Examples of using A customs in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Why do I need a customs broker.
As a customs transit declaration.
He was the son of a customs agent.
To put a Customs stamp on them.
Для проставления на них таможенной печати.If you're planning on being a customs inspector.
People also translate
In a Customs Union with a single Customs territory or.
It was built between 1678 and 1682 as a customs house.
Он был построен между 1678 и 1682 годами в качестве таможни.It is now a customs office again.
Теперь это был всего лишь таможенный пост.A customs officer is also seconded on a part-time basis.
К Группе также прикомандирован на неполный рабочий день сотрудник таможни.Do I need to fill out a customs form for my shipment?
Нужно ли мне заполнять таможенный формуляр для моего отправления?Problems of the theoretical analysis of economic institutes on a customs example.
Проблемы теоретического анализа экономических институтов на примере таможни.
There is also a customs facility and quarantine.
Существует также таможенный объект и карантин.Plans, drawings of premises and territories,declared as a customs warehouse.
Планов, чертежей помещений и территорий,заявляемых в качестве таможенного склада.In order to formalise actions a Customs 2013 Committee is established.
A customs officer may seize weapons and prohibit access to certain places.
Сотрудник таможенной службы может изъять оружие и запретить доступ в определенные места.Obligatory placement of the goods to a Customs warehouse at the destination.
Обязательное помещение товаров на таможенный склад в месте назначения.There was even a customs house for declaring goods imported by foreign traders.
Здесь даже была таможня для растаможивания товара, привезенного иностранными купцами.Handling of goods in a customs area(grading, packing, marking and so on).
Обработку грузов в таможенной зоне( сортировка, упаковка, маркировка и т. д.).A customs official confiscates a pirated product to start using it him or herself.
Таможенный чиновник забирает пиратское изделие, чтобы самому им пользоваться.They also don't reject the idea of a customs union with other post-Soviet countries.
Они также не отказываются от варианта заключения таможенного союза с постсоветскими странами.Use of the CIM/SMGS railway consignment note, also as a Customs document.
Использование железнодорожной накладной МГК/ СМГС, которая могла бы служить также таможенным документом.The service returns a customs response including the associated PDF documents.
Сервис возвращает ответ таможни, в частности соответствующие документы в формате PDF.Every port in every country around the world puts your cargo through a customs clearance process.
Любой порт по всему миру требует обязательного прохождения процедуры таможенного оформления.Lesotho is part of a customs union with South Africa, Botswana, Namibia and Swaziland.
Лесото входит в таможенный союз с Южной Африкой, Ботсваной, Намибией и Свазилендом.It' a tower dating back to 1200,which was originally a customs house with lookout tower.
Смотровая башня постройки 1200 годов,которая первоначально служила, как таможня со смотровой башней.It could not be called a customs union, because the two parties were not equal.
Его нельзя назвать таможенным союзом, поскольку две страны не находятся в равном положении.Our company will prepare all the necessary documentation for solving any problems of a customs character.
Наша компания подготовит всю необходимую документацию для решения любых задач таможенного характера.It is envisaged that a customs clearance function could be a minimum requirement.
Предусматривается, что функция таможенной очистки могла бы быть минимальным требованием.The territory of the exhibition center will be considered a customs control zone during the exhibition.
Во время проведения выставки территория выставочного комплекса является временной зоной таможенного контроля.
