What is the translation of " ACCESS REQUESTS " in Russian?

• запросов на доступ
• просьбы о доступе

Examples of using Access requests in English and their translations into Russian

With our solution, you can better manage access requests and user change.
С помощью нашего решения, Вы можете лучше управлять запросами на доступ и пользовательскими изменениями.

All subject access requests should be made in writing and sent to the email or postal addresses shown in Part 11.
Все запросы на доступ к объектам должны быть сделаны в письменной форме и отправлены по электронной почте или почтовым адресам, указанным в части 11.

Our solutions eliminate human error by automating all access requests and changes.
Наши решения исключают человеческие ошибки, автоматизируя все запросы на доступ и сопутствующие вопросы.

External access requests acknowledged within 3 days and final decision on provision of access within 30 working days.
Просьбы о доступе извне подтверждаются в течение 3 дней, и окончательное решение о предоставлении доступа выносится в течение 30 рабочих дней.

For example, it may be necessary to develop formatting capabilities to meet access requests.
Например, может потребоваться разработка функций форматирования для удовлетворения запросов доступа.

External access requests acknowledged within 24 hours, and final decision on provision of access within 30 working days.
Просьбы о доступе извне подтверждаются в течение 24 часов, и окончательное решение о предоставлении доступа выносится в течение 30 рабочих дней.

A central authentication and authorization service for all access requests that are sent by RADIUS clients.
Центральная служба проверки подлинности и авторизации для всех запросов на доступ, отправляемых RADIUS- клиентами.

If the remote HRA server is configured to require that access requests contain the message authenticator attribute, then verify that the Access-Request messages must contain the Message-Authenticator attribute check box is selected.
Если удаленный сервер HRA настроен таким образом, что запросы доступа должны содержать атрибут проверки подлинности сообщения, убедитесь, что установлен флажок Сообщения с запросом доступа должны содержать атрибут проверки подлинности сообщения.

Parent partitions run a Virtualization Service Provider(VSP), which connects to the VMBus and handles device access requests from child partitions.
VSP, который соединяется с VMBus и обрабатывает запросы доступа к устройствам от дочерних разделов.

A number of problems have arisen with specific access requests, and there is no timeline for the declassification of military records.
Ряд проблем возник в связи с конкретными просьбами о предоставлении доступа к информации; кроме того, не установлено сроков рассекречивания военных документов.

Repeat these steps as necessary to verify configuration of each of the network policies used to evaluate access requests from IPsec-protected NAP clients.
При необходимости повторите эти шаги для проверки конфигурации каждой политики сети, используемой для оценки запросов на доступ с клиентов NAP, защищенных с помощью IPsec.

Data Subject Access Requests- you may wish to see the personal data we are using that relates to you and supplementary information about how it is used, so you can confirm it is accurate and only being used as agreed.
Запросы доступа для субъектов данных: вы можете пожелать ознакомиться с персональными данными, касающимися вас и используемыми нашей компанией, а также с дополнительной информацией об использовании таких данных, чтобы удостовериться в точности описанных персональных данных и их использовании исключительно по согласованию с вами.

A NAP health policy server uses policies and settings to evaluate network access requests that are submitted by NAP client computers.
Для оценки запросов на доступ к сети, отправленных клиентскими компьютерами NAP, сервер политики работоспособности NAP использует политики и параметры.

Through a continuous roles lifecycle management approach, IT security teams can be more responsive to access requests and speed up access delivery.
С помощью подхода постоянного управления на всем жизненном цикле ролей, подразделения информационной безопасности могут лучше реагировать на запросы доступа и ускорить предоставление доступа..

We checked that only authorised access can be made to the systems by inspecting approved access requests for compliance with the internal policy;
Мы проверили, что к системам мог быть осуществлен только авторизован- ный доступ, изучив согласованные заявки на доступ на предмет соответ- ствия внутренним правилам;

In the details pane, double-click the connection request policy that is used to authenticate incoming network access requests from IPsec-protected NAP clients.
В области сведений дважды щелкните политику запроса на подключение, которая используется для проверки подлинности входящих запросов на доступ к сети от клиентов NAP, защищенных с помощью IPsec.

You log every access request?
Вы отслеживаете все запросы доступа?

Commonly known as a"data subject access request.
Обычно называемый« запрос на доступ от субъекта данных».

Request accessto your personal information(commonly known as a“data subject access request”).
Запрос доступак вашей персональной информации( что обычно называется« запросом доступа субъекта данных»).

Any access request may be subject to a fee of £10 to meet our costs in providing you with details of the information we hold about you.
При запросе доступа может взиматься плата в размере 10 фунтов стерлингов для компенсации наших затрат на предоставление Вам информации о Вас, которая находится в нашем распоряжении.

Personal information about the patient's condition is displayed as an access request, then it is automatically redirected to Redis.
Персональная информация о состоянии пациента отображается как запрос на вход, затем она автоматически перенаправляется в Redis.

In turn, the NAS sends a RADIUS Access Request message to the RADIUS server, requesting authorization to grant access via the RADIUS protocol.
NAS, в свою очередь, посылает сообщение запроса доступа на RADIUS- сервер RADIUS Access Request.

Each time our website receives an access request equipped with a LinkedIn component, the component prompts your browser to download an image of this component from LinkedIn.
Каждый раз, когда наш сайт получает запрос доступа, снабженный компонентом LinkedIn, компонент запрашивает у вашего браузера загрузку изображения этого компонента из LinkedIn.

Any access request may be subject to a fee to meet our costs in providing you with details of the information we hold about you.
Любой запрос доступа может быть предметом сбора налога в 10£, чтобы покрыть наши затраты на обеспечение вас подробностями той информации, которую мы о вас храним.

Each time our website receives an access request equipped with a Facebook component, the component prompts your browser to download an image of this Facebook component.
Каждый раз, когда наш сайт получает запрос на доступ с компонентом Facebook, компонент запрашивает у вашего браузера загрузку изображения этого компонента Facebook.

Each time our website receives an access request equipped with a Twitter component, the component prompts your browser to download an image of this component from Twitter.
Каждый раз, когда наш веб- сайт получает запрос на доступ, снабженный компонентом Twitter, компонент запрашивает у вашего браузера загрузку изображения этого компонента из Twitter.

Any access request may be subject to a fee of £100 to meet our costs in providing you with details of the information we hold about you.
Любой запрос доступа может быть предметом платы£ 100, чтобы удовлетворить наши затраты на предоставление вам подробной информации о вас.

UNRWA stated that procedures were now in place to carry out periodic reviews of inactive operating/system accounts and to update access request records.
БАПОР заявило, что уже введены процедуры периодической проверки бездействующих оперативных/ системных счетов и обновления данных учета заявок на получение доступа.

AD FS can also perform claim mapping, for example, modifying claims using custom business logic as a variable in an access request.
Службы федерации Active Directory могут также выполнять сопоставление утверждений, например изменяя утверждения с использованием настраиваемой деловой логики в качестве переменной в запросе доступа.

Users may request access to their personal information by writing an email to the Info email ID mentioned on the“Contact Us” page with subject line as“Subject Access Request”.
Пользователи могут запросить доступ к их личной информации, написав электронное письмо на адрес, указанный на странице« Контакты» с указанием следующей темы« Запрос на доступ».