Examples of using A draft document in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
A draft document for review has been prepared.
Был подготовлен проект документа для рассмотрения.TR1 was not a standard itself, but rather a draft document.
A draft document was presented at the nineteenth session.
На девятнадцатой сессии был представлен проект документа.The Group already has a draft document to work on.
A draft document is in an advanced stage of preparation.
People also translate
The concept of September 6, 2017, is a draft document open for discussion.
Концепция от 6 сентября 2017 года является драфтовым документом и открыта для обсуждений.A draft document had been shared with participants prior to the meeting.
Проект документа был распространен до начала работы совещания.The Chairman had prepared a draft document that formed the basis of the discussions.
Председатель подготовил проекта документа, который послужил основой для обсуждения.A draft document on the reinforcement of the capacities of ECCAS is being elaborated.
Разрабатывается проект документа по укреплению потенциала ЭСЦАГ.The representative of Canada introduced a draft document entitled"Montreal Declaration.
Представитель Канады представила проект документа, озаглавленного" Монреальская декларация.Would a draft document be ready for discussion during the current session?
Будет ли готов проект документа для обсуждения на нынешней сессии?Of course, we have nothing against preparing a draft document before the start of the talks.
Разумеется, мы не имеем ничего против подготовки проекта документа до начала переговоров.The CHAIRPERSON suggested that a small working group should be set up to prepare a draft document.
It is expected that a draft document will be prepared by the end of the year.
Считается, что проект документа будет подготовлен к концу этого года.The World Intellectual Property Organization General Assembly will consider a draft document in that regard in September 2014.
Генеральная ассамблея Всемирной организации интеллектуальной собственности рассмотрит проект документа на этот счет в сентябре 2014 года.ILC would submit a draft document containing a list of questions relating to that issue.
КМП представит проект документа, содержащий перечень вопросов по этой проблеме.The Expert Group recommended that the draft generic Specifications be accepted andmade available on the ECE website as a draft document.
Группа экспертов рекомендовала принять Было проработано огромное количество материалов, и проект документа появился в начале 2006 года.A draft document based on this declaration is further passing through final stages of ratification at UNESCO.
Проект документа, в основу которого положена эта Декларация, находится на заключительных этапах ратификации в ЮНЕСКО.Production has also begun on a draft document on standard operating procedures for demining.
Также началась работа над подготовкой проекта документа о стандартных оперативных процедурах разминирования.A draft document on the proposal for ratification of the Convention had been submitted for broad consultation in September 2013.
Проект документа с предложением о ратификации Конвенции был представлен на широкое обсуждение в сентябре 2013 года.The curator was invited to prepare a draft document with findings and recommendations by the end of June 2015.
Куратору было предложено подготовить проект документа с выводами и реко- мендациями к концу июня 2015 года.Preparing a draft document for the meeting ECE secretariat in consultation with EEA and the Chair of the Friends of SEIS.
Подготовка проекта документа для совещания секретариат ЕЭК на основе консультаций с ЕАОС и Председателем Группы друзей СЕИС.The secretariat had prepared a draft document concerning the status of application of UNECE standards.
Секретариат подготовил проект документа, описывающего положение с применением стандартов ЕЭК ООН.To prepare a draft document on methodological approach taken to harmonize national and regional indicators identified by Parties and Regional Implementation Annexes including external assistance as required.
Подготовка проекта документа о методологическом подходе к согласованию национальных и региональных показателей, определенных Сторонами и странами, охваченными приложениями об осуществлении на региональном уровне включая требуемую внешнюю помощь.The secretariat has received a draft document on the revision of the porcine standard from the United Kingdom.
Секретариат получил проект документа о пересмотре стандарта на свинину от Соединенного Королевства.Progress was made on a draft document focused on the issues outlined in the Annex to the Director General's November 2011 report.
Удалось продвинуться вперед в составлении проекта документа, посвященного вопросам, которые были изложены в приложении к ноябрьскому 2011 года докладу Генерального директора.The Secretariat had prepared a draft document setting out the terms of reference for such a study.
Секретариат подготовил проект документа, в котором приводятся положения сферы охвата такого техникоэкономического обоснования.The secretariat would prepare a draft document on a particular subject matter after the identification and information-gathering stages had been completed;
Секретариат осуществляет подготовку проекта документа по конкретному вопросу после завершения этапов, связанных с определением вопроса и сбором информации;The meeting discussed a draft document on the ceasefire in the Democratic Republic of the Congo.
На совещании рассматривался проект документа о прекращении огня в Демократической Республике Конго.
