What is the translation of " WHEN TED " in Czech?

• když ted

Examples of using When ted in English and their translations into Czech

So when Ted asked.
Takže když se ted zeptal.

Sorry, it's funny when Ted says it.
Pardon, když to řekne Ted, je to vtipné.

When Ted Bundy emerged from the courtroom.
Když Ted Bundy vyšel ze soudní síně.

Especially when ted's over.
Hlavně když je u nás Ted.

When Ted Bundy emerged from the courtroom, he was barefoot.
Když Ted Bundy vyšel ze soudní síně.

He was barefoot, haggard. When Ted Bundy emerged from the courtroom.
Když Ted Bundy vyšel ze soudní síně,… byl bosý a vychrtlý.

When ted knocked on his door.
Byl pohoršen svým objevem, když u něj na dveře zaklepal Ted.

There was no guilt, no remorse. When Ted went back to death row.
Když se Ted vrátil do cely smrti,… necítil žádnou vinu ani výčitky.

When Ted had killed those girls at Chi Omega.
Kterým bylo tak 10 let,… když Ted zavraždil ty dívky v Chi Omega.

Ted Pryce. And was there a time when Ted Pryce was a good man?
Teda Pryce. A byly časy, když byl Ted Pryce hodný?

When Ted's rights are officially null, we grab him.
Až budou Tedovy práva oficiálně zrušený, tak si ho chytíme.

He was deeply engrossed in his discovery when Ted knocked on his door.
Byl pohoršen svým objevem, když u něj na dveře zaklepal Ted.

We grab him. When Ted's rights are officially null.
Chytíme Když Ted práva zrušeno.

I want you to hint that you saw something. Ray, when Ted and George get here.
Chci, abys jim naznačil, že jsi něco viděl. Rayi, až se tu objeví Ted a George.

We grab him. When Ted's rights are officially null.
Chytili jsme ho! Když se práva Ted bude zrušena.

I hope you enjoy these last 17 minutes of your life… because when Ted gets here he's gonna be like.
Protože až přijede Ted, řekne: Užij si posledních 17 minut svýho života.

When Ted Bundy emerged from the courtroom, he was barefoot, haggard.
Když Ted Bundy vyšel ze soudní síně,… byl bosý a vychrtlý.

He had changed his appearance completely from the few days before. When Ted was brought in for a lineup.
Když Teda předvedli k rekognici,… vypadal úplně jinak, než před několika dny.

When Ted went back to death row there was no guilt, no remorse.
Když se Ted vrátil do cely smrti,… necítil žádnou vinu ani výčitky.

Where 89% of all US garlic is grown, he found no takers. But when Ted looked in California.
Nenašel nikoho. Ale když se Ted díval v Kalifornii, kde se pěstuje 89% amerického česneku.

I'm delighted. When Ted and Ann are away, I begin to hear noises.
Když jsou Ted a Ann pryč, začínám slyšet divné zvuky. Jsem potěšen.

Your attorney wants to go to court for the next 20 years and buy himself a vacation home in Tuscany, but the fact is when Ted Macy was murdered, your property became our evidence.
Že když byl Ted Macy zavražděn, váš majetek se stal naším důkazem. dům v Toskánsku, ale faktem je, a koupit si pěkný dovolenkový chce chodit k soudu po dalších 20 let.

It's like when Ted from Bill and Ted's… put on his magic sunglasses and went into the Matrix.
To je jak když si Ted z Billyho Teda nasadil svoje kouzelný brejle a vlezl do matrixu.

There was some confusion about who the owner was. She said that when Ted Patterson came in to do the initial compliance paperwork.
Došlo k určitým nejasnostem ohledně toho, kdo je vlastníkem. Říkala, že když Ted Patterson přišel, aby vyplnil úvodní dokumentaci.

But when Ted looked in California, where 89% of all US garlic is grown, he found no takers.
Nenašel nikoho. Ale když se Ted díval v Kalifornii, kde se pěstuje 89% amerického česneku.

And that was when Ted allowed his wife to discover… that her younger son's shoe was attached… to a leg.
A to bylo když Ted dovolil své ženě odhalit, že bota jejího mladšího syna byla spojena s nohou.

When Ted came out West and got started in this business, I sold the home back East and joined him.
Kdyz Ted prisel na Zapad a zacal tohle podnikani, prodala jsem dum na Vychode a pripojila se k nemu.

But when Ted explained how much he loved me and… All at once we both realized that we belonged together.
Ale když mi Ted vysvětlil, jak moc mě miluje a… Zničehonic jsme si oba uvědomili, že patříme k sobě.

I do. but when Ted explained how much he loved me and… All at once, we both realized that we belong together.
Ale když mi Ted vysvětlil, jak moc mě miluje a… Zničehonic jsme si oba uvědomili, že patříme k sobě.

When Ted Sr. and you came to the house the first time, before Ted and I got married, do you remember that day?
Když jste s Tedem poprvé vešli do domu, než jsme se s Tedem vzali, pamatuješ si ten den?