What is the translation of " A DATA ENTRY " in Russian?

• ввода данных

Examples of using A data entry in English and their translations into Russian

Category"C" corrections arising from a data entry error.
Исправления в категории" С", связанные с ошибкой во вводе данных.

A data entry specialist can get you up-to-date, and accurate data from just about anywhere in the world.
Специалист по вводу данных достанет для вас актуальные и точные данные из любой точки мира.

This function deletes a data entry from an Account dataset.
Эта функция удаляет данные из набора данных Пользователя.

Bearing in mind this argument, the TDGR was worked out more deeply in a book called a Data Entry Manual.
Учитывая этот аргумент, ОПДТ были более подробно разработаны в Учебнике по вводу данных.

If the Measure, Menu, Quit or Edit keys are used to terminate a data entry( rather than the Enter key) then the data entered is lost.
Если для отмены ввода данных будут использованы клавиши Measure, Menu, Quit или Edit, то введенные данные будут потеряны.

Currently, the food records are available on paper but in the future these may become electronic and combined with a data entry system.
В настоящее время записи в отношении питания ведутся на бумаге, но в будущем могут стать электронными и сочетаемыми с системой ввода данных.

Did you know that he's been working part-time as a data entry clerk at the"San Diego Register"?
Вы знали, что он подрабатывает клерком по вводу данных в журнале" Сан- Диего"?

In correspondence dated 13 February 2007, South Africa had notified the Ozone Secretariat that its bromochloromethane consumption in 2005 represented a data entry error.
В корреспонденции от 13 февраля 2007 года Южная Африка уведомила секретариат по озону о том, что ввиду неправильно введенных данных была допущена ошибка в указанном объеме потребления бромхлорметана в 2005 году.

For example, it might be worth investing in a CD-ROM that combines a data entry system, such as MOSAIC, with the Handbook.
Так, было бы целесообразно вложить инвестиции в постоянную память на компакт-дисках, которая объединяет систему ввода данных, такую, как MOSAIC, с Пособием.

Further, a data entry user manual, including a glossary that defines critical terms, has to be developed, on which basis data providers have to be adequately trained.
Далее, необходимо разработать руководство пользователя по вводу данных, в том числе глоссарий, в котором дано определение важнейших терминов, и на их основе поставщики данных должны пройти соответствующую подготовку.

The Operations/Reporting Officer would be supported by a data entry clerk(Field Service);
Сотруднику по вопросам операций/ отчетности будет оказывать содействие технический сотрудник, отвечающий за ввод данных полевая служба.

In particular, it was proposed to establish a data entry mask containing all data required in the MAF which could be distributed by the ECE secretariat on CD-ROM to all national association in January 1999.
В частности, предлагалось разработать стандартную схему ввода данных, которая содержала бы все сведения, указанные в ТБР, и которую мог бы распространить секретариат ЕЭК на КД- ПЗУ среди всех национальных объединений в январе 1999 года.

Two claims from the Russian Federation had been rejected on jurisdictional grounds because of a data entry error in recording the dates that the claimants had departed from Iraq.
Две претензии из Российской Федерации, которые были отклонены на юрисдикционных основаниях вследствие ошибок при вводе данных, из-за которых были занесены неправильные даты выезда заявителей из Ирака.

The proposed procedure is based on a data entry mask containing all data required in the MAF which will be distributed on CD-ROM by the ECE secretariat to all interested national associations in January 1999.
Предлагаемая процедура основана на шаблонной схеме ввода данных, на которой указаны требуемые для ТБР данные и которая будет распространена на КД- ПЗУ секретариатом ЕЭК среди всех заинтересованных национальных объединений в январе 1999 года.

In order to avoid further misunderstandings and ensure a correct entry for all the data into the TER database, a Data Entry Manual,(DEM) was worked out as a guidebook.
Чтобы избежать дальнейшей путаницы и добиться правильного ввода всех данных в базу данных ТЕЖ, в качестве руководства был разработан Учебник по вводу данных УВД.

The hiring of an IT consultant and a data entry clerk under this project, initially for 9 months each(estimated cost: USD 93,000), as well as setting aside dedicated capacity of one staff member at the P-3 level for 6 months annually USD101,000 annually.
Привлечение в рамках данного проекта консультанта по ИТ- вопросам, а также оператора ввода данных, каждого из них на первоначальный срок 9 месяцев( при оценочных затратах в объеме 93 000 долларов США), а также ежегодное резервирование специализированных сил в количестве одного сотрудника, имеющего квалификацию С- 3, на срок 6 месяцев при ежегодных затратах в объеме 101 000 долларов США.

We would like to mention TABS, a universal tabulating program developed for the IBM mainframe in the Federal Statistical Office and GoDar, a data entry and logical control system for the same platform, developed in the Statistical Office of the Republic of Serbia.
Прежде всего речь идет о программе TABS- универсальной табулирующей программе, разработанной для платформы большой ЭВМ в Союзном статистическом управлении, и о программе GoDar, представляющей собой систему ввода и логического контроля данных для той же платформы, разработанной в Статистическом управлении Республики Сербии.

The proposed unit includes eight new posts, including Chief of the Unit(D-1), a Senior Policy Adviser(P-5), three Disciplinary Officers(P-4) for civilian matters, civilian police matters and military matters, a Reports Officer(P-2) and two General Service(Other level) posts for an Administrative Assistant and a Data Entry Clerk to carry out the functions described in paragraphs 42-47 of the report.
Штатное расписание предлагаемой Группы включает восемь новых должностей, а именно должности начальника Группы( Д1), старшего советника по вопросам политики( С5), трех сотрудников по дисциплинарным вопросам( С4), которые будут заниматься решением вопросов, связанных с гражданским персоналом, гражданской полицией и военным персоналом, сотрудника по докладам( С2) и две должности категории общего обслуживания( прочие разряды) для помощника по административным вопросам и технического сотрудника по вводу данных для выполнения функций, описанных в пунктах 42- 47 доклада.

To increase security as well as efficiency in the capture, transmission and processing of relevant data by national associations, Customs authorities and the TIR secretariat, a new electronic version of a data entry mask on CD-ROM has been released by the TIR secretariat and has been transmitted to all TIR Focal Points in June 2002.
Для повышения безопасности и эффективности получения, передачи и обработки соответствующих данных национальными объединениями, таможенными органами и секретариатом МДП секретариат МДП подготовил новый электронный вариант рамки ввода данных на КД- ПЗУ, который в июне 2002 года был передан всем координационным центрам МДП.

To increase security as well as efficiency in the capture, transmission and processing of relevant data by national associations, Customs authorities and the TIR secretariat, a new electronic version of a data entry mask on CD-ROM has been released by the TIR secretariat and has been transmitted to all TIR Focal Points in June 2002.
Для повышения безопасности и эффективности процесса сбора, передачи и обработки соответствующих данных национальными объединениями, таможенными органами и секретариатом МДП последний разработал новый электронный вариант маски ввода данных на КД- ПЗУ, который был направлен всем координационным центрам МДП в июне 2002 года.

In the Property Control and Inventory Unit, it is proposed to abolish one National Officer post and two national General Service posts, comprising an Asset Disposal Officer, a Data Entry Assistant and an Inventory Control Assistant, as a result of the significant reduction in non-expendable property.
В результате значительного сокращения имущества длительного пользования в Группе по контролю и запасам предлагается упразднить одну должность национального сотрудника и две должности национальных сотрудников категории общего обслуживания, а именно должности сотрудника по ликвидации активов, помощника по вводу данных и помощника по контролю и запасам.

Error in the data entry of a currency code.
Ошибка, допущенная при вводе данных о коде валюты.

For data entry a numeric or typewriter style keyboard can be displayed on screen.
Для ввода данных на экран можно вызвать цифровую или буквенную клавиатуру.

She did data entry for a beverly hills law firm.
Она осуществляла ввод данных для юридической фирмы в Беверли Хиллз.

Problems associated with data entry can have a significant impact on data quality.
Проблемы, связанные с вводом данных могут иметь значительное воздействие на качество данных.

This will facilitate a measure of consistency in data entry.
Так легче добиться последовательности при вводе данных.

The secretariat has maintained an up-to-date roster and developed a new data entry system.
Секретариат ведет обновленный учетный список и разработал новую систему ввода данных.

Fix Data Entry Errors in a Voting Result Tracker.
Исправление ошибок при вводе данных при анализе результатов голосования.

Vi Agreement on a timetable for collection, data entry, submission etc.;
Vi соглашение о сроках сбора, ввода, представления данных и т. д.;

Different entry points to the information, such as a thematic, country and data entry;
Разные точки входа в информацию- тематический, страновой и ввод данных;