What is the translation of " A DATA FILE " in Russian?

• файл данных
• файла данных

Examples of using A data file in English and their translations into Russian

A data file for publishing ads.
Файл с данными для публикации объявлений.

The purpose of the lines above is to create a data file.
Цель этих команд- создать файл данных т.

The process to follow for a data file in original text format is.
Метод обработки файла данных в исходном текстовом формате.

Have to read them and apply the labels to a data file.
Требуется прочесть их и применить к файлу данных.

Edit a data source or a data file for mail merge;
Редактирование источника данных или файла данных для слияния;

Sort the records in a data source or a data file;
Сортировать записи в источнике данных или файле данных;

Suppose a data file with seven cases, pertaining to three strata.
Рассмотрим пример файла данных с 7 наблюдениями, относящимися к трем стратам.

The same procedure applies if incomplete sets of analytical values are to be included in a data file.
Аналогичная процедура применяется при необходимости включения в файл данных неполного комплекта величин аналитических параметров.

The process to follow for a data file in original text format is.
Для файла данных в изначальном текстовом формате необходимо следовать указанной ниже процедуре.

A data file or set of data with relationships expressed among data..
Файл данных или набор данных с явными взаимосвязями между данными..

All I know of the Catarius is an image in a data file, and through a poem my brother read to me when I was young.
Все, что я знаю о катариусе- это изображение в файле и стих, который читал мне брат, когда я был маленьким.

Creating reports outside IGEMS Every time you create a new CNC-file, the postprocessor also create a data file.
Создание отчетов вне IGEMS Каждый раз, когда вы создаете новый ЧПУ файл, постпроцессор также создает файл данных.

When dragging a data file into the dictionary, there are various options for adding it.
При перетягивании в словарь файла с данными, доступны разные варианты его добавления.

It will receive the information via a particular mechanism(Protocol) such as an interview or a data file exchange.
Информация должна поступать в него через конкретный механизм( Протокол), такой как опрос или обмен файлами данных.

If you are uploading a. data file, the Editor tries to parse it as a dictionary file first.
Когда вы загружаете. data файл, Редактор сначала пытается разобрать этот файл как словарь.

According to that set force in Organic Law 15/1999, the user is informed that his or her data shall be added to a data file belonging to Cerámica Mayor S.A.
Согласно Органическому закону Испании 15/ 1999 до сведения пользователя доводится, что его данные будут внесены в файл данных предприятия Cerámica mayor S. A.

A cookie is a data file placed on a computer or mobile device when it is used to visit websites.
Куки- файлы являются информационными файлами, которые поступают на компьютер или мобильное устройство, когда те используются для посещения сайтов.

Merge a document with a data source or a data file by the specified criteria for the merger.
Слияние документа с источником данных или файла данных в соответствии с заданными критериями для слияния начать викторину.

ASA possesses a data file of all LANDSAT images(in the form of photographic quicklooks) taken over Austrian territory.
АКА располагает банком данных о всех изображениях ЛАНДСАТ( в виде фотоснимков для оперативного использования), сделанных над австрийской территорией.

This sub-process brings together the results of the other sub-processes in this phase and results in a data file(usually of macro-data), which is used as the input to the"Analyse" phase.
В рамках данного субпроцесса сводятся воедино результаты других субпроцессов этого этапа в один массив данных( обычно макроданных), который используется в качестве вводимого ресурса на этапе" Анализ.

When these calculations are added to a test method, WaveMatrix allows them to be plotted on the Live Test Workspace during a test and saved to a data file for analysis.
После добавления данных подсчетов к методу испытания WaveMatrix позволяет встраивать их в Рабочее пространство для испытаний в реальном времени и сохранить их в файл данных для анализа.

This task sequence action treats the image as a data file and does not do any of the setup necessary to boot the image as an operating system.
Это действие последовательности задач обрабатывает образ как файл данных и не предусматривает какую-либо настройку, необходимую для загрузки образа как операционной системы.

It was the General Assembly of the World Values Survey Association where all country representatives, those who were able to produce a data file from their country in this wave, had the right to vote.
В работе Генеральной ассамблеи принимают участие представители всех стран, в которых были собраны данные в последнюю волну исследования, все они имеют право голоса при выборе руководства Ассоциации.

Maintenance of a data file on investments in health and environment; collection, analysis and dissemination of national data on water supply and sanitation, water and air quality, and environmental health in the Palestinian Occupied Territories.
Ведение файла данных по инвестициям на цели здравоохранения и охраны окружающей среды; сбор, анализ и распространение национальных данных по водоснабжению и санитарии, качеству воды и воздуха, а также состоянию окружающей среды на оккупированных палестинских землях.

Applications that are not usually launched by a double-click on a data file(e.g. ShowImage for image files) can be found in the Applications menu of the Deskbar.
Приложения, которые обычно не запускаются по двойному клику по файлу( например, ShowImage для просмотра изображений) могут быть найдены в меню Приложения( Applications) панели Deskbar.

The first one supposes that a family physician possesses a 3/6/12 channel portable electrocardiograph, usually equipped with thermal printer and LCD screen and has a possibility of not only record, print out and process a patient's ECG, but also to transmit a data file via modem by means of digital communication protocols to an RDC's computer.
Первый предполагает наличие у семейного врача 3/ 6/ 12- канального переносного электрокардиографа, обычно оснащенного термопринтером и ЖКИ- экраном, имеющего возможность не только записать, распечатать и обработать ЭКГ пациента, но и передать файл данных через модем по протоколам цифровой связи на компьютер ДДЦ.

The World Health Organization(WHO): Maintenance of a data file on investments in health and environment; collection, analysis and dissemination of national data on water supply and sanitation, water and air quality, and environmental health in the Palestinian Occupied Territories.
Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ): Ведение файла данных по инвестициям на цели здравоохранения и охраны окружающей среды; сбор, анализ и распространение национальных данных по водоснабжению и санитарии, качеству воды и воздуха, а также состоянию окружающей среды на оккупированных палестинских землях.

The Internet dissemination system should provide freedom for clients to specify the form of the output- whether as hard copy or a data file that can be exported into a range of commonly available statistical analysis, tabulation or mapping packages.
Система распространения данных через Интернет позволяет пользователям свободно определять формат выходных данных, например в виде бумажных копий или файла данных, который можно затем экспортировать в разнообразные существующие пакеты статистического анализа, составления таблиц и картирования.

Signed Data File: A file from the ICC.
Подписанный файл данных: Файл, полученный с МПК.

The second one list variables and variable labels of a SPSS data file.
Вторая выводит список имен и меток переменных файла данных SPSS доступен исходный код.