What is the translation of " A SELECTIVE " in Russian?

• избирательный
• выборочный
• селективного
• избирательной
• избирательного
• селективный
• селективной
• избирательное
• селективную
• выборочного
• выборочной

Examples of using A selective in English and their translations into Russian

Set him up for a selective vertebral angiography.
Сделайте ему выборочную позвоночную ангиографию.

A selective, piecemeal expansion of the number of permanent members would not be prudent.
Избирательное, постепенное увеличение численности постоянных членов было бы неблагоразумным.

Even this objective is being pursued on a selective and discriminatory basis.
Но даже и эта цель преследуется на избирательной и дискриминационной основе.

Such a selective and unbalanced approach will not work in the long term.
Такой селективный и несбалансированный подход в конечном счете не принесет результата.

Problems need to be dealt with on a selective, country- and product-specific basis.
Проблемы должны решаться на выборочной, пострановой и потоварной основе.

As a selective anxiolytic with a nootropic component, Selank can be used as treatment of depression, fear and general anxiety.
Как выборочный аньсиолытик с ноотропик компонентом, Селанк можно использовать как обработка депрессии, страха и тревожности генерала.

Admission to the University of Victoria is based on a selective academic system and is highly competitive.
Прием в Университет Виктории основан на селективной академической системе.

RETN sticks to a selective peering policy and consider each peering request individually.
Пиринговая политика RETN является селективной, каждый претендент на пир с AS9002 рассматривается.

The newly developed sustainable gear enables fishing in a selective and environmentally friendly manner.
Недавно разработанные орудия лова позволяют ловить рыбу в избирательной и экологичной манере.

First, by and large a selective, unbalanced and politicized approach has been adopted.
Во-первых, прослеживается в целом избирательный, несбалансированный и политизированный подход.

However, the removal of the provision concerning prosecution for blasphemy represented a selective and hierarchical approach.
Вместе с тем отмена положений, касающихся преследования за богохульство, представляет собой селективный и иерархический подход.

The World Bank should apply a selective and strategic approach towards middle-income countries.
Всемирный банк должен использовать избирательный и стратегический подход к странам со средним уровнем доходов.

Any data retained in a system for further use should be made available only on a selective and secure basis.
Доступ к любым данным, введенным в систему и предназначенным для дальнейшего использования, должен предоставляться сугубо на избирательной основе и с соблюдением мер предосторожности.

Betaxolol is a selective beta1 receptor blocker used in the treatment of hypertension and glaucoma.
Бетаксолол представляет собой селективный блокатор рецептора бета1 использующийся при лечении гипертензии и глаукомы.

Such access should not be denied based on a selective and limited interpretation of events.
В доступе к таким ресурсам нельзя отказывать на основе избирательного и узкого толкования событий.

First, in general, a selective, unbalanced and politicized approach can be noted in the resolution adopted.
Во-первых, в целом в принятой резолюции прослеживается избирательный, несбалансированный и политизированный подход.

Annex 6., paragraph 1.4., in the second subparagraph, amend the words"an enlarged selective yellow" to read"a selective yellow.
Приложение 6, пункт 1. 4, во втором подпункте заменить слова" с широким световым пучком желтого селективного цвета" на", излучающая свет селективного желтого цвета.

Some Governments maintain that a selective and politicized attitude to human rights is presented in international forums.
Некоторые правительства утверждают, что на международных форумах прослеживается селективный и политизированный подход к правам человека.

Nevertheless, the draft resolution regrettably omitted all information provided by his Government and instead took a selective and blatantly deceptive approach.
Однако проект резолюции, к сожалению, пренебрегает всей информацией, представленной правительством страны оратора, и вместо этого занимает избирательный и явно дезориентирующий подход.

This annex presents a selective and brief overview of developments in FOSS policy and practice in a number of developing countries.
В настоящем приложении представлен выборочный и краткий обзор тенденций в области политики и практики в сфере FOSS в ряде развивающихся стран.

It was found that its manifestation depends on the duration of irradiated cell seeding(mutation expression time) in a selective nutrient medium with 6-thioguanine and on radiation LET.
Обнаружено, что его проявление зависит от сроков высева облученных клеток(« времени экспрессии» мутаций) на селективную питательную среду с 6- тиогуанином и ЛПЭ излучений.

The present section provides a selective but balanced overview of the impact of UNIDO services on the emerging sustainable development agenda.
В настоящем разделе приводится выборочный, но сбалансированный обзор влияния услуг ЮНИДО на формирующуюся повестку дня в сфере устойчивого развития.

The way some human rights situations were highlighted and not others was perceived as reinforcing a selective and politicized approach to human rights.
Привлечение внимания к положению в области прав человека в одних странах и игнорирование нарушений в других воспринимаются как укрепление избирательного и политизированного подхода к вопросам прав человека.

The TV company says there is"a selective political law and government-dependent justice" in the country and John Nanetashvili's case is a clear proof.
По оценке телерадиокомпании, в стране существует" избирательное политическое право и зависимое от властей правосудие", о чем свидетельствует и случай с Джони Нанеташвили.

Mr. Ben-Tura(Israel) expressed disappointment that the Committee was once again considering an item that reflected a selective, one-sided and distorted political agenda.
Г-н Бен- Тура( Израиль) выражает разочарование по поводу того, что Комитет вновь рассматривает пункт повестки дня, отражающий избирательный, однобокий и искаженный политизированный подход к данной проблеме.

It favoured a broad integral approach to the problem; a selective narrow approach was a contravention of the recently adopted United Nations Convention against Corruption.
Она выступает за широкий комплексный подход к этой проблеме; избирательный узкий подход противоречит недавно принятой Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.

However,, for a selective"reading" in vivo genetic holograms of solitons and within the chromosome continuum Biosystems to liquid crystal laser field of chromosome apparatus.
Однако, для избирательного« чтения» in vivo генетических голограмм на уровне солитонов и в пределах жидкокристаллического хромосомного континуума биосистемы необходимо лазерное поле хромосомного аппарата.

Roflumilast(trade names Daxas, Daliresp) is a drug that acts as a selective, long-acting inhibitor of the enzyme phosphodies phosphodiesterase-4(PDE-4).
Roflumilast( торговые наименования Daxas, Daliresp) является препаратом, который действует как селективный ингибитор пролонгированного действия фосфодиэстеразы- 4( PDE- 4).

Therefore, a selective human rights specific approach will be applied in this review of activities and initiatives, with a view also to facilitating the Sub-Commission's deliberation and comments on them.
Поэтому в настоящем обзоре видов деятельности и инициатив использован избирательный подход с правозащитных позиций, с тем чтобы содействовать их рассмотрению Подкомиссией и подготовке ею своих комментариев.

Unfortunately, over the past decade a few Western countries have pursued a selective and politically motivated approach towards the verification activities of the IAEA.
К сожалению, на протяжении последнего десятилетия несколько западных стран применяют селективный и политически мотивированный подход к контрольно- проверочной деятельности МАГАТЭ.