What is the translation of " A CAPABLE " in Russian?

• способного
• способный
• способной
• способным

Examples of using A capable in English and their translations into Russian

Well, you seem like a capable young man.
Похоже, ты способный юноша.

A capable and effective Secretariat is indispensable to the work of the United Nations.
Работоспособный и эффективный Секретариат совершенно необходим для работы Организации Объединенных Наций.

That's why it's important to have a capable intern.
Вот почему так важно иметь способного стажера.

Fostering a capable and motivated workforce.
Содействие формированию способной и мотивированной рабочей силы.

WFP is developing its People Strategy to build a capable, balanced workforce.
ВПП разрабатывает свою" Всеобъемлющую кадровую стратегию" в целях формирования способного, сбалансированного трудового коллектива.

Developing a capable and well-supported workforce.
Формирование квалифицированного и получающего всю необходимую поддержку персонала.

The resistance to Burmese rule was led by a noble of Chinese descent, Taksin, a capable military leader.
Сопротивление бирманцам возглавлял дворянин китайского происхождения Таксин, способный военачальник.

Dorothea was known as a capable and energetic regent.
Доротея была способным и энергичным регентом.

Having a capable individual such as Mr. Deiss at the helm will do much to carry the process forward.
И то, что нашей работой будет руководить такой способной человек, как гн Дайсс, очень поможет в продвижении этого процесса.

Progress in the development of a capable and accountable national police service.
Прогресс в формировании дееспособной и подотчетной национальной полицейской службы.

A capable cooperative sector can complement a capable government and a capable private sector.
Эффективный кооперативный сектор может дополнить эффективное правительство и эффективный частный сектор.

Constantine the great was a capable military leader and a shrewd politician.
Константин Великий был способным военным лидером и тонким политиком.

Extensive efforts have continued to develop the Kosovo Protection Corps into a capable civil emergency unit.
Продолжается активная деятельность по превращению Корпуса защиты Косово в действенное гражданское подразделение по чрезвычайным ситуациям.

Chao Tak, a nobleman of Chinese descent and a capable military leader, proceeded to make himself a lord by right of conquest, beginning with the legendary sack of Chanthaburi.
Чао Так, дворянин китайского происхождения и способный военачальник, посвятил своих соратников в дворян в Чантабури.

Extensive efforts to turn the Kosovo Protection Corps into a capable civil emergency unit have continued.
Продолжается активная деятельность по превращению Корпуса защиты Косово в действенное гражданское подразделение по чрезвычайным ситуациям.

Having a capable central government that can allocate resources efficiently and effectively and ensure equal opportunities for local authorities;
Наличия компетентных центральных органов управления, способных эффективно и действенно распределять ресурсы и обеспечивать равные возможности для местных органов власти;

In TimorLeste, the United Nations Development Programme(UNDP) continues to support a capable, modern justice system.
В Тиморе- Лешти Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) продолжает оказывать поддержку жизнеспособной, современной системе правосудия.

Now, forgive me that I developed feelings for a capable, smart, beautiful young woman, whom you put into my life because you trusted her and you believed in her.
Ну извини, что во мне зародились чувства к способной, умной, красивой девушке, которая появилась в моей жизни, потому что ты ей доверяла и поверила в нее.

The reason is: schools have a mission to teach society to be capable, to educate people to be parts of a capable, free society.
Причина в том, что назначение школ- учить общество быть способным, обучать людей быть частью способного, свободного общества.

Currently, AS&P employs around 120 professionals and thus consists of a capable and diverse team of highly motivated and multifaceted experts.
В настоящее время штат служащих, насчитывая около 220 профессионалов, состоит из умелой и разнообразной команды высоко мотивированных и многогранных экспертов.

A capable and effective Secretariat resourced and structured for the challenges at hand is a vital element in any system of collective security.
Способный и эффективный Секретариат, обеспеченный ресурсами и перестроенный с учетом стоящих перед нами сложных задач, является крайне важным элементом любой системы коллективной безопасности.

As far as reform of the Secretariat is concerned, we agree with the understanding that a capable and effective Secretariat is indispensable to the work of the United Nations.
В том что касается реформы Секретариата, мы согласны с пониманием, что компетентный и эффективный Секретариат незаменим для работы Организации Объединенных Наций.

Evaluations that have been made tell us that recipient Governments have a positive attitude towards UNFPA's overall contributions and that they perceive UNFPA as a capable and reliable partner.
Проведенные оценки свидетельствуют о том, что правительства- реципиенты в целом положительно относятся к деятельности ЮНФПА и рассматривают ЮНФПА в качестве умелого и надежного партнера.

The development of the Afghan National Army into a capable and competent fighting force continues, even in the midst of considerable rebuilding and organization.
Продолжается работа по преобразованию Афганской национальной армии в боеспособную и боеготовую вооруженную силу даже в условиях принятия широких мер по перестройке и реорганизации.

It would also be appropriate to take advantage of the chair's proposal and harmonize the two texts in order to create a capable and efficient international monitoring and follow-up mechanism.
Было бы также целесообразно прислушаться к предложению Председателя и согласовать эти два текста, с тем чтобы создать дееспособный и эффективный международный механизм наблюдения и последующей деятельности.

Governments need to build a capable and sufficiently strong civil service for planning and implementation of effective environmental policies and successful policy integration.
Правительствам необходимо создать действенную и достаточно сильную гражданскую службу для планирования и осуществления эффективной природоохранной политики и обеспечения успешной интеграции различных направлений политики.

Although her practice had few clients at first, Vögtlin soon acquired a reputation as a capable and well-liked physician, and was particularly noted for her generosity towards poor women.
Хотя ее практика началась с нескольких клиентов, она вскоре приобрела репутацию способного и хорошего врача, особенно отмечали ее щедрость по отношению к бедным женщинам.

There is a need for building a capable developmental State through a better linkage between the democratic governance agenda and the development agenda, which should reinforce each other.
Строить государство, способное самостоятельно развиваться, необходимо путем налаживания связей между повесткой выстраивания системы демократического управления и повесткой развития общества, которые должны взаимно подкреплять друг друга.

His report, entitled"Haiti: from natural catastrophe to economic security", stresses that the economic fundamentals of Haiti are strong, including its proximity to major international markets, highly advantageous trade agreements and a capable and willing labour force.
В его докладе, озаглавленном<< Гаити: от стихийных бедствий к экономической безопасности>>, подчеркивается, что Гаити обладает прочной экономической базой, включая ее близость к основным международным рынкам; крайне выгодные торговые соглашения; и способную и желающую трудиться рабочую силу.

Józef Lubomirski(1751- 1817) was a promoter of industrialization and reforms, a capable military commander, and a knight of the Order of White Eagle and the Order of Saint Stanislaus.
Князь Юзеф Любомирский( 1751- 1817) был сторонником индустриализации и реформ страны, способным военачальником, кавалером Орденов Белого Орла( самая высокая государственная награда) и Святого Станислава.