"Action Plan" Translation in Russian

Results: 26630, Time: 0.0085

плана действий план мероприятий
Examples:

Examples of Action Plan in a Sentence

UNWTO and UNDP collaborated, through UNDP funding, in the formulation of an Action Plan for the Sustainable Tourism Development Strategy in Burundi
31. ЮНВТО и ПРООН сотрудничали, через посредство финансирования ПРООН, в разработке Плана действий по стратегии развития устойчивого туризма в Бурунди и
new Code, the Company developed and approved the Action Plan for 2016-2020, which is expected to eliminate the
Компанией, в целях внедрения положений нового Кодекса, разработан и утвержден План мероприятий на 2016- 2020 годы, согласно которому несоответствия текущей
the G8 and other donors would be invited with a view to promoting nepad's tourism action plan ;
будут приглашены правительства" большой восьмерки" и другие доноры с целью продвижения плана действий НЕПАД в сфере туризма;
Treasury, there will be elaborated and implemented an action plan on transition to electronic documentation between the National
Совместно с Центральным управлением по казначейству будет разработан и реализован план мероприятий по переходу на электронный документооборот между Национальным банком
European Union, including the Commission and the Russian Federation to assess the implementation of the action plan
уровне Европейского союза, включая Комиссию и Российскую Федерацию, будут проводиться регулярные встречи для оценки реализации Плана действий
The new Programme and Action Plan should build on the lessons learned from the current Programme, an
Новая Программа и План мероприятий должны будут учитывать уроки, извлеченные из применения текущей Программы, анализ моделей коррупции
In 2015, the Biodiversity Preservation Program and the framework action plan were discussed in public hearings.
В 2015 году прошли общественные обсуждения Программы сохранения биоразнообразия и рамочного плана действий .
12 04 2017- the Action Plan for Ensuring Social Reintegration of Labour Migrants and their Family Members was approved( by Order # 257-r of the Cabinet of Ministers of Ukraine).
12.04. 2017- утвержден План мероприятий по обеспечению реинтеграции в общество трудовых мигрантов и членов их семей( распоряжение Кабинета Министров Украины 257- р).
SPG), the SPG endorsed the draft Trade Facilitation Action Plan ( attached) for submission and approval by the Commission
На своем заседании в октябре 2017 года Группа стратегического планирования( ГСП) одобрила проект Плана действий по содействию развитию торговли( прилагается) для представления Комиссии
The action plan ( road map) to improve corporate governance practices was approved by the Board of Directors decision dated 19 March 2015( Minutes No
План мероприятий (« дорожная карта ») по совершенствованию практики корпоративного управления утвержден решением Совета директоров 19.03. 2015( протокол 14).
together with it in the elaboration of an action plan for the development of tourism within the framework of NEPAD;
НЕПАД и Комиссию ВТО для Африки к совместной разработке плана действий по развитию туризма в рамках НЕПАД;
register, the risk map, the key risk management action plan and levels of tolerance with regard to key risks in KEGOC.
и утверждаются риск- аппетит, реестр рисков, карта рисков, план мероприятий по управлению ключевыми рисками, ключевые рисковые показатели и
Tyagi EAG Chairman to continue the implementation of the Action Plan of the EAG Chairman till November 2015 defined by India.
Тьяги Председателем ЕАГ, чтобы он продолжил исполнение обозначенного индийской делегацией Плана действий Председателя ЕАГ до ноября 2015 года.
Develop and approve basic provisions regarding management of the rights to the RIA and the Action Plan to implement them, taking into account recommendations of the Federal Agency for State Property Management and the company's innovative development programme; Designate and official to be responsible for efficient operation of the system for managing the rights to the RIA and implementation of basic provisions and the Action Plan In progress.
Разработать и утвердить Основные положения по управлению правами на РИД и План мероприятий по их реализации с учетом рекомендаций Росимущества и Программы инновационного развития Общества; определить должностное лицо, которое несет ответственность за эффективное функционирование системы управления правами на РИД, реализацию Основных положений и Плана В работе.
In this connection, a working group level discussions with stakeholder agencies were initiated on an action plan in the case of influx of migrants.
В связи с этим начата обсуждение в рамках рабочей группы с заинтересованными ведомствами проекта плана действий в случае повышения потока мигрантов.
In order to minimize these risks, the Company is implementing the Action Plan of the Comprehensive Programme in Occupational Health and
В целях минимизации данных рисков, Компания реализует План мероприятий Комплексной программы в области безопасности и охраны труда
NHRIs can provide technical assistance to the State in developing a national action plan for human rights.
НПУ способны оказать помощь государству при подготовке национального плана действий по правам человека.
Develop and approve basic provisions regarding management of the rights to the RIA and the Action Plan to implement them, taking into account recommendations of the Federal Agency for State Property Management and the company's innovative development programme; Designate and o & # 136; cial to be responsible for e & # 136; cient operation of the system for managing the rights to the RIA and implementation of basic provisions and the Action Plan In progress.
Разработать и утвердить Основные положения по управлению правами на РИД и План мероприятий по их реализации с учетом рекомендаций Росимущества и Программы инновационного развития Общества; определить должностное лицо, которое несет ответственность за эффективное функционирование системы управления правами на РИД, реализацию Основных положений и Плана В работе.
first draft of the national IP strategy and action plan , incorporating the suggestions, opinions and recommendations generated from
Лаосская Народно-Демократическая Республика Разработка предварительного варианта национальной стратегии в области ИС и плана действий , учитывающих предложения, мнения и рекомендации, выработанные в ходе
If the Country Strategies are to bring effective results, the EBRD should include an action plan for their implementation.
Если Страновые стратегии должны дать эффективные результаты, ЕБРР должен включить план мероприятий по их реализации.
4. Takes note of the formulation of a joint action plan on this initiative; and
4. Принимает к сведению разработку совместного плана действий по этой инициативе;
On 19 March 2015, PJSC aeroflot's Board of Directors approved the Action Plan ( Roadmap) to improve corporate governance practices at PJSC Aeroflot.
Советом директоров ПАО « Аэрофлот » 19 марта 2015 года был утвержден План мероприятий (« дорожная карта ») по совершенствованию практики корпоративного управления в ПАО « Аэрофлот ».
assisting in the implementation of the ASEAN IP Action Plan ( 2016-2025) in accordance with the country plans and national IP strategies.
что будет выражаться в оказании помощи в реализации Плана действий АСЕАН в области ИС( на период 2016- 2025
The concept envisioned a step-bystep action plan approved by President Nursultan Nazarbayev on the 19th of August 2008.
Концепция предусматривала пошаговый план мероприятий , одобренный Президентом Нурсултаном Назарбаевым 19 августа 2008 года.
One of the most important parts of the EU Action Plan on Return is a set of actions directed to the enhancement of cooperation with countries of origin and transit.
Одной из наиболее важных частей Плана действий ЕС по возвращению является комплекс мер, направленных на развитие сотрудничества со странами происхождения и транзита.
to which petition must be attached a detailed action plan indicating the deadlines for the lending institutions to
отзыве лицензии, к которому должны быть приложены подробный план мероприятий о сроках подготовки кредитной организации к прекращению своей
during the country's review within the Istanbul Anti-Corruption Action Plan , since the adoption of the first round monitoring report in September 2007.
полученных во время обзора страны в рамках Стамбульского плана действий , со времени утверждения отчета первого раунда мониторинга в сентябре 2007 года.
Action Plan on enhancement of the KMG corporate governance for 2011-13 was developed based on the assessment results.
По результатам оценки выработан План мероприятий по совершенствованию корпоративного управления в КМГ на 2011- 13 годы.
Entrusts the Secretary-General, therefore, with continuing the implementation of the Action Plan and with reporting on it to the Executive
6. Поручает в свете вышеотмеченного Генеральному секретарю продолжить реализацию Плана действий и представить доклад Исполнительному совету в том числе
• the Risks Report was reviewed; the Risk Registries and Risk Maps, the Key Risk and Risk Appetite Management Action Plan were approved.
• рассмотрен отчет по рискам, утверждены Реестры и Карты рисков, План мероприятий по управлению ключевыми рисками, риск- аппетита.

Results: 26630, Time: 0.0085

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More