What is the translation of " WELL-FUNCTIONING INTERNAL " in Slovenian?

• dobro delujoč notranji
• dobro delovanje notranjega
• dobro delujočega notranjega
• dobro delujočim notranjim

Examples of using Well-functioning internal in English and their translations into Slovenian

A well-functioning internal market is at the core of European integration.
Uspešno delujoči notranji trg je jedro evropske integracije.

The main precondition for an effective and well-functioning internal market is consumer confidence.
Osnovni pogoj za učinkovito in dobro delovanje notranjega trga je zaupanje potrošnikov.

A well-functioning internal energy market needs an effective regulatory framework.
Za dobro delovanje notranjega energetskega trga je potreben učinkovit regulativni okvir.

Mr President, advertising is a crucial part of a well-functioning internal market to foster competition and give choice to consumers.
Gospod predsednik, oglaševanje je ključni del dobro delujočega notranjega trga, ki spodbuja konkurenco in potrošnikom zagotavlja ponudbo.

A well-functioning internal energy market without segmentation and with increased competition;
Dobro delujočim notranjim energetskim trgom brez segmentacije in z večjo konkurenco;

A growth-enhancing macro-economic environment is needed, driven by a favourable investment environment within a well-functioning internal market.
Potrebno je makroekonomsko okolje za spodbujanje rasti, ki ga podpirajo ugodne možnosti za naložbe na dobro delujočem notranjem trgu.

In a well-functioning internal market, there is a need for coordination to avoid distortions.
V dobro delujočem notranjem trgu obstaja potreba po uskladitvi, sicer prihaja do izkrivljanj.

(20) The Directive has positively contributed to the establishment of a well-functioning internal market for firearms, which is one of its objectives.
(20) Direktiva je pozitivno prispevala k vzpostavitvi dobro delujočega notranjega trga za strelno orožje, kar je eden od njenih ciljev.

A well-functioning internal energy market, without segmentation at a national level and with increased competition;
Dobro delujočim notranjim energetskim trgom brez segmentacije na nacionalni ravni in z večjo konkurenco;

Up-front regulatory check-up would ensure a well-functioning internal market without fragmentation and encourage more fair competition.
Z vnaprejšnjim regulativnim preverjanjem bi zagotovili dobro delovanje notranjega trga, ki ne bi bil razdrobljen, in spodbudili bolj pošteno konkurenco.

A well-functioning Internal Market will allow for free circulation not only of goods, labour, services and capital but also of knowledge and ideas.
Dobro delujoč notranji trg bo omogočil prost pretok blaga, delovne sile, storitev in kapitala ter tudi znanja in idej.

Whereas EU legislation in the field of animal welfare contributes to a level playing field within the Union and thereby to a well-functioning internal market;
Ker zakonodaja EU na področju dobrobiti živali prispeva k pošteni konkurenci v Uniji ter s tem k dobremu delovanju notranjega trga;

We need to have a real and well-functioning internal market with a high level of consumer protection, which, unfortunately, is not the case today.
Imeti moramo dejanski in dobro delujoč notranji trg z visoko stopnjo varstva potrošnikov, kar danes žal ni tako.

Asks the Commission to strictly enforce antitrust, state aid and merger control rules with a view to achieving a well-functioning internal market;
Poziva Komisijo, naj dosledno izvršuje protimonopolna pravila ter pravila v zvezi z državno pomočjo in nadzorom združevanja, da bi zagotovila dobro delovanje notranjega trga;

Underlines the fact that the absence of a well-functioning internal labour market and of a balanced approach to immigration is hampering growth in the EU;
Poudarja, da v EU slabo delujoči notranji trg dela in neuravnotežen pristop do priseljevanja ovirata rast;

This would provide the overall flexibility for the entire Central East European(CEE) region to create a robust, well-functioning internal market and promote competition.
S tem bo celotni regiji srednje in vzhodne Evrope(SVE) zagotovljena splošna prožnost, ki bo omogočila oblikovanje robustnega in dobro delujočega notranjega trga ter spodbudila konkurenčnost.

A well-functioning internal market should offer consumers a wider choice of products, the best possible prices and, at the same time, a high level of consumer protection.
Dobro delujoč notranji trg bi moral državljanom ponuditi širšo izbiro proizvodov, najboljše možne cene in hkrati visoko raven varstva potrošnikov.

Common standards at EU level are necessary to promote a well-functioning internal market and avoid the development of different rules and practices in the Member States.
Skupni standardi na ravni EU so potrebni za spodbuditev dobro delujočega notranjega trga ter preprečevanje razvoja različnih pravil in praks v državah članicah.

A well-functioning internal market with appropriate standards of social- and in particular worker- protection, consumer protection and environmental protection is at the core of European integration.
Uspešno delujoči notranji trg z ustreznimi normami za socialno varstvo, predvsem varstvo delojemalcev, potrošnikov ter okoljskimi normami, je temelj evropske integracije.

In accordance with the European Energy Security Strategy, the Commission is taking actions to ensure a well-functioning internal market for nuclear fuels and to further enhance security of supply.
Komisija v skladu z evropsko strategijo za energetsko varnost sprejema ukrepe, s katerimi bi se zagotovil dobro delujoč notranji trg in nadalje okrepila zanesljivost oskrbe.

A better regulation agenda and a well-functioning internal market, addressing economic, social and environmental development objectives in the context of global changes.
Agenda za boljšo zakonodajo in dobro delujoč notranji trg, ki obravnava cilje ekonomskega, socialnega in okoljskega razvoja v okviru globalnih sprememb.

The rules of this Directive aim to improve the effectiveness and efficiency of double taxation dispute resolution mechanisms as they create serious impediments to a well-functioning Internal Market.
Namen pravil iz te direktive je izboljšati uspešnost in učinkovitost mehanizmov za reševanje sporov glede dvojnega obdavčevanja, saj ti povzročajo resne ovire za dobro delovanje notranjega trga.

Only a well-functioning internal market can guarantee competitive conditions for businesses activities and assist the development of the European economy.
Konkurenčne pogoje za poslovne dejavnosti in zagotavljanje pomoči pri razvoju evropskega gospodarstva je mogoče zagotoviti le z dobro delujočim notranjim trgom.

This is clearly the case with respect to competitiveness, as coherent and well-designed internal policies and a well-functioning internal market within the EU will have an impact on the ability of European companies to compete on the global scene.
To nedvomno velja za konkurenčnost, saj bodo skladne in dobro oblikovane notranje politike ter dobro delujoč notranji trg v EU vplivali na zmožnost evropskih podjetij za tekmovanje na globalni ravni.

A well-functioning internal market with a strong economic governance and fair social system will foster innovation, competitiveness, jobs creation, social inclusion and well-being.
Dobro delujoč notranji trg z močnim gospodarskim upravljanjem in pravičnim družbenim sistemom bo spodbudil inovacije, konkurenčnost, odpiranje novih delovnih mest, socialno vključevanje in dobro počutje.

In the context of the Integrated Guidelines for Growth and Jobs, the EU Member States noted that a well-functioning Internal Market remains at the heart of the Lisbon agenda and that its four freedoms will reinforce the European Union 's competitiveness.
Države članice EU so se v okviru Integriranih smernic za rast in delovna mesta strinjale, da dobro delujoč notranji trg ostaja jedro Lizbonske strategije in da bodo njegove štiri svoboščine prispevale k večji konkurenčnosti Evropske unije.

A well-functioning internal market for financial services presupposes stringent, efficient and harmonised rules for all operators, coupled with an effective supervisory framework, strong, dissuasive sanctions and clear enforcement mechanisms.
Za dobro delujoč notranji trg finančnih storitev so potrebna stroga, učinkovita in usklajena pravila za vse akterje skupaj z učinkovitim nadzornim okvirom, strogimi odvračilnimi sankcijami ter jasnim mehanizmom uveljavljanja.

(7) In order to facilitate the emergence of a well-functioning internal market in consumer credit, it is necessary to make provision for a harmonised Community framework in a number of core areas.
(7) Da bi olajšali nastanek dobro delujočega notranjega trga potrošniških kreditov, je treba zagotoviti usklajen okvir Skupnosti v številnih osrednjih območjih.

A better regulation agenda and a well-functioning internal market, reflecting economic, social and environmental development objectives in the context of global changes, are crucial;
Agenda za boljšo zakonodajo in dobro delujoč notranji trg, ki odraža cilje ekonomskega, socialnega in okoljskega razvoja v okviru globalnih sprememb, sta odločilnega pomena;

The Community has put in place a well-functioning internal market in the automotive sector, which has created a solid basis for uninterrupted intra-Community trade in automotive products.
Skupnost je v avtomobilskem sektorju vzpostavila dobro delujoč notranji trg, ki je postal trdna osnova za nemoteno trgovanje z avtomobilskimi proizvodi znotraj Skupnosti.