Examples of using When technology in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
When technology fails….
Lenže keď technológia zlyhá….What happens when technology goes too far?
Čo sa stane, keď technológia ide príliš ďaleko?When technology fails you….
Lenže keď technológia zlyhá….But what happens when technology goes beyond that?
Čo sa stane, keď technológia ide príliš ďaleko?When technology meets comfort.
Keď technológia spĺňa komfort.I fear the day when technology overlaps humanity.
Obávam sa dňa, keď technológie prevýšia ľudskú komunikáciu.When technology becomes fashion.
Keď technológie stretnú módu.It provided a chance to go back to the time when technology did not exist yet.
Vracajú sa jednoducho v čase do obdobia, kedy technológie neexistovali.When technology and fashion meet.
Keď technológie stretnú módu.Comments on: xvYCC(x. v. Colour) i Deep Colour, or when technology surpasses the standards….
XvYCC(x.v. Colour) aj Deep Colour, alebo keď technológia predčí normy….When technology doesn't just progress, but races forward.
Keď technológia nie len postupuje, ale úháňa vpred.The composition of Hylaroll- when technology“for beauty” and gifts of nature go hand in hand.
Zloženie Hylaroll- keď technológia„pre krásu“ a darčeky prírody idú ruka v ruke.When technology can reveal the darkest of secrets, there's only one place to hide a crime of passion--in the heart….
Keď technika dokáže odhaliť i tie najskrytejšie tajomstvá, zostáva ľudské srdce jediným miestom, v ktorom je možné zatajiť zločin vášne….However, there are still times when technology fails us and we are left to fend for our own.
Niekedy sa však vyskytnú situácie, keď technika zlyhá a my si musíme poradiť bez nej.Equally, when technology does not recognize the great ethical principles, it ends up considering any practice legitimate.
Rovnako platí, keď technika neuznáva veľké etické princípy a považuje za legitímny akýkoľvek postup.We have finally advanced to a time when technology can greatly improve graphics and printing.
Nakoniec sme postúpili do okamihu, keď technológia môže výrazne zlepšiť grafiku a tlač.That we listen when technology says it will take something complicated and promises something simpler.
Počúvame, keď technológia hovorí, že vezme niečo komplikované a sľúbi niečo jednoduchšie.There's nothing wrong with having healthyboundaries which are increasingly difficult during a time when technology allows us to be so invasive of each other's lives.
Na tom nie je nič maťzdravé hranice, ktoré sú stále ťažšie v čase, keď technológia nám umožňuje byť tak invazívne navzájom životy zle.I fear the day when technology overlaps our humanity.
Obávam sa dňa, keď technológia prevýši našu ľudskosť.This frustration is often expressed as a non-critical approach to technology- that is, when technology finally finds its way to the local market.
Táto frustrácia je často vyjadrená ako nekritický prístup k I fear the day when technology surpasses human interaction.
Obávam sa dňa, keď technológie prevýšia ľudskú komunikáciu.In the same way, when technology disregards the great ethical principles, it ends up considering any practice as licit.
Rovnako platí, keď technika neuznáva veľké etické princípy a považuje za legitímny akýkoľvek postup.In 2019, Europe Day is celebrated at a moment when technology is bringing tremendous changes to our society and for the future.
V 2019 sa Deň Európy oslavuje v čase, keď technológia prináša do našej spoločnosti a do budúcnosti obrovské zmeny.I fear the day when technology will surpass our human interaction.
Obávam sa dňa, keď technológia prevýši našu ľudskosť.I fear the day when technology will surpass our human interaction.
Obávam sa dňa, keď technológia predčí naše ľudské interakcie.In today's world when technology is at an all time high, anything is possible.
V dnešnom svete, keď technológia má ďaleko dopredu, všetko je možné.
