What is the translation of " WHEN TED " in Romanian?

• când ted

Examples of using When ted in English and their translations into Romanian

Especially when ted's over.
Mai ales când Ted e în vizită.

When Ted called, commented would you say that.
Când m-a sunat Ted mi-a spus ce i-ai propus.

Sounded better when Ted said it.
Suna mai bine cind o spune Ted.

But when Ted explained how much he loved me and.
Dar când mi-a explicat Ted ce mult mă iubeşte şi.

We will be in here, Casey, when Ted comes.
Casey, vom fi aici când Ted soseşte.

When Ted's rights are officially null, we grab him.
Când drepturile lui Ted vor fi revocate, îl înhăţam.

He was deeply engrossed in his discovery when Ted knocked on his door.
Era complet absorbit de noua sa descoperire când Ted i-a bătut la uşă.

When Ted and I first married, I didn't know how lucky I was.
Când m-am căsătorit cu Ted nu ştiam cât de norocoasă sunt.

Townfolk pretty much freaked out when Ted, our first director, tried to get exclusive with them about it.
Localnicii s-au speriat când Ted, primul nostru regizor, a încercat să le ia interviuri exclusive despre asta.

When Ted kicks you out, you're going to need a ride to the ferry at Orient Point.
Când te va arunca Ted, vei avea nevoie de o rachetă pentru traiectorie.

I hope you enjoy these last 17 minutes of your life… because when Ted gets here, he's gonna be like.
Sper că te bucuri de ultimele 17 minute din viaţa ta, pentru că atunci când ajunge Ted aici, o să înceapă.

You know, when Ted and I were cooking and our hands touched for the first time.
Ştii, când Ted şi cu mine s-au gătit şi mâinile noastre atins pentru primă dată.

Sure, I mean, your attorney wants to go to court for the next 20 years, and buy himself a nice vacation home in Tuscany, but the fact is, when Ted Macy was murdered, your property became our evidence.
Vreau să spun că avocaţii tăi vor să meargă în tribunal pentru următorii 20 de ani şi să-şi cumpere o casă frumoasă de vacanţă în Toscana, dar realitatea este că atunci când Ted Macy a fost ucis, proprietatea ta a devenit dovada noastră.

Tri-west air suffered when Ted received the calling to become mission president.
Tri-vest de aer suferit când Ted a primit chemarea pentru a deveni presedinte de misiune.

How come when you thought I was a threat to Brooke's happiness, you gave me this big talk about being good to her and when Ted's in the picture, you just sit there with that ridiculous haircut.
Cum se face că atunci când ai crezut că sunt o amenintare pentru fericirea ei mi-ai tinut un ditamai discursul să mă comport mai bine cu ea, dar când apare Ted în peisaj, stai linistit acolo cu freza aia ridicolă.

When Ted came out West and got started in this business, I sold the home back East and joined him.
Când Ted a venit în vest şi şi-a demarat afacerea, mi-am vândut casa din est şi am venit cu el.

You know, son, I used to come in here When ted thompson Wasn't around Just to experience the nirvana.
Știi, fiule, am ajuns să lucrez când Ted Thompson nu era încă aici ca să experimenteze Nirvana în toaleta lui personala.

When Ted was in high school, he got into identity theft… hijacking credit cards, bank accounts, stuff like that.
Când Ted era în liceu, a fost prins pentru furt de identitate… carduri de credit, conturi bancare, chestii de genul ăsta.

For instance, Lieutenant Cross feels responsible for thinking about his love for Martha rather than ensuring his men's' safety; when Ted Lavender is killed by a sniper, Lieutenant Cross carries that guilt with him, and rips up and burns all of Martha's letters.
De exemplu, Lieutenant Cross se simte responsabil pentru gândire despre dragostea lui pentru Martha, mai degrabă decât să asigure siguranța oamenilor săi, dar când Ted Lavender este ucis de un lunetist, Lieutenant Cross poartă că vina cu el, și rips și arde toate scrisorile lui Martha.

It's just like when Ted from Bill Ted's put on his magic sunglasses and went into the"matrix.".
Este exact ca atunci când Ted din" Bill şi Ted" şi-a pus ochelarii magici şi au intrat în" Matrix.".

When Ted Sr. and you came to the house the first time, before Ted and I got married, do you remember that day?
Când tu şi Ted Sr. Aţi venit prima dată la casă, înainte ca eu şi Ted să ne căsătorim, îţi aminteşti ziua aia?

The biggest event was to come… when Ted Koppel announced he would interview city officials live… in front of city hall, on Nightline.
Dar cel mai mare eveniment abia urma… cind Ted Koppel a anuntat ca ii va intervieva in direct pe oficalitatile orasului… in fata primariei, la stirile de seara.

When Ted and Barney jeopardize Robin's new relationship by professing their love for her, Robin realizes that she is finally over them.
Când Ted și Barney periclita nouă relație Robin prin profesarea dragostea lor pentru ei, Robin își dă seama că ea este în cele din urmă asupra lor.

Bays and Thomas later said:"Thank God we did for a million reasons… when Ted's seeing her for the first time, America's seeing her for the first time- the intriguingness of that propelled the show going forward and kept the show alive."[1].
Bays și Thomas au spus mai târziu:„Mulțumesc Domnului că am ales-o dintr-un un milion de motive… când Ted a văzut-o pentru prima dată, America o vede pentru prima dată- intriganța acestui lucru a propulsat spectacolul înainte și a ținut spectacolul în viață."[1].

When Ted is faced with an important decision that might affect his future with Zoey, the gang expresses their true feelings about her.
Episodul Urmator → Când Ted se confruntă cu o decizie importantă care ar putea afecta viitorul său cu Zoey, gasca exprima adevăratele lor sentimente despre ea.

Even 30 years ago, when TED got started, there was very little scientific work on consciousness.
Chiar și acum 30 de ani, când a fost înființat TED, existau puține cercetări științifice despre conștiință.

You know, when Ted was seven, he and his best friend took this Wild West photo together at Geauga Lake.
Ştii, când Ted avea 7 ani, el şi cu prietenul lui cel mai bun au făcut o poză îmbrăcaţi în cowboy la lacul Geauga.

And that was when Ted allowed his wife to discover… that her younger son's shoe was attached… to a leg.
Şi atunci Ted i-a permis soţiei sale să descopere… că papucul fiului ei mai tânăr a fost retezat. cu tot cu picior.

And when Ted didn't die fast enough, one of them covered his mouth and his nose with their hands, while the other sat on his chest, and they suffocated him.
Şi când Ted nu a murit repede, cineva i-a acoperit gura şi nasul cu mâinile lor, când celălalt stătea pe pieptul lui şi l-au sufocat.

If, when TED had begun, at 11 o'clock on Tuesday, we would walked out and simply hit one slide every second, it would have taken five hours to show you that number.
Dacă atunci când a început TED, marți la ora 11, am fi ieșit și am fi avansat cu un slide pe secundă, mi-ar fi luat cinci ore ca să vă prezint acest număr.