What is the translation of " WAS VALID " in Ukrainian?

• був дійсним
• діяв
• був чинним
• було дійсним
• діяла
• діяло
• було доречне
• було дійсно

Examples of using Was valid in English and their translations into Ukrainian

The theory was valid.
Їх теорія цінності була.

If the word was valid, your Alphabots will go away.
Якщо слово було дійсним, ваш Alphabots піде.

Even assuming that the Act was valid.
Навіть припускаючи, що положення закону було вірно.

If the word was valid your Alphabots will be removed.
Якщо слово було дійсним, ваш Alphabots піде.

All locomotives were renumbered by 1935, which was valid for steam engines.
Всі локомотиви перенумеровані на 1935 рік, що було справедливим для парових двигунів.

The contract was valid in 2017- 2018 and was mostly overfulfilled.
Договір діяв у 2017-2018 роках і переважно перевиконувався.

I was given a temporary document in Ukraine, which was valid until March," Saakashvili added.
Мені в Україні було видано тимчасовий документ, який діяв до березня",- додав М. Саакашвілі.

What was valid 5000 years ago, is still valid today.
Які були актуальні 5 тисяч років тому, залишаються актуальними і сьогодні.

He argued that that decision was valid only for a period of one year.
Він стверджував, що рішення було дійсним лише впродовж одного року.

His decision was valid for three weeks but the public prosecutor could shorten or extend the term(section 14 of the Act).
Його рішення діяло протягом трьох тижнів, але прокурор міг зменшити або подовжити цей строк(стаття 14 Закону).

The original theory developed by Love was valid for infinitesimal strains and rotations.
Оригінальна теорія, розроблена Лявом, була дійсна для нескінченно малих деформацій і поворотів.

It replaced the 7th Framework Programme for Research& Technological Development, which was valid from 2007 to 2013.
Вона прийшла на зміну 7-й Рамковій програмі ЄС з досліджень і технологічного розвитку( 7РП), що діяла з 2007 по 2013 роки.

Experimental science argues that because a was valid in the past, it will be valid in the future too.
Експериментатори стверджують, що оскільки а було дійсно в минулому, воно буде дійсно і в майбутньому.

This notion was valid… where the laborers were… the living denial and indictment of the established society.
Це поняття було дійсним і ще й зараз залишається дійсним, де трудівники були й залишаються живим запереченням і звинуваченням існуючого суспільства.

They are charged at the previous tariff- 57.4 UAH/MWh, which was valid in the first half of 2019.
Їм нараховується платня за попереднім тарифом- 57, 4 грн/МВт·год, який діяв в І півріччі 2019 року.

Despite the fact that this order was valid, it did not meet the requirements of regulatory legal acts of higher legal force.
Попри те, що зазначений наказ був чинним, він не відповідав вимогам нормативно-правових актів вищої юридичної сили.

It should clearly show that the registration, purchased admission or LEZ day pass was valid at the time of the offence.
Докази мають чітко свідчити, що реєстрація, платний дозвіл або добовий пропуск до ЗЗВ були чинними на момент здійснення порушення.

As a legal factor, it was valid since the initial adoption of the Constitution of Ukraine on June 28, 1996 and remains in force today.
Як юридичний чинник вона діяла від первісного ухвалення Конституції України 28 червня 1996 року і надалі є так само актуальною.

Under the old law, the enforcement term in relation to property following bankruptcy was valid for 115 days with the possibility of it being extended.
При старому Законі термін розпорядження майном при банкрутстві діяв 115 днів з можливістю продовження цього строку.

This notion was valid, and still is valid, where the laborers were, and still are, the living denial and indictment of the established society.
Це поняття було дійсним і ще й зараз залишається дійсним, де трудівники були й залишаються живим запереченням і звинуваченням існуючого суспільства.

Experimental science argues that because a was valid in the past, it will be valid in the future too.
Експериментатори стверджують, що оскільки а було дійсно у минулому, воно буде дійсне і в майбутньому.

In the example above, the Person table gets two extra fields, Valid-From and Valid-To, specifying when a person's address was valid in the real world.
У прикладі вище, таблиця Person отримує два додаткових поля Valid-From і Valid-To, зазначаючи, коли адреса особи була дійсною в реальному світі.

That the document on the education, received in Ukraine, was valid in other country, it is necessary to undergo legalization procedure.
Щоб документ про освіту, отриманий в Україні, був дійсним на території іншої країни, потрібно пройти процедуру його легалізації.

In 2014, Ukraine purchased electricity from the Russian grid on the contract between Inter RAO and Ukrinterenergo, which was valid until the end of 2015.
У 2014 році Україна закуповувала електроенергію з енергосистем Росії за контрактом між російським"Інтер РАО" та"Укрінтеренерго", який діяв до кінця 2015 року.

That the document on the education, received in Ukraine, was valid for territories of other country, it is necessary to undergo procedure of its legalization.
Щоб документ про освіту, отриманий в Україні, був дійсним на території іншої країни, потрібно пройти процедуру його легалізації.

In simple words: legalization is needed to ensure that your power of attorney issued, for example, in Spain, was valid on the territory of another country.
Говорячи простими словами: легалізація потрібна для того, щоб Ваш документ, виданий, наприклад, в Україні, був дійсним на території іншої країни.

In order that your diploma received in Ukraine, was valid for territories of other state, after its receiving you should undergo legalization procedure.
Для того, щоб Ваш диплом, отриманий в Україні, був дійсний на території іншої держави, після його отримання Вам треба пройти процедуру легалізації.

In 2014, Ukraine purchased electricity from the Russian power grid under a contract between Russia's Inter RAO and Ukrinterenergo, which was valid until the end of 2015.
У 2014 році Україна купувала електроенергію з енергосистеми Росії за контрактом між"Інтер РАО" і"Укрінтеренерго", який діяв до кінця 2015 року.

That the document on the education, received in Ukraine, was valid for territories of other country, it is necessary to undergo procedure of its legalization.
Для того щоб Ваш документ про освіту, отриманий в Україні, був дійсний на території іншої держави, після його отримання Вам необхідно пройти процедуру легалізації.

In August, the company announced the execution of a code-sharing agreement with the Mexican aviation company Mexicana de Aviación, which was valid until the end of 2007.
У серпні того ж року компанія оголосила про укладення код-шерінгової угоди з мексиканської авіакомпанією Mexicana de Aviación, який діяв аж до кінця 2007 року.