Examples of using When in rome in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
When in Rome.
Až v Římě.Mulder… When in Rome.
Muldere… Když byl v Rome.When in Rome.
Kdy v Římě.There she goes. When in Rome.
Pojede tam. Kdy, do Říma?When in Rome.
Když v Římě.But, hey, when in Rome.
Ale tak když jsi v Římě….When in Rome.
Jsi-li v Římě.You know, when in Rome.
Však víš, když jsi v Římě.When in Rome.
Když byl v Rome.But, hey, when in Rome…-There.
Ale tak když jsi v Římě….When in Rome…- What?
Když v Římě… Co?Remember me, amigo? When in Rome.
Když v Římě… Pamatuješ si mě, příteli?But when in Rome.
Ale když v Římě.After you. Today's the day We're gonna rave When in Rome.
Dnes je den kdy je na řadě rave- Když v Římě.Well, when in Rome.
No, až v Římě.Sogni D'Oro is the best place to stay when in Rome.
Sogni D'Oro je nejlepším místem k pobytu, pokud v Římě.What? When in Rome.
Čo? Keď v Ríme.Sometimes you gotta look yourself in the mirror and say,"When in Rome.
Někdy se sami podíváte do zrcadla a řeknete si ¨Tehdy v Římě¨.What? When in Rome.
Když v Římě… Co?I'm not gonna lie, this is a little outside my comfort zone,but I figure, when in Rome.
Já nebudu lhát, to je trochu mimo mé komfortní zóny,Ale Počítám, kdyľ v Římě.When in Rome…- What?
Co? Když v Římě.Just opposite the B&B is the impressive Basilicaof Santa Maria Maggiore, one of the most important churches and a must-see when in Rome.
Naproti B& B je impozantníbaziliky Santa Maria Maggiore, jeden z nejvýznamnějších kostelů a musí-vidět, když v Římě.What?- When in Rome.
Co? Když v Římě.When in Rome.
Když jsi v Římě.And when in Rome.
A když už jsem v Ržímě.When in Rome.
Když jste v Římě.With a 15 year background in the hospitality business, When in Rome Accommodation offers not only rooms but also Rome and Vatican Tours, transportation, and a wealth of tourism advice on Rome and Italy.
S 15 roků pozadí When in Rome.
Když budete v Římě.When in Rome, do the Romans.
Když v Římě, dělat Římany.When in Rome, do as Romans do.
Jsi-li v Římě, chovej se jako Říman.
