What is the translation of " WAS VALID " in Romanian?

• era valabil
• a fost validă
• era valabilă

Examples of using Was valid in English and their translations into Romanian

My prosecution was valid.
Acuzarea mea a fost validă.

It was valid for two years.
Acesta a fost valabilă timp de doi ani.

Search warrant was valid.
Mandatul de percheziţie a fost valabil.

The text was valid at that time.
Textul a fost valabil la acel moment.

I think that the experience was valid.
Eu cred ca experinenta a fost valida.

Price was valid on when ordering pcs.
Prețul a fost valabil la la comandarea a de bucăți.

Under PHP 5.0. x, the following code was valid.
În PHP 5.0.x următorul cod-sursă era valid.

But the progress was valid and I was happy with it.
Însă progresul a fost valabil și am fost bucuroasă cu el.

They said that my marriage to Mustafa was valid.
Ei au spus căci căsătoria mea cu Mustafa a fost validă.

Grace's point was valid, and she's there to counterbalance the wonks and military types.
Punctul lui Grace era valabil, Și ea este acolo pentru a contrabalansa Cîștigurile și tipurile militare.

So far, the accreditation was valid for 2 years.
Până în prezent, acreditarea a fost valabilă pentru anii 2.

What if it can be proved that the pope's dispensation was valid?
Şi dacă am dovedi că bula pontificală era valabilă?

Very important, the offer was valid only on that day and the departure was in three weeks!
Foarte important, oferta era valabilă doar în ziua aceea, iar plecarea era peste trei săptămâni!

When asked by the BBC whether or not Mayhew's experience was valid.
Cand a fost intrebat de catre BBC daca experimentul lui Mayhew a fost valid sau nu.

I remembered, but I didn't know if the policy was valid, how much it was, or if Dad had collected.
Mi-am adus aminte, dar nu ştiam dacă poliţa e valabilă, ce valoare are, ori dacă Tata a economisit.

The King declared retroactively that the instrument authorising the Lords Commissioners to act was valid.
Regele a declarat retroactiv, că instrumentul de autorizare a Lorzilor Comisari de a acționa a fost valabil.

The Bulgarian authorities insisted that the certificate was valid without the reference in question.
Autorităţile bulgare au insistat că certificatul era valabil și fără trimiterea în cauză.

By notice of 21 July 2005 the Czech Minister for Transport stated that Mr Zerche's Czech driving licence was valid.
Prin Avizul din 21 iulie 2005, ministrul ceh al transporturilor a arătat că permisul de conducere ceh al domnului Zerche este valabil.

The governing law is that which was valid when the contract was put into effect.
Legea care reglementează este ceea care era valabila la momentul în care contractul a fost pus în aplicare.

Special theatres operated to only show children movies or news reels(a ticket was valid for 30 minutes).
S-au construit cinematografe speciale care proiectau doar filme pentru copii sau role cu știri(un bilet era valabil 30 de minute).

Filaret believes that if his anathema was valid, then the entire episcopate of the UOC KP is false. Photo: UOC KP website.
Filaret consideră că dacă anatema lui era valabilă, atunci întregul episcopat al BOU-PK nu este valid. Imagine: site-ul BOU-PK.

Furthermore, it had learned that the complainant had had a service card which was valid for three months.
În plus, Comisia a aflat că reclamanta a avut o legitimaţie de serviciu care a fost valabilă timp de trei luni.

The AFR 200-2 was valid for the next 15 years, until the final report of Commission of Inquiry on Civil UFO established in 1966 at the' University of Boulder in Colorado.
De AFR 200-2 a fost valabil pentru următorii 15 ani, până la raportul final al Comisia de anchetă privind civile OZN înfiinţat în 1966, la" Universitatea din Boulder din Colorado.

Miss al-Amatullah would not be considered guilty of adultery unless her first marriage to Mr. Al-Jimri was valid.
D-ra al-Amatullah ar trebui să fie considerată vinovată de adulter numai dacă prima căsătorie cu D-l Al-Jimri a fost validă.

The case concerned a company which had, on 19 July 1974, obtained an export licence, which was valid until 16 October 1974, for 10 000 tonnes of barley.
Era vorba de o societate care a obținut, la 19 iulie 1974, un certificat de export pentru 10 000 de tone de orz, valabil până la 16 octombrie 1974.

An ambitious set of deadlines which was valid when the Directive was adopted may not be pertinent anymore for all Member States, e.g. due to the technical complexity of the interoperability implementing rules and guidelines that require the application of IT tools and skills that are often absent.
Un set ambițios de termene care era valabil la momentul adoptării directivei nu mai poate fi relevant pentru toate statele membre, de exemplu, din cauza complexității tehnice a interoperabilității normelor și orientărilor de punere în aplicare care impun aplicarea unor instrumente și competențe informatice adesea absente.

Lying batteries and so-called cages are banned in Germany since January 1, 2009, a transitional period was valid until January 1, 2010.
Bateriile culcate și așa-numitele cuști sunt interzise în Germania, începând cu 1 ianuarie 2009, o perioadă de tranziție a fost valabilă până la 1 ianuarie 2010.

However, in some cases it can be difficult to decide whether the original baptism was valid, so if there is any doubt, a conditional baptism is employed, in which the officiant says something of the form of"if you are not yet baptized, I baptize you…".
Totuși, în unele cazuri poate fi dificilă stabilirea validității botezului, astfel încât, dacă există dubii, se face un botez condiționat, în care oficianții spun ceva de forma"Se botează robul lui Dumnezeu… dacă nu a fost botezat".

In simple words: legalization is needed to ensure that your power of attorney issued, for example, in Spain, was valid on the territory of another country.
Spunând mai simplu: legalizarea este necesară pentru ca procura dvs. emisă, de exemplu, în Spania, să fie valabilă pe teritoriul unei alte țări.

Meeting Arrangements: Rhayun noted that the‘Go To Meeting' arrangement including recording was valid until September 2013 and the Board would need to consider ahead of time whether to renew for a further year or what else to do after that date.
Aranjamentele de întâlnire ale 3.1: Rhayun a menționat că aranjamentul"Du-te la întâlnire", inclusiv înregistrarea, era valabil până în septembrie 2013, iar Consiliul va trebui să ia în considerare în prealabil dacă să se reînnoiască pentru încă un an sau ce altceva să facă după această dată.