What is the translation of " WORKING THE CASE " in Romanian?

• lucrez la caz
• lucrează la caz
• lucrând la caz
• lucreaza la caz
• de lucru caz

Examples of using Working the case in English and their translations into Romanian

Working the case.
Lucrez la caz.

You know, working the case.
Ştii, să rezolv cazul.

Working the case.
Lucreaza la caz.

Inspector working the case.
Inspectorul care lucrează la caz.

Working the case.
Lucrează la caz.

You were out working the case?
Ai fost în oraş lucrând la caz?

Working the case, huh?
Lucrai la caz, da?

So we're still working the case.
Deci, suntem încă de lucru caz.

Working the case my way.
Lucrând la cay în felul meu.

Why would you stop working the case?
Tu de ce nu ai mai lucrat la caz?

Keep working the case.
Continuă să lucrezi cazul.

I was one of the detectives working the case.
Am lucrat la cazul lui.

I was working the case.
Am fost de lucru caz.

You tell her you will keep working the case.
Să-i spui vei continua să lucreze în cazul.

Working the case. Same as you.
Lucrez la caz că şi voi.

I was busy working the case.
Am fost… am fost ocupat de lucru în cazul.

It turns out that you made quite a few calls to her while she was working the case.
S-a dovedit că ai sunat-o de multe ori cât a lucrat la caz.

We need to keep working the case.
Trebuie sa continuam sa lucram la caz.

Working the case, and they swore that this source witnessed Gordon come in.
Lucrul în cauză și au jurat Că această sursă A asistat la intrarea lui Gordon.

They're staying and working the case with you.
Stau și lucra la cazul cu tine.

We have been ordered by internal affairs to stop working the case.
Cei de la Afaceri Interne ne-au ordonat să nu mai lucrăm la caz.

For someone not working the case, you're up to speed.
Pentru cineva care nu lucrează în dosar, trebuie să accelerați.

No, I'm just, you know-- you know, working the case.
Nu, doar că… ştii tu, lucrez la caz.

Yet you still let her continue working the case, knowing that she was under your influence, that she wasn't herself.
Şi totuşi ai lăsat-o să lucreze la caz, ştiind că o influenţezi, că nu e ea însăşi.

What do we know about the assigned working the case?
Ce stim despre cel ce lucreaza la caz?

I told you I thought that working the case would be the best thing for you, but, you know, the truth is.
Ți-am spus că m-am gândit că lucrez la caz Ar fi cel mai bun lucru pentru tine, dar, știi, adevărul este.

Those are the Homicide detectives working the case.
Acestea sunt Detectivi Omucideri lucru caz.

We met when i was working the case, grew close.
Ne-am întâlnit şi ne-am apropiat în timp ce lucram la acel caz.

It's not gonna do me any good to stop working the case.
Nu mă va ajuta cu nimic dacă nu mai lucrez la caz.

He was here with us every day, working the case, for months.
A fost aici cu noi în fiecare zi, muncind la caz, luni la rând.