What is the translation of " WHEN TED " in Croatian?

• kada je ted
• kad je ted

Examples of using When ted in English and their translations into Croatian

So when Ted asked.
Kad me je Ted pitao.

Sounded better when Ted said it.
Zvučalo je bolje kad je Ted to rekao.

But when Ted explained how much he loved me and.
Ali kad je Ted objasnio koliko on mene voli i.

Especially when ted's over.
Pogotovo kada je Ted je.

When Ted's rights are officially null, we grab him.
Smo uloviti Kada su prava Ted otkazana.

So you were there, right, Holly, when Ted was around?
Holly, bila si prisutna kad je Ted dolazio?

You know, when ted and I were cooking.
Znate, kad smo Ted i ja kuhali.

So the house was already on fire when Ted opened the door?
Kuće je već bila zapaljena kad je Ted otvorio vrata?

When Ted's rights are officially null, we grab him.
Kada Tedu službeno uskrate prava, mi ga zgrabimo.

He was deeply engrossed in his discovery when Ted knocked on his door.
Bio je duboko obuzet u svojem otkriću kada je Ted pokucao na njegova vrata.

When Ted's rights are officially null, we grab him.
Kad se Tedova prava službeno ponište… Zgrabimo ga.

I hope you enjoy these last 17 minutes of your life… because when Ted gets here he's gonna be like.
Jer kad Ted dođe, ubit će vas smradove, ubit će vas smradove.

You know, when ted and I were cooking.
I ruke nam se dotaknule prvi put Znate, kad smo Ted i ja kuhali.

I hope you enjoy these last 17 minutes of your life… because when Ted gets here, he's gonna be like.
Nadam se da uživaš u zadnjih 1 7 minuta života jer kad Ted dođe, reci ce.

When Ted's rights are officially null, we grab him.
Kad se Tedova prava službeno proglase ništavnim, uhvatit ćemo ga.

We don't want a repeat of last year when Ted accidentally flashed that ten-year-old.
Ne želimo da nam se ponovi prošla godina kada se Ted slučajno razotkrio onom desetogodišnjaku.

When Ted called, he told me that's about what you would say.
Kad me Ted nazvao, rekao je da ćeš baš to reći.

Townfolk pretty much freaked out when Ted, our first director, tried to get exclusive with them about it.
Mještani su poludili kada je Ted, naš prvi redatelj, pokušao dobiti ekskluzivnu vijest o tome.

When Ted kicks you out, you're going to need a ride to the ferry at Orient Point.
Kad te Ted izbaci, trebat će ti prijevoz do trajekta na Orient Pointu.

He found no takers. where 89% of all US garlic is grown, But when Ted looked in California.
Gdje raste 90% američkog češnjaka, Ali kada je Ted otišao u Kaliforniju u potragu, nitko nije bio spreman za to.

How about when Ted's tackle box threatened to open a store a mile from us, huh?
Kako o tome kada Ted ugovaranju okvir zaprijetio da će otvoriti pohraniti milju od nas, zar ne?

He had changed his appearance completely from the few days before. When Ted was brought in for a lineup.
Kada je Ted bio doveden na red, potpuno je promijenio izgled od nekoliko dana prije.

It's just like when Ted from Bill Ted's put on his magic sunglasses and went into the"matrix.
Kao kada je Ted iz BillTed'sa svatio svoje magične sunčane naočare i ušao u"matricu.

When Ted died, I did what I could for Gwen. but I can never forgive Raymond.
Kada je Ted umro, učinio sam što sam mogao za Gwen. ali nisam mogao oprostiti Raymondu.

He found no takers. But when Ted looked in California, where 89% of all US garlic is grown.
Gdje raste 90% američkog češnjaka, Ali kada je Ted otišao u Kaliforniju u potragu, nitko nije bio spreman za to.

When Ted came out West and got started in this business, I sold the home back East and joined him.
Kada je Ted otišao na Zapada i započeo ovaj posao, ja sam prodala kuću na istoku i prudružila mu se.

The biggest event was to come… when Ted Koppel announced he would interview city officials live… in front of city hall, on Nightline.
Najveći događaj tek slijedi… kada Ted Koppel najavi svoj intervju uživo sa gradskim zvaničnicima… ispred gradske vijećnice u Noćnoj Liniji.

When Ted, our first director, Townfolk pretty much freaked out tried to get exclusive with them about it.
Pokušao dobiti ekskluzivnu vijest o tome. Mještani su poludili kada je Ted, naš prvi redatelj.

Readability: 4.1 When TED Fellow Xavier Vilalta was commissioned to create a multistory shopping mall in Addis Ababa, he panicked.
Readability: 4.1 Kada je TED Fellow Xavier Vilalta bio zadužen za konstrukciju velikog trgovačkog centra u Adis Abebi, uhvatila ga je panika.

When Ted telephoned from New York and said he was in Bermuda, I engaged detectives to find out what part of New York.
Kad je Ted nazvao iz New Yorka, uzela sam detektiva da sazna iz kojeg dijela New Yorka.