What is the translation of " UTILITY MODELS " in Romanian?

• modelele de utilitate
• modelelor de utilitate
• machetele utilitare
• modelele utilitare

Examples of using Utility models in English and their translations into Romanian

(b) utility models;
(b) modelele de utilitate;

Registered trademark, patents and utility models for all products.
Marcă înregistrată, brevete și modele de utilități pentru toate produsele.

Utility models have even shorter actual lifespans.
Modelele de utilitate au o durată de viaţă reală şi mai scurtă.

Protection of inventions, plant varieties and utility models(2007-2014).
Protecţia invenţiilor, soiurilor de plante şi modelelor de utilitate(2007-2014).

Utility models and national patents granted in Member States which do not conduct a thorough assessment of inventive step are a faster route of protection.
Modelele de utilitate și brevetele naționale acordate în statele membre care nu efectuează o analiză riguroasă a conținutului lor de inventivitate sunt o modalitate mai rapidă de a obține protecție.

Documentary research and assistance in the field of patents and utility models.
Cercetare documentara si asistenta in domeniul brevetelor si a modelelor de utilitate.

Applications for protection of inventions and utility models filed by national applicants, by categories of applicants(2007-2014).
Cereri de protecţie a invenţiilor şi modelelor de utilitate depuse de solicitanţii naţionali, pe categorii de solicitanţi(2007-2014).

Access to the National Collection of patents, applications for patents, trademarks, utility models, new plant varieties;
Acces la Colecția Națională de brevete, cereri de brevet, mărci, modele de utilitate, soiuri noi de plante;

Utility models, which exist in some EU Member States, are similar to patents in giving the holder an exclusive right to a technical invention, but they have a shorter lifespan than patents.
Modelele de utilitate, care au apărut în unele state membre UE, sunt asemănătoare brevetelor în măsura în care îi conferă titularului drepturi exclusive asupra unei invenții tehnice, dar durata lor de protecție este mai scurtă decât cea a brevetelor.

Centers of Excellence(COEs) and Shared Service Centers(SSCs) represent the dominant operating model, along with an increased focus on market utility models.
Centrele de excelență(COE) și centrele de servicii partajate(CSS) reprezintă modelul dominant de operare, alături de un accent sporit pe modelele de utilitate comercială.

Roxtec's products and designs may be protected by patents, utility models and registered designs in the relevant countries where Roxtec operates and such products and designs may not in any way be copied or produced without prior written consent by Roxtec.
Este posibil ca produsele și desenele Roxtec să fie protejate de brevete, modele utilitare și desene înregistrate în țările relevante în care Roxtec își desfășoară activitatea, iar aceste produse și desene nu pot fi copiate sau produse sub nicio formă fără aprobarea prealabilă în scris a companiei Roxtec.

Our team is renowned for its ability to identify and resolve the whole area of legal issues which may appear in connection to trademarks, patents, utility models, industrial designs.
Echipa noastră este renumită pentru capacitatea sa de a identifica şi de a rezolva întreaga arie de probleme juridice care pot apărea în ceea ce priveşte mărcile, brevetele de invenţie, modelele de utilitate, desenele şi modelele..

Intellectual property rights comprise industrial and commercial property rights, such as patents and utility models, trademarks, new plant varieties, ownership of databases, electronic layouts, designs and models, geographical indications, copyright and related rights, trade secrets, etc.
Drepturile de proprietate intelectuală cuprind drepturile de exploatare industrială şi comercială, cum sunt brevetele şi modelele de utilitate, mărcile, soiurile de plante, drepturile asupra bazelor de date sau asupra schemelor electronice, desenele şi modelele, indicaţiile geografice, drepturile de autor şi drepturile conexe, secretele de fabricaţie etc.

The Strasbourg Agreement concerning the International Patent Classification(1971), which entered into force on October 7, 1975, provides for a common Classification for patents for invention, inventors' certificates on inventions, utility models.
Clasificarea internationala a brevetelor Aranjamentul de la Strasbourg privind Clasificarea Internațională a Brevetelor(1971), intrat în vigoare la 7 octombrie 1975, prevede o Clasificare comună pentru brevete, certificate de autor privind invenţiile, modele de utilitate.

All other conditions and flexibilities provided for patents in Section 5 of the TRIPS Agreement shall apply mutatis mutandis to Utility Models, in particular any that might be required to ensure public health.
Toate celelalte condiții și mecanisme de flexibilitate prevăzute pentru brevete în secțiunea 5 din Acordul TRIPS se aplică mutatis mutandis modelelor de utilitate, în special oricare dintre acestea care ar putea fi necesare pentru garantarea sănătății publice.

This Directive shall be without prejudice to provisions concerning in particular patent rights, trade marks, design rights, utility models, topographies of semi-conductor products, type faces, conditional access, access to cable of broadcasting services, protection of national treasures, legal deposit requirements, laws on restrictive practices and unfair competition, trade secrets, security, confidentiality, data protection and privacy, access to public documents, the law of contract.
Prezenta directivă nu aduce atingere dispoziţiilor privind în special brevetele, mărcile înregistrate, desenele şi modelele industriale, modelele utilitare, topografia semiconductoarelor, caracterele tipografice, accesul condiţionat, accesul serviciilor de radiodifuziune sau televiziune la transmisia prin cablu, protecţia tezaurelor naţionale, cerinţele privind depozitele legale, dispoziţiile legale privind practicile restrictive şi concurenţa neloială, secretele de afaceri, securitatea, confidenţialitatea, protecţia datelor şi respectarea vieţii private, accesul la documente publice şi dreptul contractual.

The provisions of this Regulation shall be without prejudice to any provisions of Community law or of the law of the Member States concerned relating to unregistered designs, trade marks or other distinctive signs, patents and utility models, typefaces, civil liability and unfair competition.
(1) Prezentul regulament se aplică fără a aduce atingere dispoziţiilor de drept comunitar sau de drept al statului membru în cauză, aplicabile desenelor sau modelelor neînregistrate, mărcilor şi altor semne distinctive, brevetelor şi modelelor de utilitate, caracterelor tipografice, răspunderii civile şi concurenţei neloiale.

(b) which include restrictions imposed in relation to the acquisition or use of industrial property rights-in particular of patents, utility models, designs or trade marks-or to the rights arising out of contracts for assignment of, or the right to use, a method of manufacture or knowledge relating to the use or to the application of industrial processes.
(b) care presupun anumite limite impuse în ceea ce priveşte achiziţionarea sau utilizarea drepturilor de proprietate industrială- în special a brevetelor, a modelelor utilitate, a desenelor şi a modelor sau mărcilor- sau drepturile care decurg din contractele de cesiune sau concesionare a procedeelor de fabricaţie sau a cunoştinţelor privind utilizarea şi aplicarea tehnicilor industriale.

The provisions of this Directive shall be without prejudice to any provisions of Community law or of the law of the Member State concerned relating to unregistered design rights, trade marks or other distinctive signs, patents and utility models, typefaces, civil liability or unfair competition.
Prevederile prezentei directive nu trebuie să aducă atingere nici uneia dintre prevederile legislaţiei comunitare sau ale legislaţiei statului membru în cauză cu privire la desenele sau modelele industriale neînregistrate, mărcile comerciale şi a alte semne distinctive, brevetele şi machetele utilitare, a caracterele tipografice, răspunderea civilă sau concurenţa neloială.

(a) to the Community or to Joint Undertakings accorded this right under Article 48 in respect of patents, provisionally protected patent rights or utility models relating to inventions directly connected with nuclear research, where the granting of such licences is necessary for the continuance of their own research or indispensable to the operation of their installations.
( a) Comun i t ă ii sau întreprinderilor comune căror ale este atribuit acest drept în temeiul articolului 48 cu privire la brevete, titluri de p ro t e ci e tranzitorie sau modele de utilitate privind in v e n ii direct legate de cercetările nucleare, în măsura în care acordarea acestor li ce n e este necesară pentru continuarea propriilor cercetări sau este indispensabilă f un ci o n ă r iii n sta la ii lor lor.

(7) Whereas this Directive does not exclude the application to designs of national or Community legislation providing for protection other than that conferred by registration or publication as design, such as legislation relating to unregistered design rights, trade marks, patents and utility models, unfair competition or civil liability;
(7) întrucât prezenta directivă nu exclude aplicarea, în cazul desenelor sau modelelor industriale, a legislaţiei naţionale sau comunitare care asigură o protecţie diferită de cea dobândită prin înregistrarea sau publicarea ca desen sau model industrial, cum este legislaţia privind desenele industriale neînregistrate, mărcile comerciale, brevetele şi machetele utilitare, concurenţa neloială sau răspunderea civilă;

(b) impose restrictions on the exercise of the rights of the assignee or user of industrial property rights-in particular patents, utility models, designs or trade marks-or of the person entitled under a contract to the assignment, or grant, of the right to use a method of manufacture or knowledge relating to the use and to the application of industrial processes;
(b) doar impun restricţii asupra exercitării drepturilor cesionarului sau utilizatorului drepturilor de proprietate industrială- în special brevete, modele de utilitate, proiecte sau mărci comerciale- sau ale beneficiarului unui contract de cesionare sau concesionare a dreptului de a utiliza o metodă de producţie sau cunoştinţe legate de utilizarea şi de aplicarea proceselor industriale;

Except for the right of use and other rights expressly granted herein, the user shall be granted no further rights of any type whatsoever, in particular those to the company name or to industrial property rights, such as patents, utility models or trademarks, nor shall Schaeffler be subject to any corresponding duty to grant such rights.
Cu excepția dreptului de utilizare și alte drepturi acordate aici în mod expres, utilizatorului nu i se acordă nici un alt drept de orice tip, în special cele cu numele companiei sau a drepturilor de proprietate industrială, cum ar fi brevetele, modelele de utilitate sau mărci comerciale, iar Schaeffler nu are nicio obligaţie de a acorda astfel de drepturi.

This Directive shall be without prejudice to provisions concerning in particular patent rights, trade marks, design rights, utility models, topographies of semi-conductor products, type faces, conditional access, access to cable of broadcasting services, protection of national treasures, legal deposit requirements, laws on restrictive practices and unfair competition, trade secrets, security, confidentiality, data protection and privacy, access to public documents, the law of contract.
Prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor privind în special brevetele, mărcile comerciale, desenele și modelele industriale, modelele utilitare, topografia semiconductoarelor, caracterele tipografice, accesul condiționat, accesul serviciilor de radiodifuziune sau televiziune la transmisia prin cablu, protecția tezaurelor naționale, cerințele privind depozitele reglementate, dispozițiile legale privind practicile restrictive și concurența neloială, secretele comerciale, securitatea, confidențialitatea, protecția datelor și respectarea vieții private, accesul la documente publice și dreptul contractual.

The utility model has the advantages of movable support for printing consumables, convenience and flexibility.
Modelul de utilitate are avantajele suport mobil pentru consumabile tipografice, comoditate și flexibilitate.

Utility model protection(1).
Utility model de protecţie a(1).

Sweden stellana pu wheel The utility model has the advantages of flexible shock absorption,….
Sweden stellana PU roți modelul de utilitate are avantaje de absorbție a șocurilor flexibile,….

The utility model has the advantages of low energy consumption and low power consumption;
Modelul de utilitate are avantajele consumului redus de energie și consumului redus de energie;

Utility Model Patent 20 and Industial Design Patent 10.
Patentul modelului de utilitate 20 și brevetul 10 de design industrial.

The Utility model- 2008.
Modelul de utilitate al anului-200.