What is the translation of " A BASIC HUMAN " in Russian?

• из основных человека
• из основополагающих человека
• из базовых человека

Examples of using A basic human in English and their translations into Russian

As a basic human right.
Как основное право человека.

It is known that education is a basic human right.
Как известно, право на образование является одним из основных прав человека.

Education is a basic human right and one of the keys to eradicating poverty.
Образование является одним из основополагающих прав человека и одним из ключевых средств искоренения нищеты.

The need for accommodation is deemed a basic human need.
Потребность в жилье считается одной из основных потребностей человека.

Good nutrition is a basic human right guaranteed in South Africa's Constitution.
Право на полноценное питание является одним из основных прав человека, которое гарантировано Конституцией Южной Африки.

The right to survive pregnancy and childbirth is a basic human right.
Право выжить во время беременности и родов является одним из основных прав человека.

Education is a basic human right that fosters the realization of full human potential.
Образование является одним из основополагающих прав человека, которое способствует полной реализации человеческого потенциала.

Government accepts that access to proper housing is a basic human right.
Правительство признает, что доступ к надлежащему жилью является одним из основных прав человека.

Education was declared a basic human right for all children and for all adults who needed it.
Право на образование было провозглашено одним из основополагающих прав человека, доступным для всех детей и для всех взрослых, в нем нуждающихся.

In Article 25 of the Universal Declaration, health is listed as a basic human right.
В статье 25 Всеобщей декларации право на охрану здоровья названо одним из основных прав человека.

Education is a basic human right and an essential tool for achieving the goals of equality, development and peace.
Образование является одним из основных прав человека и существенно необходимым средством для достижения целей равенства, развития и мира.

The Federation supports equal educational opportunities as a basic human right.
Федерация поддерживает равные возможности в области получения образования как одно из основных прав человека.

Above all, education is a basic human right that must, at all levels, be made equally available to girls.
Образование, помимо всего прочего, является одним из основных прав человека, и все его уровни должны быть в равной степени доступны как для мальчиков, так и для девочек.

The Government of Jamaica is committed to the position that education is a basic human right.
Согласно занятой правительством Ямайки позиции, образование является одним из основных прав человека.

The right to environment is regarded as a basic human right and is protected by law.
Право на благоприятную окружающую среду рассматривается как одно из основных прав человека и защищается законом.

Access to clean and safe drinking water, sanitation and hygiene is a basic human need.
Доступ к чистой и безопасной питьевой воде, санитарии и гигиене относится к базовым потребностям человека.

The realization of the right to development as a basic human right should be given utmost priority.
Осуществлению права на развитие как одному из основных прав человека следует уделять самое приоритетное внимание.

She was also concerned that women's reproductive health rights were not being recognized as a basic human right.
Беспокоит и непризнание права женщин на охрану репродуктивного здоровья в качестве одного из основных прав человека.

Family planning was proclaimed as a basic human right in 1968, at the International Conference on Human Rights in Teheran.
Планирование семьи было провозглашено одним из основных прав человека в 1968 году на Международной конференции по правам человека в Тегеране.

National policy in the area of education is based on the premise that education is a basic human right.
В основе национальной политики в сфере образования лежит понимание того, что образование является одним из основных прав человека.

Social connectedness is a basic human need that also helps fulfil many other important goals, such as finding a job.
Налаживание социальных связей является одной из основных потребностей человека, а также способствует достижению многих других важных целей, таких, как нахождение работы.

A nation's right to its own autonomous development is a basic human right that must be respected.
Право страны на независимое развитие является одним из основных прав человека, которое должно уважаться.

Founder of Udacity Sebastian Thrun agreed with this opinion, having added that"we are moving towards such a world where education will become a basic human right.
По его мнению,« мы движемся к тому состоянию мира, где образование станет одним из базовых прав человека».

UNFPA has vigorously promoted the concept of family planning as a basic human right, based on the principle of informed and voluntary choice.
ЮНФПА активно пропагандировал концепцию планирования семьи в качестве одного из базовых прав человека на основе принципа информированного и добровольного выбора.

For example, the parliament of Estonia passed legislation in 2000 declaring Internet access a basic human right.
Например, в 2000 году парламент Эстонии принял закон, утверждающий доступ к Интернету в качестве одного из основных прав человека.

The right to self-determination was not simply a basic human right, but also an important prerequisite for resolving conflicts and maintaining peace. Peace could not exist without respect for human rights.
Право на самоопределение- это не что иное, как одно из основополагающих прав человека; его соблюдение является также важным предварительным условием для урегулирования конфликтов и поддержания мира, который невозможен без уважения прав человека..

His country considered development and peace to be inseparable, and the right to development to be a basic human right.
Его страна считает, что развитие и мир неотделимы друг от друга и что право на развитие является одним из основных прав человека.

The Daily Telegraph quoted Nicholas Carr, former executive editor of the Harvard Business Review and the author of The Shallows: What The Internet Is Doing To Our Brains, as saying that email exploits a basic human instinct to search for new information, causing people to become addicted to"mindlessly pressing levers in the hope of receiving a pellet of social or intellectual nourishment.
The Daily Telegraph цитирует Николаса Карра, бывшего исполнительного редактора Harvard Business Review и автора книги« Пустышка: Что интернет делает с нашими мозгами», в которой говорится, что электронная почта эксплуатирует наш основной человеческий инстинкт поиска новой информации, делая людей зависимыми, заставляя их« бездумно нажимать рычаги в надежде получить дозу социальной и интеллектуальной пищи».

Stressing again the right of all human beings to enjoy a healthy and non-polluted environment, as a basic human right;
Подчеркивая право всех людей на здоровую и незагрязненную окружающую среду, которое является одним из основных прав человека.

The individual's endeavours to improve his own lot and that of his family reflect a basic human desire, which transcends all cultural differences.
Усилия человека, направленные на улучшение своей собственной судьбы и его семьи, отражают основные человеческие устремления, которые преодолевают любые культурные различия.