What is the translation of " WAS VALID " in Swedish?

• var giltigt
• gällde
• var giltig
• är giltigt
• är giltig

Examples of using Was valid in English and their translations into Swedish

The text was valid at that time.
Texten var giltig vid den tidpunkten.

The list of review panel members was valid for 2018.
Sammansättningen av ledamöter gällde för 2018.

The text was valid at that time.
Texten var giltig vid detta tillfälle.

the visa was valid.
visumet var giltigt.

My 8-day lift pass was valid for all five systems.
Mitt 8-dagars liftkort gällde för samtliga fem system.

In April 2013, the police authority issued a time-limited license, which was valid until March 20, 2014.
I april 2013 gav polismyndigheten ett tidsbegränsat tillstånd, som gällde till den 20 mars 2014.

Thenceforth no order was valid without its signature.
Fortsättningsvis gällde ingen order utan dess signatur.

for the President to decide whether the result was valid or not.
talmannen avgör om omröstningen är giltig, ja eller nej.

My package was valid until today's midnight,
Mitt paket var giltigt fram till midnatt,

Example: You carry out a search for the syllabus that was valid for the autumn term 2013.
Exempel: Du söker den kursplan som gällde under höstterminen 2013.

declared that the marriage was valid.
förklarade att äktenskapet var giltigt.

So they used a national student ID card which was valid but this was refused.
Så de använde en giltig nationell studentlegitimation, men denna godtogs inte.

Important that the document was valid, the data placed on it were correct,
Viktigt dokument för att vara giltigt, var de uppgifter som ställs på det rätta,

Therefore, even if the price changes, you will still be charged the amount that was valid when you placed your order.
Därför debiteras du alltid det belopp som gällde när du gjorde beställningen, även om priset ändras senare.

The community plan of 1929 was valid until 1946 when a new community plan became enforced, which was valid until 1971.
Års byaordning gällde intill 1946 29 då en ny byaordning trädde ikraft som var gällande till 1971.

The Bulgarian authorities insisted that the certificate was valid without the reference in question.
De bulgariska myndigheterna hävdade att intyget var giltigt utan den aktuella hänvisningen.

an immigration visa that was valid.".
ett pass eller ett giltigt visum".

Ensure the card used for payment was valid for use when you placed the order
Kontrollera att kortet som användes för betalningen var giltigt när beställningen gjordes

By notice of 21 July 2005 the Czech Minister for Transport stated that Mr Zerche's Czech driving licence was valid.
I ett meddelande av den 21 juli 2005 uppgav Tjeckiens transportministerium att Matthias Zerches tjeckiska körkort var giltigt.

In 2004, William Suárez concluded that the species was valid but could not be referred to the genus Titanohierax.
Fem år senare, 2004, drog William Suárez slutsatsen att arten borrasi var giltig, men att den inte kunde passade in på Titanohierax.

The passport was valid in vain, and we got all the stamps in it in vain,
Det spelade ingen roll att passet var giltigt och att vi fick alla stämplar i det,

The following lists are based on information received from the countries concerned, which was valid at the time of publication.
Följande listor bygger på uppgifter från de berörda länderna som var aktuella när listorna offentliggjordes.

So if the document was valid to be registered in a hotel,
Om handlingen har gällt för inskrivning på hotell,

the Plant Simulation model was valid a number of valida-tion points were tested.
Simumatik3D modellen och Plant Simulation modellen var valid undersöktes ett antal valideringspunkter.

Eventually on 6 October 1889, a judge ruled that Edison's electric light improvement claim for"a filament of carbon of high resistance" was valid.
Slutligen, den 6 oktober 1889, avgjorde en domare att Edisons påstådda lampförbättringpatent"koltråd med högt motstånd" var giltigt.

We make the case that the payment was valid and submit evidence including the buyer's ticket
Vi säger att betalningen var giltig och lämnar in bevis bestående av köparens biljett

The qualified certificate was issued by a qualified trust service provider and was valid at the time of signing;
Det kvalificerade certifikatet har utfärdats av en kvalificerad tillhandahållare av betrodda tjänster och var giltigt vid tidpunkten för undertecknandet.

Soter is known for declaring that marriage was valid only as a sacrament blessed by a priest
Soter förklarade att äktenskapet endast är giltigt som ett sakrament välsignat av en präst, en lära som

So the leaders of the revolutionary Swedish forces had to ensure themselves that the Armistice Agreement of 7 December 1808 still was valid.
Så ledarna för de revolutionära svenska trupperna fick själva se till att stilleståndsavtalet från den 7 december 1808 fortfarande var giltigt.

provided that the card was valid at time of the accident, see point 2.0 the validity of the insurance.
under förut-sättning att kortet var giltigt vid olyckstillfället, se punkt 2 försäkringens giltighetstid.