What is the translation of " A CONSIDERABLY " in Russian?

• значительно
• гораздо
• существенно
• существенное
• значительное
• ощутимо

Examples of using A considerably in English and their translations into Russian

An entertaining site is a considerably voluminous web project.
Развлекательный сайт- достаточно объемный веб- проект.

A considerably increased load on the old accounting system resulted in the exhausted limit of its performance.
Существенное увеличение нагрузки на систему привело к исчерпанию лимита ее работоспособности.

Than an ADC to 24 bit, the LT6014 has a considerably less noise.
Чем ADC для 24 бит, LT6014 имеет значительно меньше шума.

It has a considerably longer half-life than other form, nearly 20-30 hours.
Оно имеет значительно более длинное полувыведение чем другая форма, почти 20- 30 часов.

Sadly, many applications to INTERPOL take a considerably longer period than this to resolve.
К сожалению, на разрешение многих заявлений в Интерпол уходит существенно дольше времени, чем ушло на данное обращение.

This enables a considerably longer product service life in comparison to the traditional fireproof ceramic version.
Это обеспечивает значительно более длительный срок службы продукции по сравнению с традиционной версией из жаропрочной керамики.

All sensor bodies are additionally treated against corrosion to achieve a considerably longer life.
Корпуса всех датчиков дополнительно обработаны антикоррозионной защитой, благодаря чему существенно возрастает срок их службы.

Other problems matter for a considerably smaller number of organizations.
Остальные проблемы имеют значение для гораздо меньшего количества организаций.

Because of far fewer voluntary contributions to the regional centres, these activities were carried out on a considerably reduced scale.
Поскольку объем добровольных взносов, поступающих в региональные центры, стал гораздо меньше, эта деятельность осуществлялась в значительно меньших масштабах.

Closing cash was at a considerably higher level than in the years before.
Размер наличных средств на момент закрытия находился на значительно более высоком уровне, чем в предыдущие годы.

Nor was it obvious how the Centre, being a monitoring structure, would be reconfigured as a considerably more complex joint operations centre.
Не вполне ясно также, как Центр, будучи структурой наблюдения, будет преобразован в гораздо более сложный объединенный оперативный центр.

A battery with a considerably shortened operating time indicates that it needs to be replaced.
Значительное сокращение времени работы аккумулятора показывает, что его следует заменить.

The Gulf Arab States, which are the major OPEC donors, also experienced a considerably weakened economic and financial situation.
Арабские страны Залива, являющиеся основными донорами ОПЕК, также пережили значительное ухудшение экономического и финансового положения.

There will therefore be a considerably strengthened financial oversight of a larger number of associations.
Таким образом, будет существенно усилен финансовый надзор за деятельностью большего числа организаций и ассоциаций.

The console versions(particularly the Mega Drive/Genesis version) run at a considerably higher speed, which increases the difficulty level.
Некоторые порты( особенно порт SEGA Mega Drive/ Genesis, SNES) работают на более высокой скорости, что значительно повышает уровень сложности для игрока.

In addition, a considerably more extensive reference and evidentiary information is made available in the electronic version of the report.
Кроме того, в электронном варианте доклада представлена гораздо более обширная справочная и пояснительная информация.

Taking into account 2 months of riding without baggage, the heat and a considerably increased weight of my bag, that ascending presented a serious problem.
Учитывая 2 месяца езды без багажа, жару и значительное увеличение веса сумки, подъем дался не очень просто.

Flap discs have a considerably higher service life, lower noise levels and lower sanding temperatures than conventional sanding sheets.
Лепестковые шлифовальные круги обладают значительно большим сроком службы, создают меньший уровень шума и меньшие температуры шлифования, чем обычные шлифовальные круги.

The force would be deployed for a limited period until a considerably reinforced United Nations presence could be deployed.
Эти силы будут размещены на ограниченный период времени до тех пор, пока не удастся значительно усилить присутствие Организации Объединенных Наций.

Other politically, socially and culturally sensitive features related to movement of labour also apply, but to a considerably lesser degree.
Имеют место и другие чувствительные с политической, социальной или культурной точек зрения особенности, связанные с движением рабочей силы, однако их влияние сказывается в значительно меньшей степени.

With the new information requirements, a considerably greater number of such interactions will be needed.
При наличии новых потребностей в области информации появится необходимость значительно более широкого взаимодействия в данной области.

Development policies during the past two decades have centred around greater openness to international market forces and competition, and a considerably reduced role of the state.
На протяжении последних двух десятилетий политика в области развития была ориентирована на увеличение степени открытости к действию международных рыночных сил и конкуренции и существенное снижение роли государства.

All this allows to conclude that VPNs have a considerably higher level of privacy and reliability in comparison with Tor.
Все это позволяет говорить о том, что у VPN значительно выше уровень конфиденциальности и надежности по сравнению с Tor.

To ensure a considerably greater public trust towards the electoral process and to conduct free and fair elections, we have actively introduced contemporary technical measures for the election monitoring.
С целью проведения свободных и справедливых выборов и существенного повышения общественного доверия к избирательному процессу мы начали активно внедрять современные технические механизмы контроля за выборами.

This multilayer polymer coating withstands high temperature and has a considerably higher strength characteristics as compared to asphalt.
Это многослойное полимерное покрытие выдерживает высокие температуры и имеет значительно более высокие прочностные характеристики по сравнению с асфальтобетоном.

The proposals necessitate a considerably enhanced interaction between secretariat and country correspondents in order to avoid gaps and inconsistencies.
Вышеупомянутые предложения обусловливают необходимость значительно расширить взаимодействие секретариата и страновых корреспондентов, с тем чтобы избежать пробелов и несоответствий.

Total terms-of-trade loss from 1980 to 1992 was about $350 billion, with a considerably greater cumulative loss since then.
В общей сложности масштабы ухудшения условий торговли за период 1980- 1992 годов составили примерно 350 млрд. долл. США при существенно более быстром нарастании потерь в дальнейшем.

However, a number of societies having a considerably smaller membership, but State-recognized before the Act had come into force, were registered.
Вместе с тем был также зарегистрирован ряд религиозных организаций, насчитывающих гораздо меньшее число членов, поскольку они были признаны государством еще до вступления в силу упомянутого Закона.

Entities in countries where there is a need to translate IFRS from English into another language might need a considerably longer period of time to be ready to transition to IFRS.
Компаниям тех стран, где МСФО потребуется перевести с английского на другой язык, на переход на МСФО, возможно, понадобится гораздо больше времени.

It appears that new iPhone will have a considerably bigger lock button, vertical camera and no Touch ID on the rear cover.
У iPhone 8 будет гораздо большая кнопка блокировки, вертикально расположенная камера и не будет Touch ID на задней панели.