What is the translation of " WERE VERY DIFFERENT " in Romanian?

• erau foarte diferite
• erau foarte diferiți
• erau foarte diferiţi

Examples of using Were very different in English and their translations into Romanian

We were very different.
Noi eram foarte diferite.

My Dad and her were very different.
Tata şi ea erau foarte diferiţi.

Well, the truth is that the man that you remember as your father and the man I knew were very different.
Ei, adevarul este ca omul pe care tu ti-l amintesti fiind tatal tau si omul pe care eu il stiam sunt foarte diferiti.

The'30s were very different.
Anii '30 au fost foarte diferiţi.

In the nineteenth century, however, things were very different.
Totuşi, în secolul 19 lucrurile erau foarte diferite.

The sentiments were very different, I assure you.
Sentimentele au fost foarte diferite, te asigur.

The brothers considered themselves, although they Children were very different to.
Fraţii se respectau reciproc deşi erau foarte diferiţi.

Rhona and I were very different.
Rhona şi cu mine eram foarte diferiţi.

You know, Kara, I always thought that you and I were very different.
Ştii, Kara, întotdeauna am crezut că tu şi cu mine au fost foarte diferite.

Things were very different when I left.
Lucrurile au fost foarte diferite atunci când am plecat.

In my time, things were very different.
Pe vremea mea, lucrurile au fost foarte diferite.

Many were misled that it was an abbreviation for phentermine 37.5 although both products were very different.
Mulți au fost induși în eroare că aceasta a fost o abreviere pentru fentermina 37,5 deși ambele produse au fost foarte diferite.

The statements were very different.
Declaraţiile au fost foarte diferite.

The two were very different in character and disposition, and Isabella reportedly felt she had been slighted by members of the Bavarian royal court.
Cei doi erau foarte diferiți atât la caracter cât și ca dispoziție și s-a spus că Isabella s-a simțit desconsiderată de membrii curții regale bavareze.

The'20s and'30s were very different.
Anii '20 şi '30 au fost foarte diferiţi.

Certain tunnels in Europe, which came into operation a long time ago, were designed at a time when technical possibilities and transport conditions were very different from those of today.
Unele tuneluri din Europa, date în exploatare cu mult timp în urmă, au fost proiectate într-o perioadă în care posibilităţile tehnice şi condiţiile de transport erau foarte diferite de cele actuale.

Our childhoods were very different.
Copilarii noastre au fost foarte diferite.

None the less, the implications of the request to interpret the concept of capital goods submitted to the Court in the case which gave rise to the judgment in Verbond van Nederlandse Ondernemingen were very different to those in the present case.
Cu toate acestea, importanța cererii de interpretare a noțiunii de bunuri de capital înaintată Curții în cauza în care sa pronunțat Hotărârea Verbond van Nederlandse Ondernemingen, citată anterior, era foarte diferită de cea din prezenta procedură.

But, in my opinion, the painters were very different from the sculptors.
Dar dupa parerea mea, pictorii erau foarte diferiti de sculptori.

Pre Columbian Mesoamerica… that there are similar reports of near death experience, that certain details keep cropping up, that the person in this experience encounters beings of light, even though the belief systems about death were very different in these cultures.
Mezoamerica precolumbiană… că există relatări similare de experienţe în moarte, care păstrează anumite detalii, că persoana aflată în această experienţă întâlneşte fiinţe luminoase, se credea că până şi sistemele de credinţe despre moarte erau foarte diferite la aceste culturi.

The murders he had to deal with were very different to this.
Crimele cu care a avut de-a face erau mult diferite de astea.

Their fathers were very different but both were born insane.
Taţii lor erau foarte diferiţi, dar amândoi s-au născut nebuni. E vina mea.

But, as I said, our families were very different.
Dar, aşa cum am spus, familiile noastre erau foarte diferite.

In 1989, things were very different from what they are today.
În 1989, lucrurile erau foarte diferite de ceea ce sunt astăzi.

In some obvious ways, they were very different.
În unele aspecte evidente, ele erau foarte diferite. Şi, totuşi, în altele.

Their outward appearances were very different each time, but none of them had the outward appearance and the internal systems of human beings, let alone the human mind.
Aspectul lor exterior a fost foarte diferit de fiecare dată, dar niciunele nu au avut aspectul exterior și sistemele interne ale ființelor umane, cu atât mai puțin mintea umană.

The right lighting Before the renovations, the three squares were very different places.
Descărcaţi studiul de caz Iluminatul potrivit Înainte de renovare, cele trei pieţe erau foarte diferite.

The reasons for the increase were very different and so was the success in the decrease.
Motivele majorării au fost foarte diferite și, de asemenea, succesul scăderii.

There had been times before they ran away when they had acted like a team, but those were very different from feeling like a team.".
There a fost de ori înainte de a fi fugit când au acționat ca o echipă, dar cei care erau foarte diferite de sentimentul ca o echipă.“.

The charges brought against Him were very different from the charges in His religious trials.
Acuzațiile aduse împotriva Lui erau foarte diferite de cele care I-au fost aduse în procesele Sale religioase.