What is the translation of " A SECURITY TEAM " in Russian?

• команду безопасности
• команду охраны

Examples of using A security team in English and their translations into Russian

Send a security team.
Пришлите службу безопасности.

I told you it wasn't"t a security team.
Я же говорил что это не охрана.

Take a security team.
Возьмите команду безопасности.

I have asked Hatake for a security team..
Я попросил Хатаки прислать охрану.

I need a security team to quarantine now!
Группа безопасности в карантин. Сейчас же!

That Wasn't"t a security team.
Это была не служба безопасности.

Send a security team to the Shuttle Bay.
Пошлите команду службы безопастности в отсек для шаттлов.

Look, my dad has a security team.
Смотри, у моего отца есть команда по безопасности.

I need a security team to meet me at the hospital.
Мне нужна охрана, чтобы встретить меня в больнице.

Lieutenant Marcus, take a security team down there.
Лейтенант Маркус, отправьте туда ребят из службы безопасности.

Get a security team and meet me at luthorcorp plaza, and keep this internal.
Соберите команду охраны, встретимся на Луторкорп Плаза и никому не слова.

Assemble a security team.
Соберите службу безопасности.

Sí… He wants to know the names of other tenants on the floor in the past 12 months so a security team can run background checks.
Он хочет знать имена предыдущих жильцов на этаже за последние 12 месяцев, чтобы команда безопасности могла проверить данные.

I will take a security team downstairs.
Я отправлю охранников вниз.

A security team, led by Bragen, escorts the Doctor, Ben and Polly to the colony, where they meet the governor, Hensell, and his deputy Quinn.
Охрана под началом Брагена проводит Доктора, Бена и Полли, которых они принимают за ревизора и его команду, в колонию.

I will get a security team.
Позову службу безопасности.

In December 1999, a security team from BindView found a security hole in Syskey that indicated that a certain form of offline cryptanalytic attack is possible, making a brute force attack appear to be possible.
В декабре 1999 года группа из BindView, специализирующаяся на компьютерной безопасности, нашла брешь в безопасности SYSKEY, что указывало на офлайн возможность определенного вида криптоаналитической атаки.

This is O'Brien. I need a security team in the engine room.
Говорит О' Брайен. Мне нужна охрана в инженерный немедленно.

The additional requirements of $9,300 under this heading are attributable to increased expenditures for official travel in connection with the mission assessment and establishment of a follow-on United Nations presence in Timor-Leste upon the expiration of the mandate of UNMISET, the review of the contract for the provision of rations to military contingents, the travel of a security team(weapons training) and administrative support in connection with the Mission's liquidation.
Дополнительные потребности по данному разделу в размере 9300 долл. США обусловлены увеличением расходов на служебные поездки в связи с оценкой деятельности миссии и обеспечением последующего присутствия Организации Объединенных Наций в Тиморе- Лешти по истечении срока действия мандата МООНПВТ, пересмотром контракта на обеспечение пайками воинских контингентов, расходами на поездки членов Группы по вопросам безопасности( подготовка по вопросам оружия) и расходами на административную поддержку в связи с ликвидацией Миссии.

I'm gonna put a security team together.
Я подключу команду безопасности.

Those two, and the show's hiring me a security team tomorrow.
Эти двое и те с шоу, кто наняли меня команда охраны на завтра.

Tuvok, take a security team to the science lab.
Тувок, группу СБ в научную лабораторию.

The buttons are installed in spots which are invisible for outsiders but at the same time can be easily reached by a security team member so that in case of emergency he could discretely and quickly access it and send an anxiety alarm to the central console.
Установка стационарных тревожных кнопок охраны производится в незаметных для посторонних, но в тоже время легкодоступных для сотрудников местах, чтобы в случае непредвиденного происшествия или опасности, работник смог незаметно, а главное быстро добраться до нее и отправить сигнал тревоги на пульт централизованного наблюдения, где его получит оперативный дежурный, который тут же передаст информацию о происшествии ближайшей Группе быстрого реагирования.

I will take a security team and we will bring him back to isolation.
Я возьму команду охраны, и мы вернем его в изолятор.

A dysfunctional station plus a security team unwilling to do their job.
Отдел нетрудоспособный и служба безопасности не хочет выполнять свою работу.

I have ordered a security team to bring casualties here until further notice.
Я приказал сотрудникам СБ доставлять пострадавших сюда до дальнейших указаний.

Tell Hartman I want a security team here within two hours.
Скажи Хартману, я хочу, чтобы команда безопасности была здесь в течение двух часов.

I could assemble a security team and attempt to take Engineering by force.
Я могу собрать команду безопасности и силой попытаться взять инженерный.

Tell them to look for a security team that can work as team..
Скажи им присмотреть за командой охраны как они работают в команде..

Once you get a security team moving, your best chance to escape is to move with them.
Как только вы заставили команду охраны двигаться, ваш лучший шанс на побег- это двигаться вместе с ними.