What is the translation of " ADDITIONAL BACKGROUND " in Russian?

• дополнительную справочную
• дополнительной общей
• дополнительную информацию
• дополнительные фоновые
• дополнительной справочной
• дополнительные справочные
• дополнительных справочных
• дополнительную базовую

Examples of using Additional background in English and their translations into Russian

Additional background information.
Дополнительная справочная информация.

The ISU followed-up to distribute additional background documents.
Впоследствии ГИП распространяла дополнительные справочные документы.

Additional background material was made available to the team.
Группе был представлен дополнительный справочный материал.

They are also encouraged to provide data on additional background information;
Им рекомендуется также представлять сведения о дополнительной общей информации;

Reports on additional background information.
Представление дополнительной справочной информации.

The ISU followed-up on three occasions to distribute additional background documents.
ГИП впоследствии трижды распространяла дополнительные справочные документы.

Reporting on additional background information.
Отчетность о дополнительной справочной информации.

The Monitoring Team has also supported the Ombudsperson by providing her with information on cases under her review, and with additional background information and comment, as required.
Группа по наблюдению оказывала также поддержку Омбудсмену, представляя ей информацию, связанную с рассматриваемыми ею делами, и, если это требовалось, дополнительную справочную информацию и комментарии.

Additional background information on the security context.
Дополнительная справочная информация по вопросам безопасности.

This work included incorporating additional background information and site descriptions.
Эта деятельность предусматривала включение дополнительной справочной информации и характеристик участков.

And additional background material was made available to the team.
Группе были представлены дополнительные справочные материалы.

Only a small number of States had provided additional background information on small arms and light weapons.
Лишь небольшое количество государств представило дополнительную справочную информацию по стрелковому оружию и легким вооружениям.

For additional background on this initiative, see I.
Для получения дополнительной справочной информации об этой инициативе см.

The present document therefore responds to the specific request to provide additional background material on remaining outstanding issues.
Поэтому в настоящем документе изложены ответы на конкретные просьбы о предоставлении дополнительных справочных материалов по остальным нерешенным вопросам.

Provision of additional background information, 2009-2012.
Представление дополнительной справочной информации, 2009- 2012 годы.

We are particularly pleased with the agreed standardized reporting form for international transfers of small arms and light weapons as part of additional background information.
Нам особенно приятно отмечать выработку согласованной формы стандартизированной отчетности в отношении международных поставок стрелкового оружия и легких вооружений, представляемой в рамках дополнительной справочной информации.

Additional background/information documents were also provided.
Были представлены дополнительные справочные/ информационные документы.

The Chairman of ICSC attended the Board session and provided additional background on the upcoming review of pensionable remuneration.
Председатель КМГС принял участие в работе сессии Правления и предоставил дополнительную информацию о предстоящем обзоре зачитываемого для пенсии вознаграждения.

Additional background information- can be used to introduce the case study to the students.
Дополнительной справочной информации- может быть использована для ознакомления слушателей с примером.

Nevertheless, he would be grateful if the Office of Legal Affairs could provide additional background material so as to facilitate consideration of the issue.
Тем не менее он будет признателен Управлению по правовым вопросам за представление дополнительных справочных материалов в целях облегчения рассмотрения данного вопроса.

The Chairs provided additional background information on the inputs for the Gothenburg review report.
Председатели представили дополнительную базовую информацию по материалам для доклада по обзору Гëтеборгского протокола.

Law and Justice", which appeared in issue 5 of Black Gate magazine in 2003, and"Lady Raven and the Falcon Prince", which appeared in the New Fables story collection from Sofawolf Press, give additional background on the curials.
Рассказ« Law and Justice», опубликованный в пятом номере журнала Black Gate в 2003 году, и« Lady Raven and the Falcon Prince» в сборнике New Fables, опубликованном Sofawolf Press, также несут дополнительную информацию о курийцах.

The level of reporting of additional background information mirrored the overall trend in reporting.
Динамика представления отчетов, содержащих дополнительную справочную информацию, соответствует общей тенденции в сфере представления отчетов.

Other artists who also contributed to the record are shamanic ritual meditative experimental act Bön and Impressive Art Studio's owner Przemyslaw Nowak who came up with interludes, additional background tunes and effects.
Другие артисты, которые также внесли свой вклад в создание материала,- это шаманский ритуально- медитативный экспериментальный проект Bön и владелец Impressive Art Studio Пшемыслав Новак, который придумал интерлюдии, дополнительные фоновые мелодии и эффекты.

Any user can easily obtain additional background information about the employee by clicking on its name on any page.
Любой пользователь сможет легко получить дополнительную справочную информацию о сотруднике, кликнув на его фамилию на любой странице.

Mr. Andrej Subelj, Task Force Co-chairman and Vice Chairman of the Ad Hoc Group of Experts, discussed the development of draft guidelines, and Ms. Mucella Ersoy, Turkish Coal Enterprises and Leader of the Solid Minerals Stakeholders, provided additional background comparing the UNFC and CRIRSCO Template.
Председатель Целевой группы и заместитель Председателя Специальной группы экспертов г-н Андрей Шубель провел обсуждение разработки проекта руководящих принципов, а представитель угольных предприятий Турции и руководитель Группы заинтересованных сторон по твердым минералам гжа Муселла Эрсой представила дополнительную информацию о сопоставлении РКООН и стандартной модели КРИРСКО.

Annex I lists additional background documents that have been produced as part of the documentation of the plenary session.
В приложении I указываются дополнительные справочные документы, которые были подготовлены в качестве части документации пленарной сессии.

It also noted the importance, in the context of reporting transfers and providing additional background information, of including information on the model and type of equipment reported.
Кроме того, в контексте отчетности о поставках и представления дополнительной общей информации она отметила важное значение включения информации о моделях и типах охватываемой техники.

To establish additional background and transboundary monitoring stations in line with internationally agreed guidelines;
Внедрения дополнительных фоновых и трансграничных станций мониторинга, в соответствии с согласованными на международном уровне рекомендациями;

In addition, ESCAP, the World Bank, UNCTAD, UNDP and the Office of the High Representative prepared additional background documents and reports to facilitate intergovernmental deliberations at the thematic meetings.
Кроме того, ЭСКАТО, Всемирный банк, ЮНКТАД, ПРООН и Канцелярия Высокого представителя подготовили дополнительные справочные документы и доклады с целью содействовать обсуждениям на межправительственном уровне в ходе тематических совещаний.