What is the translation of " WHEN IN ROME " in Romanian?

• când în roma
• when in rome

Examples of using When in rome in English and their translations into Romanian

When in Rome.
Amor la Roma.

Exactly, when in Rome.
Exact.- Ca în Roma.

When in Rome.
Cand in Roma.

But hey-- when in Rome.
Dar, hei, când în Roma.

When in Rome.
Când în Roma".

You know what they say?"When in Rome…".
Stii ce se spune"Când în Roma…".

When in Rome.
Atunci în Roma.

I was looking for, but, uh, when in Rome.
Am fost în căutarea, dar, uh, când la Roma.

When in Rome.
Atunci când în Roma.

I mean, as they say,"When in Rome…".
Eu vreau ca să spun, aşa cum spun ei,"Când în Roma…".

When in Rome, right?
Când în Roma, nu?

And there is no"when in Rome" clause, I'm guessing.
Și nu există nici un"atunci când la Roma" clauza, eu sunt ghicitul.

When in Rome, bitches!
Când în Roma, gaşcă!

I haven't done this since I was a child but when in Rome.
Nu am făcut acest lucru, deoarece am fost un copil Dar când în Roma.

Well, when in Rome.
Ei bine, atunci când în Roma.

Discover scarves star statament collection this year: When in Rome.
Descopera esarfele statament din colectia vedeta a acestui an: When in Rome.

When in Rome." You dumb-ass.
Când în Roma." Cretinule.

Sometimes you gotta look yourself in the mirror and say,"When in Rome.".
Câteodată trebuie să te uiţi în oglindă şi să zici,"Când în Roma.".

Yeah,"when in Rome," right?
Da", atunci când în Roma", nu?

He's a little green and he sure loves his herb but around you guys, when in Rome.
E un pic cam verde şi cu siguranţă îşi iubeşte ierburile dar în jurul vostru, când în Roma.

Well, when in Rome, right?
Ei bine, atunci când în Roma, nu?

Help Flavius to make Roman Empire powerful and prosperous in the brand new Time Management game When in Rome.
Ajuta-l pe Flavius sa faca din Imperiul Roman unul prosper si puternic in noul joc Time Management When in Rome.

When in Rome act like the Romans.
Când în Roma acționează ca și romani.

There's an old saying in english when in rome, do as the romans do.
Există o veche zicală în limba engleză Atunci când la Roma, la fel ca romanii.

When in Rome… Up with the lark.
Pe când în Roma… sus odată cu ciocârlia.

Thanks to its ideal position and the high standard of its facilities the Tourist House is the place to be when in Rome, for both your business or an unforgettable holiday in Rome..
Datorită poziției sale ideale și standard ridicat de facilitățile sale Tourist House este locul de a fi atunci când în Roma, atât pentru afacerea ta sau o vacanță de neuitat în Roma. Tourist House este aproape de tot ceea ce doriți să vedeți în..

Look, when in Rome, use what you got.
Uite, atunci cand in Roma, folosi ceea ce ai.

When in Rome(2013)- torrent download game.
Când în Roma(2013)- descarcă prin joc torrent.

Italy: When in Rome- stock footage clips.
Italy: When in Rome- clipuri şi secvenţe video.

When in Rome is the star of this year's collection.
When in Rome este colectia vedeta a acestui an.