Examples of using When technology in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Maybe in your time, when technology was free and travel was easy.
A podróżowanie było proste. Może w twoich czasach, kiedy technologia była wolna.When technology and activism escape, the artist becomes the main figure.
Kiedy technologia i aktywizm ulatniają się centralną postacią staje się znowu artysta.The composition of Hylaroll- when technology“for beauty” and gifts of nature go hand in hand.
Skład Hylarollu- gdy technologia„dla urody” i dary natury idą w parze.When technology would overwhelm human strengths and intelligence. We were all looking for the moment.
Gdy technologia pokona ludzką siłę i inteligencję. Czekaliśmy na chwilę.Responsesto“xvYCC(x.v. Colour) i Deep Colour,or when technology surpasses the standards…”.
Komentarzydo“xvYCC(x.v. Colour) i Deep Colour,czyli gdy technologia prześciga standardy…”.When technology exceeds and overwhelms human weaknesses. But there's this much earlier moment.
Ale istnieje wcześniejsza chwila… kiedy technologia przekracza i przytłacza ludzkie słabości.But there's this much earlier moment… when technology exceeds and overwhelms human weaknesses.
Ale istnieje wcześniejsza chwila… kiedy technologia przekracza i przytłacza ludzkie słabości.When technology begins to take over reproduction, when it starts to invade evolution.
When technology becomes able to improve and reproduce itself, it is the moment we become inferior to the machine.
Kiedy technologia będzie się rozwijać i reprodukować, staniemy się podrzędni względem maszyn.It is the bridge to carry our patients to a future… when technology will restore them to life.
Hibernacja to stan biostazy… most prowadzący naszych pacjentów w czasy, gdy możliwe będzie ich przywrócenie do życia.When technology continues to improve, it should also consider how to reduce the pressure of soldiers' weight.
Kiedy technologia będzie się poprawiać, powinna również rozważyć, jak zmniejszyć nacisk żołnierzy.Musicians had to learn how to use them. or at least growing or inventing new stuff, When technology started improving.
Muzycy musieli nauczyć się z nich korzystać. Gdy technologia zaczęła się rozwijać i pojawiły się nowe wynalazki.This is true when technology has changed and used or refurbished equipment will not keep pace with the changes.
To prawda, gdy zmieniła się technologia i używanych lub odnowionych urządzeń będzie nie nadąża ze zmianami.Cryonization is the biostasis or preservation of human beings. It is the bridge to carry our patients to a future… when technology will restore them to life.
Hibernacja to stan biostazy most prowadzący naszych pacjentów w czasy, gdy możliwe będzie ich przywrócenie do życia.The policy may only be fully viable when technology finally delivers the second generation of bio-fuels.
Politykę tę można będzie w pełni zrealizować dopiero wówczas, gdy technologia pozwoli na produkcję biopaliw drugiej generacji.When technology begins to take over reproduction when it starts to invade evolution it's been crossed.
Kiedy technologia zaczyna kontrolować reprodukcję, However, they did not seek to impose particular solutions oroutcomes at a time when technology and business models were still evolving.
Nie narzucały one jednak konkretnych rozwiązań aniwyników w momencie, gdy technologia i modele biznesowe podlegały nadal ciągłym zmianom.Laboratory is a critical place when technology is considered, a place where accuracy in outcome is compulsion.
Laboratorium jest krytyczne miejsce, gdy uważa się za technologii, miejsce, gdzie dokładność w wyniku jest przymus.What we all can agree on is that we need to reduce the quantity of waste to the minimum and, when technology makes it possible, try to reprocess the waste.
Wszyscy możemy zgodzić się się z tym, że musimy zmniejszyć ilość odpadów do minimum, a gdy technologia to umożliwia, próbować ponownie poddać odpady przerobowi.In the same way, when technology disregards the great ethical principles, it ends up considering any practice whatsoever as licit.
Tak samo, gdy technika nie uznaje wielkich zasad etycznych, wszelkie działania uważa się za usprawiedliwione.Molybdenum hsitory remained mainly a laboratory curiosity until late in the 19th century, when technology for the extraction of commercial quantities became practical.
Hsitory Molibden pozostał głównie ciekawość laboratorium do późna w 19 wieku, kiedy technologia ekstrakcji ilościach handlowych stał się praktyczne.That we listen when technology says it will take something complicated and promises something simpler.
Słuchajmy, gdy A mathematician named John von Neumann coined the term in the 1950s to describe the inevitable point in the future when technology surpasses us, when it becomes able to improve and reproduce itself without our help.
Matematyk John von Neumann opracował ten termin w latach 50., by opisać nieunikniony punkt w przyszłości, gdy technologia nas przewyższy. Kiedy będzie się rozwijać i reprodukować bez naszego udziału.Most problems can be solved when technology and the methods of science are used to serve all people, not just a select few.
Większość problemów może zostać rozwiązana kiedy technologia i nauka zostaną użyte aby służyć wszystkim ludziom, nie zaś tylko wybranej grupie.In times when technology is taking away most of our work, it is increasingly important that universities educate citizens into mature and analytical people.
W czasach, kiedy technologia przejmuje większość naszej pracy, coraz ważniejsze jest, aby uniwersytety kształciły obywateli na osoby dojrzałe, myślące analitycznie.To all innovators, but what happens when technology catches up with our dreams, these words have been a guiding principle For the past 150 years.
Gdy technologia dogoni nasze marzenia? dla wszystkich innowatorów, ale co się stanie, Przez ostatnie 150 lat, te słowa były myślą przewodnią.For the past 150 years, but what happens when technology to all innovators, when predicting the future catches up with our dreams, these words have been a guiding principle.
Gdy technologia dogoni nasze marzenia? dla wszystkich innowatorów, ale co się stanie, Przez ostatnie 150 lat, te słowa były myślą przewodnią.It effectively confirms that when technologies evolve and change, as is the case in this particular area, the exposure thresholds should also be amended; otherwise we are doing nothing to help those consumers who might be at risk.
Potwierdza ona zdecydowanie, że gdy technologie rozwijają się i ulegają zmianom, tak jak w przypadku tej konkretnej dziedziny, graniczne wartości narażenia także wymagają zmiany; w przeciwnym razie nie robimy nic, aby pomóc tym konsumentom, którzy mogą być zagrożeni.
