What is the translation of " WHEN TED " in Vietnamese?

• khi ted
• lúc ted

Examples of using When ted in English and their translations into Vietnamese

When Ted and Victoria unexpectedly show up they are trapped in the bathroom.
Nhưng Ted và Victoria lại đột ngột xuất hiện khi họ đang đánh răng trong phòng tắm.

I hope you enjoy these last 17 minutes of your life because when Ted gets here' he's gonna be like.
Hãy tận hưởng nốt 17' còn lại của đời mày đi vì khi Ted đến đây, hắn sẽ bảo rằng.

When Ted meets her at the Farhampton train station, she reveals that her name is Tracy McConnell.
Khi Ted gặp cô tại trạm tàu Farhampton, cô tiết lộ tên mình là Tracy McConnell.

Turner Communications was a small business in the early'70s when Ted Turner decided to create a 24-hour news channel, CNN, and revolutionized television in the process.
Vào đầu những năm 1970, khi Turner Communications là một công ty nhỏ, Ted Turner đã quyết định tạo ra một kênh thông tin phát 24 giờ là CNN và làm nên một cuộc cách mạng về truyền hình.

When Ted Drake became Chelsea manager in 1952, he began to modernise the club.
Khi Ted Drake trở thành huấn luyện viên trưởng Chelsea năm 1952, ông bắt đầu hiện đại hóa câu lạc bộ.

After Michael left the Big Q to start his comic book store, Tracey made several appearances, including when Ted interviews for the store's assistant bookkeeper position in season 3.
Sau khi Michael rời Big Q để bắt đầu cửa hàng truyện tranh của mình, Tracey đã xuất hiện nhiều lần, bao gồm cả khi Ted phỏng vấn cho vị trí trợ lý kế toán của cửa hàng trong phần 3.

Even 30 years ago, when TED got started, there was very little scientific work on consciousness.
Thậm chí 30 năm trước, khi TED bắt đầu, có rất ít nghiên cứu khoa học về nhận thức.

When Ted calls Victoria, she shows up in a wedding dress and says she is ready to run away with him.
Khi Ted gọi cho Victoria, cô đến trước mặt anh trong một bộ váy cưới và nói rằng mình sẵn sàng chạy trốn cùng anh.

Remember a few years ago when Ted Kennedy was taken out of a dinner for health problems?
Nhớ lại một vài năm trước lúc Ted Kennedy được mang ra khỏi một bữa ăn tối vì vấn đề sức khỏe?

When Ted Turner, a Gentile, made a bid to buy CBS in 1985, there was panic in media boardrooms across the nation.
Khi Ted Turner, một người không DT bỏ thầu mua CBS năm 1985, đã có náo loạn trong làng truyền thông cả nước Mỹ.

And much like people celebrating when Ted Bundy got fried, if we hate ourselves as much as people hated Ted Bundy, then we will celebrate our own destruction.
Và giống như cách thiên hạ mở tiệc ăn mừng khi Ted Bundy bị hành hình, nếu chúng ta ghét bản thân nhiều như mọi người ghét Ted Bundy, thì khi ấy ta sẽ ăn mừng sự hủy hoại bản thân của chúng ta.

When Ted Turner, the Gentile media maverick, made a bid to buy CBS in 1985, there was a panic in media boardrooms across the nation.
Khi Ted Turner, một người không DT bỏ thầu mua CBS năm 1985, đã có náo loạn trong làng truyền thông cả nước Mỹ.

But then-- OK, when TED started, there was no web so things like"click" didn't have the same meaning.
Nhưng sau đó- OK, khi TED bắt đầu, không hề có mạng vậy nên những thứ như" click" không hề có nghĩa tương tự.

When Ted discovers that Lily replaced his beloved, but beat-up, coffee pot with a brand new one, he begins to think that Barney is right.
Khi Ted biết được Lily thay thế bình ca phê yêu quý của mình bằng một cái mới, anh bắt đầu cho rằng Barney đúng.

In April, for instance, when Ted Lavender was shot, they used his poncho to wrap him up, then to carry him across the paddy, then to lift him into the chopper that took him away.".
Thí dụ như, trong tháng Tư lúc Ted Lavender bị bắn, họ dùng cái poncho của hắn để bao bọc thân thể hắn, rồi khiêng hắn băng đồng, đưa lên phi cơ trực thăng chở hắn đi.

When Ted proposes to Victoria a few months after they got back together, she makes him decide between marrying her or keeping his friendship with Robin.
Khi Ted cầu hôn Victoria sau vài tháng quay trở lại bên nhau, cô bắt anh phải lựa chọn giữa việc kết hôn với cô hoặc giữ lại tình bạn bên Robin.

In April, for instance, when Ted Lavender was shot, they used his poncho to wrap him up, then to carry him across the paddy, then to lift him into the chopper that took him away.".
Chẳng hạn, vào tháng Tư, khi Ted Lavender bị bắn chết, họ dùng tấm pông- sô của hắn bọc hắn lại, khiêng hắn qua cánh đồng, nâng hắn lên đưa vào chiếc trực thăng chở hắn đi” tr.

When Ted violates the three day rule by texting a girl he just met, Barney and Marshall pretend to be the girl to mess with him.
Khi Ted phá vỡ luật" phải để ba ngày" của Barney và Marshall bằng việc" nhắn tin" mùi mẫn với một cô gái mà anh vừa mới gặp, cả hai đã giả dạng là cô gái ấy để lừa anh.

When Ted, Robin and the gang spend the weekend with his parents, Ted is stunned when a family secret that changes things forever is unveiled at brunch.
Khi Ted, Robin và mọi người cùng trải qua một tuần lễ cùng với bố mẹ mình, Ted hoảng hốt vì một bí mật được tiết lộ ở bữa ăn nhẹ.

When Ted Heath entered Downing Street in 1970, she was promoted to the cabinet as education secretary with a brief to implement spending cuts in her department.
Khi ông Ted Heath là Thủ tướng vào năm 1970, bà được vào nội các nắm giữ chức vụ Bộ trưởng giáo dục với chỉ thị thực hiện cắt giảm chi tiêu trong bộ mình.

When Ted first started training with USAID, he imagined himself in front of television cameras, holding a housing kit to a grateful family,” Dinh writes.
Khi Ted bắt đầu huấn luyện với USAID, anh ta tưởng tượng mình đứng trước các máy quay truyền hình, trao bộ dụng cụ xây nhà cho một gia đình tràn đầy lòng biết ơn,” Dinh viết.

When Ted breaks Barney and Marshall's"three-days rule" by having a"text" relationship with a girl he just met, they play a cruel joke on him by pretending to be her.
Khi Ted phá vỡ luật" phải để ba ngày" của Barney và Marshall bằng việc" nhắn tin" mùi mẫn với một cô gái mà anh vừa mới gặp, cả hai đã giả dạng là cô gái ấy để lừa anh.

When Ted is constantly insulted by his former boss, who is now working for him on a project, he is told to fire the man, but he finds that a hard thing to do.
Khi Ted luôn bị lăng mạ bởi tên sếp cũ của mình, người hiện đang làm việc cho anh trong một dự án, anh được thông báo việc phải đuổi việc hắn ta, nhưng lại cảm thấy vô cùng khó khăn để làm việc đó.

When Ted's new friendship with Zoey tests the theory that men and married women can't be friends, he invites her husband,'The Captain,' to hang out with them….
Khi tình bạn mới của Ted và Zoey đang bị thử thách với một học thuyết cho rằng đàn ông độc thân và phụ nữ đã có chồng không thể là bạn với nhau, anh đã mời chồng cô ấy đi chơi cùng với họ.

When Ted Drake became Chelsea manager in 1952, he instigated a move away from the old‘Pensioners' tag and wanted a new image to go with the new nickname, the Blues.
Khi Ted Drake trở thành HLV trưởng của Chelsea vào năm 1952, ông đã kêu gọi thay đổi biểu tượng người lính già và muốn có một hình ảnh mới cho CLB, và nickname mới- The Blues cũng ra đời từ đó.

When Ted and Robin decide to be"friends with benefits" to end conflicts around the apartment, Barney tries to fix their problems so they will stop sleeping with each other.
Khi Ted và Robin quyết định" vừa là bạn, vừa là bạn tình" cùng nhau để chấm dứt cuộc tranh chấp trong căn hộ, Barney phải cố gắng giải quyết những vấn đề để họ không phải ngủ với nhau nữa.

When Ted Atz, a 75-year-old retiree in Marin County, learned that his power would go out during the Kincade fire, he texted his loved ones that he might lose cell service.
Khi Ted Atz- một cư dân 75 tuổi ở Quận Marin- biết rằng khu nhà mình bị cúp điện trong vụ cháy Kincade, ông đã nhắn tin ngay cho người thân rằng điện thoại di động của ông có thể sẽ mất liên lạc.

When Ted Osius came to Vietnam as a U.S. diplomat in the 1990s, he was forbidden from discussing Agent Orange, the defoliant that America doused on its enemy in the Vietnam War.
Khi ông Ted Osius đến Việt Nam với tư cách là nhà ngoại giao hồi những năm 1990, ông bị cấm bàn về chất da cam- chất gây rụng lá mà Mỹ đã rải xuống quân địch trong Chiến tranh Việt Nam.