What is the translation of " WHEN TECHNOLOGY " in Vietnamese?

• khi công nghệ
• khi kỹ thuật

Examples of using When technology in English and their translations into Vietnamese

That's when technology can help you.
Đây chính là lúc công nghệ có thể giúp bạn.

But for those who make high stakes presentations, these lessons will help you be prepared for when technology fails you.
Nhưng đối với những người thực hiện cổ phần thuyết trình độ cao, những bài học này sẽ giúp bạn chuẩn bị cho khi công nghệ thất bại bạn.

You never know when technology will save the day.
Bạn ko bao giờ biết lúc nào công nghệ sẽ tiếp quản thế giới.

When technology is crowned, Sunshine City Sai Gon cannot be an outsider.
Thời công nghệ lên ngôi, Sunshine City Sài Gòn không đứng ngoài cuộc chơi.

After seven years of research and development, the concept was ready to become a reality when technology caught up to the idea in the mid-1990s.
Sau bảy năm nghiên cứu và phát triển, khái niệm này đã sẵn sàng để trở thành hiện thực khi công nghệ bắt kịp ý tưởng vào giữa những năm 1990.

When technology acts as a substitute, it replaces the need for the number of workers an employer needs to hire.
Khi công nghệ đóng vai trò thay thế, nó sẽ thay thế cho nhu cầu về số lượng người lao động cần thuê.

The best BYOD solutions include a clause that forces employees to upgrade their mobile devices when technology demands better hardware or operating system.
Các giải pháp BYOD tốt nhất bao gồm một điều khoản buộc nhân viên phải nâng cấp thiết bị di động của họ khi công nghệ đòi hỏi phần cứng hoặc hệ điều hành tốt hơn.

When technology is deployed, the problem for employees is no longer“What to do?” but become“How and where to do it.”.
Khi công nghệ được triển khai, vấn đề đặt ra đối với nhân viên không còn là“ Làm cái gì?” mà sẽ là“ Làm như thế nào và làm ở đâu?”.

Moreover, it's necessary to oppose every form of violation of dignity, also when technology and the economy are at stake, opening wide the doors to new forms of solidary fraternity.
Ngoài ra cũng cần phải chống lại tất cả mọi hình thức xâm phạm nhân phẩm, ngay cả khi kỹ thuật và kinh tế lâm nguy, mở rộng ra những cửa ngõ cho những hình thức mới về tình liên đới huynh đệ.

Now, when technology allows more video of our pain and struggle to be broadcast to the world, we wonder, like, what is next?
Giờ đây, khi công nghệ cho phép những video về nỗi đau và khó khăn của chúng tôi được phát đi trên toàn thế giới, chúng tôi tự hỏi, rồi điều gì tiếp theo?

That's the idea that when you die, you can have yourself frozen, and then, at some point when technology has advanced enough, you can be thawed out and repaired and revived and so resurrected.
Ý tưởng đó là khi bạn chết đi, bạn có thể tự đóng băng chính mình lại, rồi một lúc nào đó khi công nghệ đã tiến bộ tới mức có thể rã đông bạn sửa chữa lại, làm bạn thức tỉnh và hồi sinh bạn.

When technology truly understands our world, it will again transform the ways we interact, the ways we work and the ways we play.
Khi công nghệ thật sự hiểu thế giới của chúng ta, Nó sẽ một lần nữa biến đổi cách chúng ta tương tác, cách chúng ta làm việc và cách chúng ta vui chơi.

Education needs to simulate and prepare learners to enter into life as much as possible when technology has made access to knowledge easy so knowledge no longer means"insurance" for the future of the learner as before.
Giáo dục cần phải mô phỏng và chuẩn bị cho người học bước vào cuộc sống thực tiễn càng nhiều càng tốt khi công nghệ đã làm cho khả năng tiếp cận kiến thức trở nên dễ dàng khiến kiến thức không còn mang ý nghĩa“ bảo hiểm” cho tương lai của người học như trước đây( 5).

When technology is growing, more intelligent and more modern, it is also time for people to simplify manipulation and optimize the experience.
Khi công nghệ đang ngày càng phát triển, thông minh và hiện đại hơn, đó cũng là lúc con người được đơn giản hóa thao tác và tối ưu hóa trải nghiệm.

Cruising for sex, or cruising, is walking or driving about a locality in search of a sex partner, usually of the anonymous, casual, one-time variety.[1][2] The term is also used when technology is used to find casual sex, such as using an Internet site or a telephone service.[3][4].
Đi tuần tình dục hoặc cruising, là đi bộ hoặc lái xe về một địa phương để tìm kiếm bạn tình, thường là của một loại tình dục ẩn danh, giản dị, một lần.[ 1][ 2] Thuật ngữ này cũng được sử dụng khi công nghệ được sử dụng để tìm kiếm tình dục thông thường, chẳng hạn như sử dụng trang web Internet hoặc dịch vụ điện thoại.[ 3][ 4].

Today, when technology is increasingly developed, there are quality tattoo inks that do not cause allergies or affect the health of customers.
Ngày nay, khi công nghệ ngày càng phát triển đã cho ra đời những loại mực xăm chất lượng, không gây dị ứng hay ảnh hưởng đến sức khỏe của khách hàng.

These instances should not happen in the 21st century when technology has helped blind people immensely through the creation of braille equipment, text reading machines, and other devices.
Lẽ ra những trường hợp này không còn xảy ra trong thế kỉ 21, khi mà công nghệ đã mang lại những trợ giúp lớn lao cho người khiếm thị qua việc tạo ra các thiết bị chữ nổi, máy đọc chữ và các thiết bị khác.

At a time when technology is shaping our future, we devote a smaller and smaller share of our national resources to Research and Development.
Tại thời điểm khi mà công nghệ đang định hình cho tương lai của chúng ta, chung ta hiến dâng một phần nhỏ hơn và nhỏ hơn những tài nguyên quốc gia cho nghiên cứu và phát triển.

When technology like Healthkit receive support, millions of software technicians can build top applications based on data but not affect the privacy of the device's owners.
Khi các công nghệ như HealthKit nhận được hỗ trợ, hàng triệu kỹ sư phần mềm có thể xây dựng các ứng dụng hàng đầu dựa trên ngân hàng dữ liệu mà không ảnh hưởng đến chủ sở hữu điện thoại”.

In this era, when technology and materialism flourish, we want to take a careful look at the thinking of the times and ask ourselves whether or not this is a good age to live in.
Trong thời đại hiện nay, khi kỹ thuật và chủ nghĩa vật chất lan tràn, chúng ta cần xem xét cẩn thận sự suy nghĩ của thời đại và tự hỏi xem đây có phải là thời kỳ tốt đẹp để cho chúng ta sống hay không.

In this era, when technology and materialism flourish, we want to take a careful look at the thinking of the times and ask ourselves whether or not this is a good age to live in.
Trong kỷ nguyên hiện nay, khi công nghệ và chủ nghĩa sùng bái vật chất nảy nở, chúng ta muốn có một cái nhìn cặn kẽ vào tư duy của thời đại và tự hỏi xem phải chăng giai đoạn này là một thời kỳ đáng sống.

In our time, when technology is very developed, it is hard to imagine more than 10 centuries ago, people can create such a wonderful architecture from hard rock with some rudimentary tools.
Trong thời đại của chúng ta, khi công nghệ rất phát triển thì thật khó để mường tượng ra chuyện hơn 10 thế kỷ trước, con người có thể tạo tác một kiến trúc tuyệt vời như thế này từ đá cứng với vài công cụ thô sơ.

Especially, in the 4.0 era, when technology changed everything, it may be making folk games appealing, but it is also possible for children to forget about the existence of this“spiritual dishes”.
Đặc biệt, trong thời đại 4.0, khi công nghệ thay đổi mọi thứ, có thể biến những trò chơi dân gian trở nên hấp dẫn nhưng hoàn toàn cũng có thể khiến trẻ em lãng quên sự tồn tại của những món ăn tinh thần một thời này.

Today, when technology seems utterly smooth and weightless- composed of invisible waves, wireless signals, abstract codes- New Order explores the ways in which these systems are still stubbornly tied to the physical world.
Ngày nay, khi công nghệ vận hành mượt mà và nhẹ nhàng( như sóng vô hình, tín hiệu không dây hay mật mã trừu tượng), triển lãm“ New Order” vẫn khám phá mối liên kết vững chắc của các hệ thống này với thế giới vật chất.

It is in my opinion a huge problem, when technology is invented by people with little wisdom(in general anyone younger than 60) when it comes to human experience and have that technology be used by the very same.
Theo tôi, đó là một vấn đề lớn, khi công nghệ được phát minh bởi những người có ít trí tuệ( nói chung là bất kỳ ai dưới 60 tuổi) khi nói đến kinh nghiệm của con người và công nghệ đó được sử dụng rất giống nhau.

This philosophy was probably reasonable in the 1970s when technology was in its early, nascent stages; today, however, is a completely different situation with a level of complexity that necessitates reliance on IT systems to remove the waste of manual processes,” says blogger Fred Thomas in his post‘The Lean Manufacturing Makeover.'.
Triết lý này có lẽ hợp lý vào những năm 1970 khi công nghệ còn ở giai đoạn sơ khởi, tuy nhiên, tình hình phức tạp ngày nay cần được hỗ trợ bởi hệ thống CNTT để loại bỏ lãng phí từ các quy trình thủ công,” blogger Fred Thomas viết trong bài“ The Lean Manufacturing Makeover”.

And when technologies converge, they allow industries to encroach on one another.
Và khi công nghệ hội tụ, chúng cho phép các ngành công nghiệp chồng lấn lên nhau.

When technologies change, you must also change your mindset and if the management cannot change, then replacing them with a younger generation of workers who understand technologies better.
Khi công nghệ thay đổi, bạn cũng phải thay đổi cách nghĩ và nếu quản lí không thể thay đổi, thế thì thay họ bằng thế hệ công nhân trẻ hơn, người hiểu công nghệ tốt hơn.

On a larger scale, when technologies have developed enough, it transforms cities into smart cities to combat issues such as energy inefficiency and waste management.
Trên diện rộng, một khi công nghệ đã phát triển đến một tầm cao mới, nó có thể biến thành phố thành các siêu đô thị thông minh nhằm giải quyết các vấn đề như thiếu hụt năng lượng và quản lý rác thải.