What is the translation of " A SELECTED " in Russian?

• выбранной
• отобранного
• избранный
• отдельным
• выбранного
• выбранный
• выбранном

Examples of using A selected in English and their translations into Russian

It can be seen in a selected….
Его можно видеть в в избранных….

Buy a selected set of products.
Купить подобранный набор продукции.

Provides information about a selected alert.
Сведения о выбранном предупреждении.

Clears a selected preset station see page 16.
Очистка выбранной предустановленной станции см. стр. 16.

I have given unique gifts to a selected few.
Я дал уникальные дары для избранных.

God's call is not to a selected few of Adam's children, but to all!
Божий призыв обращен не к нескольким специально отобранным детям Адама, а ко всем людям!

A selected recuperation treatment or a selected basic facial treatment.
Регенерационная процедура для тела или избранная основная процедура для лица.

Selecting the settings for a selected remote camera.
Выбор установок для выбранной удаленной камеры.

Click to change a selected OR in the criteria to an AND, and vice versa.
Нажмите эту кнопку, чтобы изменить выбранный в критериях оператор OR на оператор AND, и наоборот.

A status summary of all tasks that were initiated for a selected monitored object and the task code.
Сводка о состоянии всех задач, запущенных для выбранного наблюдаемого объекта, и код задачи.

A selected external source may be not displayed due to reasons independent of TeamWox groupware.
Выбранный внешний ресурс может не отображается по причинам, не зависящим от системы TeamWox.

The radio works the same in a selected AM frequency range.
Радио работает аналогично в выбранном диапазоне частот AM.

The state of a selected remote computer(Connected or unavailable) is displayed in the bottom part of the dialog, for example: The RPC server is unavailable.
В нижней части диалога отображается состояние выбранного удаленного компьютера: Доступен или недоступен, например, The RPC server is unavailable.

Create various graphics and tables for a selected set of countries and species.
Создавайте различные графики и таблицы для выбранного множества стран и видов.

Strengthening a selected set of existing activities to explore new avenues for enhanced delivery of the contribution of UNEP to implementation of the Bali Strategic Plan(see section D);
Укрепление отобранного комплекса проводимых мероприятий с целью изучения новых средств повышения вклада ЮНЕП в дело реализации Балийского стратегического плана( см. раздел D);

The Clock icon appears to the right of a selected a cell, when the cell has Time format.
Пиктограмма( иконка) часов появляется справа от выбранной ячейки, если для ячейки задан формат Время.

The software allows the user to perform calibration of the S100 spectral sensitivity in a selected spectral range.
Программное обеспечение S100 позволяет пользователю вводить калибровку спектральной чувствительности в выбранном спектральном диапазоне.

You can also use this button to remove a selected NOT operator(the group parentheses are removed automatically).
При помощи этой кнопки также можно удалить выбранный оператор NOT( скобки удаляются автоматически).

Opens the Specify Schedule Period dialog box, where you can edit a selected scheduled period.
Открытие диалогового окна" Указание периода расписания", в котором можно изменить выбранный запланированный период.

After the time of therapeutic effects to a selected biologically active point move the switch on the transmitter into housing off- position.
После окончания времени лечебного воздействия на выбранную биологически активную точку, перевести переключатель на корпусе излучателя в нерабочее положение.

Adjust volume for group allows selecting the current group of audio controls for a selected audio mixer device.
Группа Adjust volume for позволяет выбрать регуляторы звука для выбранного звукового устройства.

It makes it easier to convert colors from one device to a selected standard color space and from that to the colors of another device.
Довольно просто конвертировать цвета одного устройства к выбранному стандарту, а от него перейти к цветовому пространству другого устройства.

By clicking on a part of the carcass, you open the assortment of products and recipes with a selected semi-finished product.
При нажатии на соответствующую часть тушки, открывается ассортимент продукции и р ецепты с выбранным полуфабрикатом.

In addition, CEP produces a monthly video for television on a selected environmental issue, and climate change issues have been addressed in previous broadcasts.
Кроме того, КООС ежемесячно поддерживает трансляцию видео роликов для телевидения по выбранной проблеме охраны окружающей среды и изменения климата.

The primary objective of this task is to provide maximum accuracy in transition from an image's internal coordinate system to a selected cartographic coordinate system.
Основная ее цель- обеспечить с максимальной точностью переход от внутренней системы координат снимка к выбранной картографической системе координат.

The agreement can limit the scope of work to a selected geographical area, for example a municipality or a region, instead of the whole country.
Стороны могут договориться о том, что работа будет проводиться только в выбранной географической области( например, в конкретном муниципалитете или регионе), а не по всей стране.

See the proportion of local breeds, classified as being at risk, not-at risk or of unknown level of risk of extinction for a selected set of countries and species.
Узнайте долю местных пород, классифицированных как находящиеся под угрозой, не находящиеся под угрозой или с неизвестным уровнем угрозы исчезновения, для выбранного множества стран и видов.

A review of a selected set of indicators and relevant information, established on a country-by-country basis, to assess any signs of deterioration in the development progress of the graduating country;
Обзор выбранного набора показателей и соответствующей информации на основе рассмотрения проблемы по странам для выявления любых признаков замедления прогресса в области развития исключаемой из перечня страны;

The following settings and adjustments can be performed for a selected remote camera directly from this unit.
Непосредственно с данного устройства можно выполнять перечисленные ниже установки и регулировки для выбранной удаленной камеры.

Then it discusses expected results for a selected set of tools performing null safety checks for Eiffel, Java, and Kotlin, and concludes with the actual outcomes demonstrating immaturity of the solutions.
Затем она обсуждает ожидаемые результаты для выбранного набора инструментов, производящих проверки безопасности нулевых ссылок для Eiffel, Java и Kotlin, и завершается фактическими результатами, демонстрирующими незрелость решений.