What is the translation of " ABLE TO GET " in Russian?

• возможность получить
• в состоянии получить
• смогли получить
• может получить
• удастся получить
• возможности достать
• в состоянии добраться

Examples of using Able to get in English and their translations into Russian

I haven't been able to get any.
У меня не было возможности достать что-нибудь.

Were you able to get any intel off the hard drive?
Как ты думаешь, удастся получить какие-то данные с жесткого диска?

She said I might be able to get some help.
Она сказала, что, может быть, сможет мне помочь.

You are able to get access to what you have paid for.
У вас есть возможность получить доступ к тому, за что вы платите.

Higher the ruby, higher you may be able to get in the end.
Чем выше рубина, Чем выше вы можете быть в состоянии получить в итоге.

You may be able to get EAEDC if you are.
Если вы находитесь в США легально вы можете получать EAEDC.

Now, anyone who has a moonshine still be able to get bread wine.
Теперь, любой человек, у которого есть самогонный аппарат, сможет получить хлебное вино.

The FBI may be able to get it without a subpoena.
Может быть, ФБР сможет получать их без ордера.

Your students can buy school lunches now, but they won't be able to get grades.
Теперь дети могут покупать обеды, но не будут иметь возможность получать оценки.

We have gotta be able to get in and out.
Мы должны быть в состоянии войти и выйти.

Okay, run the blueprints against Microsoft Photosynth Mapping. We might be able to get a 3-D match.
Хорошо, проверь чертежи по Фотокартам Майкрософта, может быть, нам удастся получить трехмерное изображение.

I mean, if I was able to get them to come down.
То есть, если бы я смог их уговорить сторговаться.

Hence they have got only the husks and will never be able to get the kernel.
Следовательно, они получили лишь скорлупу и никогда не будут в состоянии получить ядро.

I have got to be able to get a divorce without him.
Должна быть возможность получить развод без него.

It will depend on how the hardware was designed- but no matter what information you need, you must be able to get it.
Это зависит от того, как устроена аппаратура- но независимо от того, какие сведения вам нужны, у вас должна быть возможность получить их.

We should be able to get there in two days, maybe three.
Мы должны быть в состоянии добраться туда за два дня, может три.

With a little practice, you should soon find yourself able to get by in most everyday situations.
Немного попрактиковавшись вы уже скоро сможете справляться в большинстве повседневных ситуаций.

I haven't been able to get in there cuz of this gauntlet of zombies.
Я был не в состоянии сделать это, cuz of this gauntlet of zombies.

When you receive by email the new password then you will be able to get access to the customers page.
Когда вы получите по электронной почте новый пароль, то вам будет возможность получить доступ к странице клиентов.

Now get able to get on that battlefield and struggle!
Теперь получить возможность получить на этом поле боя и борьбы!

You're not supposed to be able to get outside our network!
Ты же не должен был иметь возможность выходить за пределы школьной сети!

You may be able to get free legal services to help you with immigration issues.
У вас есть возможность получить бесплатную юридическую помощь( free legal services) по вопросам иммиграции.

At the age of two her family was able to get political asylum in Denmark.
Когда Марьям было два года, ее родители смогли получить политическое убежище в Дании.

We should be able to get shuttle telemetry and access the flight controls with minimal delay.
Мы должны быть в состоянии получить телеметрию с шаттла и доступ к его управлению с минимальной задержкой.

In addition to standard programs Magellan was able to get information in non-standard modes.
В дополнение к стандартным программам" Магеллан" был способен получать информацию и в нестандартных режимах.

She might be able to get'em over her hips, but to pull up the zipper.
Может быть, она смогла натянуть их на бедра, но чтобы застегнуть молнию.

If the program does not bring the results it promises, you have to be protected and able to get back your money, partially or in full.
Если программа не приносят результаты, которые он обещает, вы должны быть защищены и смогли получить обратно свои деньги, частично или в полном объеме.

Students will be able to get a second diploma, studying abroad.
Студенты будут иметь возможность получить второй диплом, обучаясь за рубежом.

For example, because of the crisis of 2008-2009, many companies have not managed to complete their homes, and customers were not able to get an apartment for which they paid money.
К примеру, из-за кризиса 2008- 2009 годов многие компании не смогли достроить свои объекты и покупатели не смогли получить квартиры, за которые уже были внесены деньги.

I used to not be able to get good quality chocolate in my country.
У меня не было возможности достать настоящий шоколад в нашей стране.