What is the translation of " WOULD OBSERVE " in Romanian?

• ar observa
• va observa
• va respecta

Examples of using Would observe in English and their translations into Romanian

She would observe.
Ea ar observa.

Hey, thought if it was okay with you, that maybe I would observe the autopsy?
Mă gândeam că nu te-ar deranja dacă aş asista la autopsie?

Where he would observe the late summer salmon run.
Unde putea observa migrarea târzie a somonilor.

As I wrote in my letter, I had hoped I would observe your methods in or.
După cum am scris în scrisoarea mea, sper să pot observa metodele dvs sau.

Later, he would observe that he"lost Vivien" in Australia.
După o perioadă el a comentat că a„pierdut-o pe Vivien” în Australia.

Might be more interesting to hear their conclusions… if the doctors would observe each other.
Ar fi mai interesant să le aud concluziile lor… dacă doctorii s-ar observa amândoi.

First, as a machine, I would observe or I would input reality.
Prima: ca dispozitiv, aș observa sau aș primi input din realitate.

Even worse, he doesn't want to accidentally be killed by the elephant, which the crowd would observe with laughter.
Chiar mai rău, el nu vrea să fie ucis accidental de elefant, pe care mulțimea îl va observa cu râs.

I personally guaranteed them you would observe the letter and spirit of this agreement we're signing.
Le-am garantat personal că veţi respecta litera şi spiritul acestui tratat pe care îI semnăm.

I would observe once again that it is fortunate that the European Parliament does not have powers of codecision on EU agricultural policy.
Ţin să remarc din nou faptul că, din fericire, Parlamentul European nu deţine puterea de codecizie în materie de politică agricolă a UE.

But your father he was a good friend and I promised to him that I would observe your progress through life.
Dar tatăl dvs mi-a fost prieten bun şi i-am promis că îţi voi observă progresul în viaţă.

The ninja would observe their target for weeks, in intimate knowledge of their daily habits.
Ninja şi-ar urmări ţinta săptămâni de-a rândul, pentru cunoaşterea totală a obiceiurile sale de zi cu zi.

Therefore a hypothetical astronomer on an extrasolar planet would observe a small"wobble" in the Sun's motion.
Deci, un astronom ipotetic de pe o planetă extrasolară ar observa o fluctuație a mișcării Soarelui.

Both parties would observe a state of peace and not interfere with the free movement of the other.
Ambele părți vor menține o stare de pace și nu vor interfera cu libertatea de mișcare a celuilalt.

This game has is origins in the ancient city of Atlantis where the locals would observe crabs participating in an unusual ritual.
Acest joc are origini este în oraşul antic al Atlantidei unde localnicii ar observa crabi care participă la un ritual neobişnuit.

I would observe Muhammad, Munkadir's son, the master of Koran reciters, on most occasions when he was asked about a prophetic quotation he wept until we had sympathy for him.
Mi-ar observa Muhammad, fiul lui Munkadir lui, comandantulde recitatori Coran, pe cele mai multe ori atunci când a fost întrebat despre un citat profetică a plâns până când am avut simpatie pentru el.

The letter pledged that the country would observe all standards and practices of good neighbour relations.
În scrisoare se promitea că țara va respecta toate standardele și practicile în vederea menținerii relațiilor de bună vecinătate.

We have at your disposal affordable services for shipping merchandise as truckload or exclusive transport, which would observe your requirements.
Vă punem la dispoziţie servicii avantajoase financiar, de transport marfă în regim de grupaj sau exclusiv care să respecte cerinţele dumneavoatră.

A lot of christians, during this period of time, would observe the sabbath and then on sunday they would have a service.
În această perioadă, mulţi creştini se odihneau de Sabat şi duminica ţineau o slujbă pentru a comemora Învierea, după care îşi vedeau de treburile lor.

Socialist Party senior official Ivica Dacic criticised the Serbian Constitutional Court but said his party would observe its decision.
Un important oficial al Partidului Socialist, Ivica Dacic, a criticat Curtea Constituţională a Serbiei dar a afirmat că partidul său va respecta decizia acesteia.

It's a home for dirty money, which, as T S Eliot would observe, is a tautology because there isn't any other kind these days.
Este un cămin al banilor murdari, pe care, aşa cum ar fi observat T S Eliot, este o tautologie pentru că în zilele astea sunt doar bani murdari.

Under the draft a governmental agent would represent Republic of Moldova at the European Court for Human Rights and would observe the hearings right from the beginning.
Potrivit documentului în cauză, instituția agentului guvernamental va reprezenta Guvernul Republicii Moldova la Curtea Europeană a Drepturilor Omului(CEDO) și va urmări cererea la toate stadiile procedurii de examinare.

It seemed then that each of the new Member States would observe the EU's basic principles and the ban on discrimination, as well as protect and value linguistic diversity and the rights of national minorities.
Părea atunci că fiecare nou stat membru va respecta principiile de bază ale UE şi va interzice discriminările, că va proteja şi preţui diversitatea lingvistică şi drepturile minorităţilor naţionale.

This game has is origins in the ancient city of Atlantis where the locals would observe crabs participating in an unusual ritual.
Acest joc a este originea in anticul oras al Atlantidei în cazul în care localnicii ar observa crabi care participă la un ritual neobişnuit.

For an initial period, this code- based on respect for the specific cultural features of each country- should be limited to laying down simple but necessary principles that each country would observe when clearing licences.
Într-o primă etapă, acest cod, fondat pe respectarea specificităţilor culturale ale fiecărei ţări, ar trebui să se limiteze la fixarea unor principii simple şi inevitabile, pe care fiecare stat ar trebui să le respecte în momentul acordării licenţelor.

Since then we managed to offer a final product to our client that would observe even the most rigurous quality standards in the field.
De atunci suntem în continuă dezvoltare, pentru a reuşi să oferim clienţilor noştri un produs final care să respecte cele mai riguroase standarde de calitate în domeniu.

In such situations, RIN Hotels will see to it that any subcontractor they hire will sign a contract with standard contractual clauses offering sufficient guarantees for applying the appropriate technical and organizing measures, so that the processing would observe the requirements established by the GDPR and secure the protection of rights.
În aceste situaţii, RIN Hotels se va asigura că orice subcontractant pe care îl angajează a semnat un contract cu clauze contractuale standard care oferă garanţii suficiente pentru punerea în aplicare a unor măsuri tehnice şi organizatorice adecvate, astfel încât prelucrarea să respecte cerinţele prevăzute în GDPR şi să asigure protecţia drepturilor.

Turkish media reported on Wednesday(7 September) that the panel would observe the pace of the trial, due to begin on 16 December, and submit a report to the EP.
Presa turcă a informat miercuri(7 septembrie) că comisia va observa ritmul procesului, care urmează să înceapă în 16 decembrie, și va înainta un raport PE.

HTML: Shuck& Jive This game has is origins in the ancient city of Atlantis where the locals would observe crabs participating in an unusual ritual.
HTML: Shuck& Jive(Shuck& Jive) Acest joc are origini este în oraşul antic al Atlantidei unde localnicii ar observa crabi care participă la un ritual neobişnuit.

And if Urantia were operating more in accordance with the original plans, you would observe even less to arrest your attention in the phenomenon of mind.
În rest, dacă evoluţia Urantiei ar fi urmat mai îndeaproape planurile originare, aţi observa în fenomenul minţii şi mai puţine fapte susceptibile să vă reţină atenţia.