What is the translation of " A WEB-BASED SYSTEM " in Russian?

• сетевая система
• вебсистема
• система на базе интернета

Examples of using A web-based system in English and their translations into Russian

Full implementation of a web-based system for rations requisitioning.
Полномасштабное внедрение сетевой системы заказа пайков.

Real-time access, monitoring, and data logging through a Web-based system.
Доступ, контроль и запись данных с помощью системы, работающей по Интернет, в режиме реального времени.

Traders have access to a web-based system that supplies free of charge with a payment gateway.
Трейдеры имеют доступ к веб- системе продажи, что поставляет бесплатно с платежным шлюзом.

Standardization of generator fleet Full implementation of a web-based system for rations requisitioning.
Полномасштабное внедрение сетевой системы заказа пайков.

A web-based system for application for and ap- proval of permits has been operational since July 1, 2011.
Интернет система для подачи заявления на получение и одобрение разрешения работает с 1 июля 2011 года.

In terms of regional floods, the Centre has developed a web-based system for sharing precipitation and discharge data.
Что касается наводнений регионального значения, то Центр создал веб- систему для обмена данными о количестве осадков и объеме стока.

Introducing a web-based system that enables the organization to better monitor and improve performance standards;
Внедрения вебсистемы, позволяющей организации лучше контролировать работу и повышать стандарты качества;

The Fund initiated a project in 2009 of improving its process of receiving participant contribution data through a Web-based system.
В 2009 году Фонд приступил к осуществлению проекта по совершенствованию процесса регистрации данных о получении взносов участников посредством веб- системы.

Implementation of a web-based system to allow troop-contributing countries access to government claims information.
Создание на основе Интернета системы, позволяющей предоставляющим войска странам получить доступ к информации о государственных претензиях.

The Procurement Division is supporting the Facilities Management Division in the development of a web-based system to monitor performance in relation to work order requests.
Отдел закупок оказывает помощь Отделу эксплуатации помещений в разработке сетевой системы для контроля за работой, связанной с заявками на выполнение работ.

The latter database is a web-based system for collecting, tracking, analysing and displaying project and funding information.
Последняя база данных представляет собой сетевую систему сбора, отслеживания, анализа и размещения проектной и финансовой информации.

Negotiations between the United Nations University and a consultant on the conversion of the FBPMS to a web-based system are still ongoing.
Переговоры между Университетом Организации Объединенных Наций и консультантами относительно перевода функционирования Системы управления финансами, бюджетом и персоналом на сетевую основу еще продолжаются.

The next phase of IssueTrack will make it a web-based system, with online access to UNHCR's audit focal point.
На следующем этапе эта база данных будет преобразована в вебсистему с обеспечением оперативного доступа к координатору УВКБ по проведению ревизий.

During 2007, a web-based system will be developed to provide partners with easy access to a UNEP menu of existing tools and methodologies.
В 2007 году будет создана система на базе Интернета, которая сделает имеющийся у ЮНЕП набор инструментов и методик легко доступным для партнеров.

It had devoted substantial human and financial resources to developing a web-based system to track implementation of its recommendations by participating organizations.
Она задействовала значительные людские и финансовые ресурсы для разработки веб- системы для отслеживания выполнения ее рекомендаций участвующими организациями.

UNFPA developed a web-based system to enable country offices to input data on current service contract and special service agreement holders.
ЮНФПА разработал сетевую систему, которая позволяет страновым отделениям вводить данные о текущих контрактах на обслуживание и специальных соглашениях об услугах.

To facilitate more robust reporting and provide more context, the Commission considered that its secretariat should use a web-based system for collecting the information from the organizations.
Комиссия считает, что в целях получения более обстоятельной и содержательной информации ее секретариат должен пользоваться системой для получения информации от этих организаций через Интернет.

Member States used a web-based system to report on the following three qualitative Health 2020 policy indicators.
Государства- члены с помощью онлайновой системы предоставили сведения по следующим трем качественным индикаторам политики Здоровье- 2020.

The user survey produced several recommendations for improving the quality and consistency of the Forest Sector Country Profiles: Users commented on the limited information for certain countries and how a web-based system would allow easier updating.
По итогам опроса пользователей были вынесены некоторые рекомендации в отношении улучшения качества и согласованности кратких национальных очерков по лесному сектору: пользователи отметили ограниченность объема информации по ряду стран и предложили использовать систему на базе Интернета для облегчения процесса обновления данных.

A web-based system is typically very intuitive and has little or no prerequisites: all you need to start translating is a web-browser and your login credentials.
Обычно веб- системы интуитивно понятны и нетребовательны: чтобы начать перевод, необходимы только веб- браузер и учетная запись.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that a web-based system is being developed to track information related to the recommendations of JIU.
В ответ на запрос Консультативного комитета ему было сообщено, что разрабатываемая веб- система предназначена для отслеживания информации о выполнении рекомендаций ОИГ.

A web-based system has been implemented as a control mechanism and to serve as a repository of all common service agreements signed at the country level.
Была внедрена доступная через Интернет система, служащая в качестве механизма контроля и хранилища всех соглашений о создании общих служб, подписанных на страновом уровне.

The Logistics Base stated that for internally held courses, a web-based system was used to register all participants and store participant evaluations.
База материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций заявила, что для курсов, организуемых собственными силами, использовалась система на базе Интернета для регистрации всех участников и хранения информации о вынесенных ими оценках.

A web-based system comprising structured information provided by diverse sources or a network facilitating knowledge-sharing among members, including the compilation of best practices and success stories.
Вебсистема, включающая структурированную информацию из различных источников, или сеть, облегчающая обмен знаниями между ее участниками, включая компиляцию информации о передовой практике и успешном опыте.

The Fund agreed with recommendations made in 2002 by the Office of Internal Oversight Services to develop a web-based system to assist member organizations in submitting information electronically and to train the staff of member organizations.
Фонд согласился с рекомендациями, сделанными в 2002 году Управлением служб внутреннего надзора, в отношении разработки сетевой системы оказания содействия участвующим организациям в представлении информации в электронном виде и подготовки их сотрудников.

UNFPA has developed a web-based system for management control, monitoring and reporting on field offices special service agreements and service contracts.
ЮНФПА разработал веб- систему для управленческого контроля, наблюдения и представления отчетности о специальных соглашениях об услугах и контрактах на оказание услуг в отделениях на местах.

The delays, however, were probably caused by a change in the format of the reports, which included using a web-based system, and would likely not be repeated in future years once Parties had become familiar with the new format.
Вместе с тем эти задержки, вероятно, были вызваны изменением формата докладов, который предусматривает использование системы на основе Интернета, и в последующие годы такие задержки, скорее всего, не будут возникать, после того как Стороны освоят новый формат.

A web-based system for promoting best practice and related policies was developed and launched with the cooperation of the International Council on Mining and Metals, UNEP and DFID.
В сотрудничестве с Международным советом по горнодобывающей деятельности и металлам ЮНЕП и МВМР была разработана и внедрена основанная на вебтехнологиях система, предназначенная для поощрения передовой практики и соответствующей политики.

All work has been conducted in-house by the WHO Secretariat, starting in March 2017 with the initial determination of system requirements and design of software necessary to establish a web-based system compatible with the existing information technology infrastructure within the WHO Regional Office.
Секретариата ВОЗ, начиная с марта 2017 года с первоначальным определением требований к системе и разработки дизайна программного обеспечения, необходимого для создания системы в интернете, сопоставимой с существующей инфраструктурой информационных технологий в Региональном бюро ВОЗ.

The Board noted that UNFPA had developed a web-based system that can be accessed by the field offices to input data on current service contracts and special service agreements.
Комиссия отметила, что ЮНФПА разработал сетевую систему, к которой имеют доступ полевые отделения, чтобы вводить данные о текущих КО и ССУ.