên vui chơi giải trí của ĐanMạch, ông ngay lập tức quyết Disneyland nên cố gắng thi đua của nó" không khí vui vẻ và cởi khuy vui vẻ thoải mái."".

With me it was to make sure that each button on my coat was properly fastened, a habit which naturally made metake great care to have one or two unbuttoned, in which case he used to at once to stop and tell me that I was'untidy again,' give a sigh at my lack of attention to these details and stop and carefully button me up again.".

Với tôi thì tôi đảm bảo mỗi chiếc cúc áo phải được cài chỉnh tề, một thói quen tự nhiên khiến tôi hết sức cẩn thậnluôn để mở một hoặc hai chiếc cúc, và thế là đã có lần cậu dừng lại và bảo tôi' lại lôi thôi nữa rồi,' sau đó thở dài vì tôi chẳng ngó ngàng gì đến những chi tiết này và ngừng lại để cẩn thận cài cúc áo vô cho tôi.".

Walt Disney was so impressed with the Copenhagen Amusement Park,he decided that Disneyland should try to copy it's“happy and unbuttoned air of relaxed fun.”.

Walt đã rất ấn tượng với các công viên vui chơi giải trí của Đan Mạch,ông ngay lập tức quyết Disneyland nên cố gắng thi đua của nó" không khí vui vẻ và cởi khuy vui vẻ thoải mái."".

The story-teller also characterizes Atticus through his actions, as in the sentences: Atticus did something I never saw him do before or since, in public or in private: he unbuttoned his vest, unbuttoned his collar, loosened his tie, and took off his coat.

Thẩm phán Taylor gật, khi đó Atticus làm một điều tôi chưa từng thấy ông làm trước kia hay sau đó, ở nơi công cộng hay chỗ riêng tư:ông cởi cúc áo gilê, cởi cúc cổ áo, tháo lỏng cà vạt, và cởi áo khoác.

Unbutton your shirt.

Cởi nút áo ra.

Beatrice laughed and started unbuttoning his shirt.

Bethany chỉ mỉm cười và bắt đầu cởi cúc áo.

Let her continue her unbuttoning.

Ngăn nàng tiếp tục giãy giụa.

Upstairs, Laura helped Carrie unbutton in the dark.

Trên gác, Laura giúp Carrie cởi nút áo trong bóng tối.

Unbutton a few buttons to reveal your legs, and the design of the buttons gives you free control over the slit height of the skirt.

Mở một vài nút để lộ đôi chân của bạn và thiết kế các nút cho phép bạn kiểm soát miễn phí chiều cao khe của váy.

When you are wearing a shirt or a blouse, you can unbutton no more than 2 buttons.

Khi bạn mặc áo sơ mi hoặc áo choàng, bạn có thể mở không quá 2 nút.

She walks towards the man, who is sitting on a bed and unbuttoning his shirt, while drinking a glass of vodka.

Cô đi đến người đàn ông, anh ta đang ngồi trên giường và cởi nút áo sơ mi, trong khi uống một li vodka.

Torso: Receptive negotiators sit on the edge of their chair, unbutton their suit coat with their body tilted toward the speaker.

Torso: Các nhà đàm phántiếp nhận ngồi trên mép ghế của họ, cởi khuy áo khoác của họ với cơ thể của họ nghiêng về phía người nói.

Earlier, Kim wasshown being driven around in a battered car and unbuttoning his jacket during his on-site inspections of factories in Sinuiju.

Trước đó,ông Kim còn lái chiếc xe cũ kỹ và cởi cúc áo khoác trong chuyến kiểm tra tận nơi một nhà máy ở Sinuju.

If the most interesting thing you have to talk about is the difference between liquid fabric softener and dryer sheets,you're not going to get to the point of unbuttoning your fly.

Nếu điều thú vị nhất, bạn cần phải nói về chuyện là sự khác biệt giữa chất vải làm mềm và máy sấy tờ,anh sẽ không để có được các điểm cởi nút bay của bạn.

This increased sensitivity and control will allow her to build a tower of nine or more cubes,pour water from a pitcher into a cup(using two hands), unbutton clothes, possibly put large buttons into buttonholes, and use a fork and feed herself independently, spilling between the plate and her mouth only occasionally.

Sự nhạy cảm và sự kiểm soát tăng lên này sẽ cho phép trẻ tạo ra một tháp từ chín hay nhiều khối,đổ nước từ bình vào một cốc( dùng hai tay), cởi cúc quần áo, có thể đặt các nút lớn vào lỗ và sử dụng một cái nĩa và tự ăn một cách độc lập, Chỉ thỉnh thoảng bị rớt đồ ăn giữa đĩa và miệng.