What is the translation of " WELL-FUNCTIONING INTERNAL " in Romanian?

• internă funcțională
• internă eficientă
• interne care funcționează bine
• interne funcționale
• internă performantă

Examples of using Well-functioning internal in English and their translations into Romanian

A well-functioning Internal Market requires harmonisation on certain issues.
O bună funcţionare a pieţei interne necesită armonizarea anumitor aspecte.

(20) The Directive has positively contributed to the establishment of a well-functioning internal market for firearms, which is one of its objectives.
(20) Directiva a contribuit în mod pozitiv la crearea unei piețe interne funcționale a armelor de foc, care este unul dintre obiectivele acesteia.

A well-functioning internal market for products needs strong enforcement mechanisms.
Buna funcționare a pieței interne a produselor necesită mecanisme puternice de aplicare.

A growth-enhancing macro-economic environment is needed, driven by a favourable investment environment within a well-functioning internal market.
Este nevoie de un mediu macroeconomic care să stimuleze creșterea, antrenat de un mediu favorabil de investiții în cadrul unei piețe interne funcționale.

A well-functioning internal energy market needs an effective regulatory framework.
O piață internă a energiei care funcționează corect necesită un cadru de reglementare eficace.

Mr President, advertising is a crucial part of a well-functioning internal market to foster competition and give choice to consumers.
Dle președinte, publicitatea este o parte esențială a unei piețe interne funcționale, pentru a stimula concurența și a le oferi consumatorilor o varietate de opțiuni.

In a well-functioning internal market, there is a need for coordination to avoid distortions.
În cadrul unei piețe interne care funcționează bine, este nevoie de coordonare pentru a se evita denaturările.

The choice the EU faces is a clear one: if it is serious about the growth and jobs agenda, it needs a well-functioning Internal Market.
Alegerea cu care se confruntă Uniunea nu lasă loc de interpretări: dacă intenţionează să-şi atingă obiectivele în materie de creştere şi locuri de muncă, are nevoie de o piaţă internă eficientă.

A well-functioning internal energy market without segmentation and with increased competition;
O piață internă a energiei care funcționează corespunzător, nu este segmentată și care asigură o concurență sporită;

Asks the Commission to strictly enforce antitrust, state aid and merger control rules with a view to achieving a well-functioning internal market;
Solicită Comisiei să aplice cu strictețe normele antitrust și normele privind ajutoarele de stat și controlul concentrărilor economice în vederea realizării unei piețe interne funcționale;

We need to have a real and well-functioning internal market with a high level of consumer protection, which, unfortunately.
Avem nevoie de o piaţă internă reală şi funcţională, cu un nivel ridicat de protecţie a consumatorilor. Din păcate.

This would provide the overall flexibility for the entire Central East European(CEE) region to create a robust, well-functioning internal market and promote competition.
Astfel s-ar putea realiza flexibilizarea generală a regiunii centrale și estice a Europei(CEE), în vederea creării unei piețe interne robuste și funcționale și a promovării concurenței.

A well-functioning internal energy market, without segmentation at a national level and with increased competition;
O piață internă a energiei care funcționează corect, fără a fi segmentată la nivel național și prezentând o concurență sporită;

Common standards at EU level are necessary to promote a well-functioning internal market and avoid the development of different rules and practices in the Member States.
Standardele comune la nivelul UE sunt necesare pentru a promova o bună funcționare a pieței interne și pentru a evita elaborarea de norme și practici diferite în statele membre.

A well-functioning internal market should offer consumers a wider choice of products, the best possible prices and, at the same time, a high level of consumer protection.
O piață internă care funcționează în mod adecvat ar trebui să le ofere consumatorilor o gamă mai largă de produse din care să poată alege, cele mai bune prețuri și, în același timp, un nivel ridicat de protecție.

In accordance with the European Energy Security Strategy, the Commission is taking actions to ensure a well-functioning internal market for nuclear fuels and to further enhance security of supply.
În conformitate cu Strategia europeană pentru securitate energetică, Comisia ia măsuri pentru a asigura buna funcționare a pieței interne a combustibililor nucleari și pentru a spori și mai mult securitatea aprovizionării.

A better regulation agenda and a well-functioning internal market, addressing economic, social and environmental development objectives in the context of global changes.
O agendă mai bună de reglementare şi o piaţă internă funcţională, abordând obiective de dezvoltare economice, sociale şi de mediu în contextul schimbărilor globale.

Options 1 and 2: although if current trends continue these would lead to a gradual reduction in the use of phosphates, they do not meet the goal of ensuring a well-functioning internal market for detergents.
Opţiunile 1 şi 2 nu vor avea ca rezultat, în condiţiile menţinerii tendinţei actuale, decât scăderea lentă a utilizării fosfaţilor, fără a satisface obiectivul unei bune funcţionări a pieţei interne a detergenţilor.

Second, the imperative of maintaining a well-functioning internal market based on open and non-discriminatory rules requires that a common approach is followed.
În al doilea rând, necesitatea imperioasă de menţinere a unei pieţe interne funcţionale, bazate pe reguli deschise şi nediscriminatorii justifică adoptarea unei abordări comune.

The rules of this Directive aim to improve the effectiveness and efficiency of double taxation dispute resolution mechanisms as they create serious impediments to a well-functioning Internal Market.
Normele prezentei directive vizează sporirea eficacității și a eficienței mecanismelor de soluționare a litigiilor legate de dubla impunere, întrucât acestea creează obstacole importante în calea bunei funcționări a pieței interne.

In order to facilitate the emergence of a well-functioning internal market in consumer credit, it is necessary to make provision for a harmonised Community framework in a number of core areas.
Pentru a facilita apariția unei piețe interne eficiente în domeniul creditelor de consum, este necesar să se prevadă un cadru comunitar armonizat într-o serie de domenii fundamentale.

(SV) Thank you Commissioner, we need increased harmonisation within electronic communications and clearer and simpler legislation, and this harmonisation must contribute to a well-functioning internal market.
(SV) Vă mulţumesc, dnă comisar, avem nevoie de o mai bună armonizare în domeniul comunicaţiilor electronice şi de o legislaţie mai exactă şi mai simplă, iar această armonizare trebuie să contribuie la o bună funcţionare a pieţei interne.

At the same time, it is important to remember that a well-functioning internal market probably requires more and closer cooperation, including with regard to matters of taxation, than we have today.
În același timp, este important să ne amintim că o piață internă cu adevărat funcțională necesită probabil o cooperare mai intensă și mai strânsă decât cea pe care o avem astăzi, inclusiv în ceea ce privește chestiunile impozitării.

In order to create employment and economic development the EU has to create a favourable investment environment, combined with a well-functioning internal market, international competitiveness and increased domestic demand.
UE trebuie să creeze un cadru favorabil investițiilor, care, alături de o piață internă funcțională, de competitivitatea la nivel internațional și de o cerere internă tot mai mare, să intensifice creșterea economică durabilă și crearea de locuri de muncă.

In a well-functioning internal market, there is a need for a coordinated approach to avoid this sort of distortions and for greater transparency, which is key to maintaining public confidence in the financial system.
În cadrul unei piețe interne care funcționează bine, este nevoie de o abordare coordonată pentru a se evita acest tip de denaturări, dar și de transparență sporită, esențială pentru a menține încrederea publicului în sistemul financiar.

The EU has to create a favourable investment environment, combined with a well-functioning internal market, international competitiveness and increased domestic demand, to enhance sustainable economic growth and job creation.
UE trebuie să creeze un cadru favorabil investițiilor, care, alături de o piață internă funcțională, de competitivitatea la nivel internațional și de o cerere internă tot mai mare, să intensifice creșterea economică durabilă și crearea de locuri de muncă.

I therefore hope that the Commission- and the Commissioner- will have the courage to tackle these issues in its forthcoming proposals and that these proposals will actually take as their starting point a well-functioning internal market, despite national opposition.
Prin urmare, sper că atât Comisia, cât și dl comisar, vor avea curajul să abordeze aceste chestiuni în propunerile viitoare și că aceste propuneri vor avea ca punct de plecare o piață internă funcțională, în ciuda opoziției naționale.

This is clearly the case with respect to competitiveness, as coherent and well-designed internal policies and a well-functioning internal market within the EU will have an impact on the ability of European companies to compete on the global scene.
Acesta este în mod evident cazul competitivităţii, deoarece politicile interne coerente şi bine elaborate şi o piaţă internă eficientă în cadrul UE vor influenţa capacitatea întreprinderilor europene de a fi competitive la nivel mondial.

A well-functioning internal market will improve access to infrastructure, provide appropriate price signals for investment in new infrastructure and it will enhance the attractiveness of the EU gas market for suppliers, thus enhancing security of supply.
O piață internă funcțională va îmbunătăți accesul la infrastructură, va furniza semnale tarifare corespunzătoare pentru investiții în infrastructură nouă și va spori atractivitatea pieței UE a gazului pentru furnizori, ridicând astfel gradul de siguranță a aprovizionării.

Energy efficiency is crucial for both jobs and growth in Europe and is essential if we are to achieve the 2 °C objective. The two main prerequisites in this context are smart energy grids and a free, well-functioning internal market in energy.
Eficienţa energetică este vitală pentru crearea de locuri de muncă şi prosperitate în Europa şi este esenţială pentru a atinge obiectivul de 2 °C. Cele două condiţii prealabile principale în acest sens sunt reţele energetice inteligente şi o piaţă internă liberă şi funcţională pe plan energetic.