What is the translation of " WHICH TRANSFORMS " in Romanian?

• care transformă

Examples of using Which transforms in English and their translations into Romanian

Fire which transforms what it touches;
Focul, care transformă ceea ce atinge;

Free New form of augmented reality app which transforms sketches into a 3D landscape.
Gratis Noua formă de app realitate augmentată care transformă schițe într-un peisaj 3D.

Back to the theme of the presentation, multidisciplinary research, how on earth does a process engineer used to working with boilers end up producing a medical device which transforms his own life?
Înapoi la tema prezentării: în ceretarea multidisciplinară, cum naiba un inginer tehnolog, obişnuit să lucreze cu boilere ajunge să construiscă un aparat medical care să-i transforme propria viaţă?

Translation is that which transforms everything so that nothing changes”.
Traducerea este acel ceva care transformă totul în așa fel încât nimic nu seschimbă”.

Hydroxycitric acid is shutting out fat by hindering citrate lyase enzyme, which transforms power into fat.
Hydroxycitric acid este blocarea grăsime prin inhibarea citrat lyase enzima, care transformă energia în grăsime.

An inexpensive magic which transforms your lowly, mundane vegetables into a gourmet delight.
O magie ieftină care va transforma legumele pământeşti într-o artă culinară delicioasă.

Hydroxycitric acid is blocking fat by inhibiting citrate lyase enzyme, which transforms electricity into fat.
Hydroxycitric acid este blocarea grăsime prin inhibarea citrat lyase enzima, care transformă energia în grăsime.

That is why it needs a loudspeaker, which transforms all the magic of an amplifier into your individual sound.
De aceea ai nevoie de un difuzor, care transformă toată magia unui amplificator în sunetul tău.

Hydroxycitric acid is blocking fatty tissue by inhibiting citrate lyase enzyme, which transforms power into fat.
Hydroxycitric acid este blocarea grăsime prin inhibarea citrat lyase enzima, care transformă energia în grăsime.

Yeasts which are which transforms sugar into alcohol ferment the wort up to 14% of alcohol.
Drojdii care sunt care transformă zahărului în alcool fermentul mustului până la 14% de alcool.

This condition occurs as a result of the catabolic phase which transforms complex organic compounds into energy.
Această condiție are loc ca urmare a fazei catabolice care transformă compuși organici complecși în energie.

A drug of prolonged action, which transforms the fats available in the body, removing excess from the body.
Un medicament cu acțiune prelungită, care transformă grăsimile disponibile în organism, eliminând excesul din organism.

Hydroxycitric acid is shutting out fatty tissue by preventing citrate lyase enzyme, which transforms power into fat.
Hydroxycitric acid este blocarea grăsime prin inhibarea citrat lyase enzima, care transformă energia în grăsime.

WebCamera Plus is a product which transforms any PDA or Smartphone with Windows Mobile into a web-camera, ftp-camera and microphone.
Webcamera Plus este un produs care transformă orice PDA sau Smartphone cu Windows Mobile intr-un web-aparat de fotografiat, ftp-aparat de fotografiat și microfon.

Hydroxycitric acid is blocking fatty tissue by hindering citrate lyase enzyme, which transforms energy into fat deposits.
Hydroxycitric acid este blocarea grăsime prin inhibarea citrat lyase enzima, care transformă energia în grăsime.

These emotional states increase the receptive harmonics of your KA, which transforms your entire KA body into a receptive vortex, drawing to itself the photonic and magnetic energies of the Sun, rapidly accelerating the rate of vibration within your KA, your own etheric body.
Aceste stari emotionale amplifica armonicele receptive ale KA-ului vostru, care va transforma tot corpul KA intr-un vortex receptiv, ce atrage spre el energiile fotonice si magnetice ale Soarelui, accelerand cu rapiditate frecventa de vibratie din corpul vostru KA, corpul vostru eteric.

Hydroxycitric acid is shutting out fat deposits by hindering citrate lyase enzyme, which transforms electricity into fat deposits.
Hydroxycitric acid este blocarea grăsime prin inhibarea citrat lyase enzima, care transformă energia în grăsime.

M Restaurant and enjoy his recipe for a delicious Carpaccio, which transforms traditional Brazilian dishes, by adapting French and Italian culinary techniques.
M si descopera- reteta pentru un Carpaccio delicios, care transforma preparatele traditionale braziliene, adaptand tehnici culinare frantuzesti si italiene.

This increases the production of anti-inflammatory hormones, anti-inflammatory cytokine IL-10, which transforms the TGF-β growth factor.
Acest lucru crește producția de hormoni anti-inflamatorii, de citokine anti-inflamatorii IL-10, care transformă factorul de creștere TGF-β.

This problem happens as a result of the catabolic stage which transforms complicated natural substances right into energy.
Această problemă se întâmplă ca urmare a etapei catabolice care transformă substanțele naturale complicate drept în energie.

The Vecchio Bistro is located in the residential complex park, displaying a wonderful terrace, where residents and their guests can choose from the Italian Mediterranean menu, which transforms each meal in an unforgettable experience, with the help of one of the best new generation Italian gastronomy Chefs.
Bistro Vecchio este localizat în parcul ansamblului rezidențial și oferă locatarilor o superbă terasă în care aceștia pot alege din meniul bucătăriei italiene mediteraneene ce transformă subtil fiecare masă într-o experiență de neuitat cu ajutorul unuia dintre cei mai buni bucătari ai noii generații de cunoscători ai gastronomiei italiene.

This condition takes place as an outcome of the catabolic phase which transforms complicated natural compounds right into power.
Această condiție are loc ca rezultat al fazei catabolice care transformă compuși naturali complicate drept în putere.

Wildlife: paintings, which transform the interior(80 fotoidey).
Fauna sălbatică: picturi, care transformă interior(80 fotoidey) încălzire.

The game has a variety of bonuses, which transform the defenseless eyes into powerful beings.
Jocul are o varietate de bonusuri, care transformă ochii lipsiți de apărare în ființe puternice.

We use MANTIS technology, which transformed permanent hair removal by offering its clients, irrespective of age, a progressive hair removal process.
Ne folosim de tehnologia MANTIS care a transformat epilarea definitiva, oferind clientilor de toate varstele un proces progresiv de epilare.

VMRO-DPMNE remains the only authentic conservative party, which transformed in time and accumulated the voters on the right.".
VMRO-DPMNE rămâne singurul partid conservator autentic, care s-a transformat în timp şi a acumulat electoratul de dreapta".

This apartment was modest and tiny, until experienced professionals took up its planning, which transformed the compact.
Acest apartament a fost modest și mic, până când profesioniștii experimentați au preluat planificarea, care a transformat Read more.

We can use mobile devices as thin clients, in a browser, but the purpose of this review is to introduce those programming elements which transform the mobile device in a platform where we can develop and run standalone applications.
Dispozitivele mobile pot fi folosite drept clienţi thin într-un browser web, dar în această recenzie vom introduce acele elemente care transformă dispozitivele mobile într-o platformă, în care putem dezvolta şi rula aplicaţii de sine stătătoare.

The plant world represents an inexhaustible source of raw materials which, transformed with appropriate processes, find various applications in the dermo-cosmetic field, both as functional substances and as excipients or carriers.
Lumea plantelor reprezintă o sursă inepuizabilă de materii prime care, transformate prin procese adecvate, găsesc diverse aplicații în domeniul dermo-cosmetic, atât ca substanțe funcționale cât și ca excipienți sau purtători. În ultimele decenii.

Turbo-alternators==The steam produced in the boilers travelled at great pressure(38 kg/cm²) to the turbo-alternator sets, which transformed the steam's thermal energy into mechanical energy through the turbine, which in turn transformed it into electric energy upon exiting the alternator.
Turboalternatoarele ==Aburul produs în cazane era direcționat cu presiune mare(38 kg/cm₂)spre grupurile turboalternatoare, care transformau energie termică de abur în energie mecanică prin intermediul turbinei și, acesta, în energie electrică la iesirea din alternator.