What is the translation of " WE CAN'T ASK " in Romanian?

• nu putem cere
• nu-l putem întreba
• n-o putem întreba

Examples of using We can't ask in English and their translations into Romanian

And we can't ask Stalder.
Si nu putem cere Stalder.

Only problem is, because of the number system, we can't ask Brenner.
Problema e că n-o putem întreba pe Brenner.

We can't ask that of you.
Nu te putem ruga aşa ceva.

It's too bad we can't ask him.
Păcat că nu putem să-l întreabăm.

We can't ask their permission.
Nu le putem cere voie.

Unfortunately, we can't ask Riley.
Din păcate, n-o putem întreba pe Riley.

We can't ask questions…?
Nu putem întreba questions--?

And, of course, we can't ask Sally.
Şi bineînţeles, n-o putem întreba pe Sally.

We can't ask Leslie Winkle.
N-o putem ruga pe Leslie Winkle.

Answers we don't care about or questions we can't ask.
Răspunsuri care nu ne interesează, întrebări pe care nu le putem pune.

No, we can't ask Nina.
Nu, nu putem cere Nina.

Fargo and Zane are out of commission, and the only person who knows anything about the FTL is the one person we can't ask.
Fargo şi Zane ies din discuţie, şi singurul care ştie ceva despre FTL e cel pe care nu-l putem întreba.

We can't ask Jared Addison.
Nu-l putem întreba pe Jared Addison.

Because we can't ask Nick's mom.
Pentru că nu-i putem cere asta mamei lui Nick.

We can't ask him for money like this.
Nu putem să-i cerem bani, aşa.

Yeah, well, we can't ask piper to go on a dry run.
Da, bine, nu putem cere piper pentru a merge la o centrare uscat.

We can't ask people to stay here in vain.
Nu li se poate cere să rămână degeaba.

That doesn't mean we can't ask them a few pertinent questions.
Asta nu înseamnă că nu putem să le punem câteva întrebări pertinente.

We can't ask someone to sacrifice themselves.
Nu poţi cere cuiva să se sacrifice.

Well, he's unfortunately dead, so we can't ask him anything, unless maybe you got some magic potion that can bring him back to life.
Ei bine, el e, din păcate mort, așa că nu putem cere-i nimic, cu excepția cazului, poate ai unele poțiune magică pe care îl poate aduce înapoi la viață.

We can't ask for round-the-clock protection.
Nu putem cere pentru protecţie non-stop.

Well, we can't ask God, so where does that leave us?
Ei bine, nu putem cere lui Dumnezeu, Deci, unde ne duce asta?

We can't ask Leona where she was.
Nu o putem întreba pe Leona unde a fost, este intubata.

Mr. Winstone, if we can't ask Joe Tobin about his father, there's really no point in doing this interview.
Dle Winstone, dacă nu-l putem întreba pe Joe Tobin despre tatăl său, n-are rost să facem interviul ăsta.

We can't ask a cab to go to the youth park?
Nu putem cere unui taxi să ne ducă la parcul tineretului?

So we can't ask him about his intended target?
Deci îl putem întreba cine era ţinta?

No, we can't ask the cops for anything right now.
Nu, nu putem cere nimic poliţiei.

We can't ask these kids to crap where they eat.
Nu putem cere acesti copii la prostiile care le mananca.

And we can't ask for help… because he lives in San Diego.
Şi nu putem cere ajutor… pentru că locuieşte în San Diego.

We can't ask a million people to hide indoors.
Nu putem cere milioanelor de oameni să nu mai iasă din casă.