What is the translation of " ADDITIONAL BASIC " in Russian?

• дополнительных базовых
• дополнительные основные
• дополнительную базовую
• дополнительные базовые

Examples of using Additional basic in English and their translations into Russian

Additional basic and advanced document checking equipment;
Дополнительные базовые и сложные аппараты для проверки документов;

Each would receive a subsistence allowance and additional basic logistic support.
Каждый из них будет получать суточное довольствие и дополнительную базовую материально-техническую поддержку.

However, the following additional basic conditions for work within the standardization group should also be incorporated into the Swiss suggestion.
Вместе с тем в предложение Швейцарии следует включить следующие дополнительные базовые условия работы группы по стандартам.

The second table contains all known aperiodic sets of tiles and gives some additional basic information about each set.
Вторая таблица содержит все известные непериодичные наборы плиток и дает некоторую дополнительную базовую информацию о каждом наборе.

Additional Basic Invalidity Pension to a beneficiary of Basic Invalidity Pension who needs constant care and attention of another person.
Дополнительная базовая пенсия по инвалидности для получателя базового пособия по инвалидности, если он нуждается в постоянном уходе со стороны третьего лица.

If a student visa is rejected, ENFOREX will refund the cost of the program minus EUR 310/USD 350, and any additional basic costs.
Если виза студента отклонена, то ENFOREX спишет со студента 310 евро или 350 долларов депозита и любые дополнительные базовые расходы.

Additional Basic Retirement Pension to every person aged 60 and above, who is 60% disabled and who needs the constant care and attention of another person.
Дополнительное базовое пенсионное пособие любому лицу от 60 лет и старше, недееспособному на 60 процентов и нуждающемуся в постоянном уходе со стороны другого лица.

In recent years there had been more women than men enrolled in literacy programmes and non-formal additional basic education classes.
В последние годы в программах ликвидации неграмотности и в учебе на дополнительных курсах неформального базового образования принимало участие больше женщин, чем мужчин.

When the number of refugees in the camps exceeded 80,000 people, additional basic food commodities were provided by bilateral donors and non-governmental organizations.
После того как число беженцев в лагерях превысило 80 000 человек, дополнительные основные продовольственные товары стали поставляться двусторонними донорами и неправительственными организациями.

During the plan period, UNICEF will support and promote the application of cost-effective service delivery systems such as UCI Plus, the delivery of additional basic services delivered through the immunization system.
В течение планируемого периода ЮНИСЕФ будет поддерживать и поощрять использование эффективных с точки зрения затрат систем обслуживания, таких, как" ВИД- плюс", предусматривающих оказание дополнительных основных услуг в рамках системы иммунизации.

Provision is made for the acquisition of additional basic office furniture to be used throughout the mission area at a cost of $20,000 for each period.
Предусматриваются ассигнования для приобретения дополнительных основных предметов конторской мебели, которые будут использоваться на всей территории района действия миссии, из расчета в 20 000 долл. США на каждый период.

Increased returns expected ahead of elections and referendums, are creating additional basic services requirements across the south.
Увеличение масштабов возвращения населения, которое ожидается в преддверии выборов и референдума, создает дополнительные потребности в базовых услугах по всей территории Юга.

With a view to promoting the conclusion of additional basic cooperation agreements, the Secretariat intends to renew as soon as possible its proposals to conclude such agreements with Governments that have not yet done so.
В целях поощрения заключения дополнительных базовых соглашений о сотрудничестве Секретариат намеревается в возможно скорейшие сроки возобновить свои предложения о заключении таких соглашений с правительствами, с которыми такие соглашения еще не заключены.

The level of the allowance will still depend on parental income, but pupils receive an additional basic grant, similar to child benefit, which is not incomerelated.
Объем пособия все же зависит от дохода родителей, однако учащиеся получают дополнительную базовую субсидию, аналогичную пособию на ребенка, которая не связана с уровнем дохода.

Provision is made for the purchase of additional basic office furniture, including desks, chairs and tables, for the mission and sector headquarters($50,000) plus related freight charges $6,000.
Предусматриваются ассигнования на приобретение дополнительных комплектов основной конторской мебели, включая письменные и обычные столы и стулья для штаб-квартиры миссии и секторальных штаб-квартир( 50 000 долл. США), а также на покрытие расходов на доставку 6000 долл. США.

Since the successful completion of the pilot phase of the Mission's main training project in March 2007 and the graduation of a FARDC integrated battalion, MONUC has delivered two additional basic training programmes for 10 FARDC integrated battalions.
После успешного завершения в марте 2007 года экспериментального этапа основного проекта профессиональной подготовки МООНДРК и выпуском интегрированного батальона ВСДРК МООНДРК организовала для 10 интегрированных батальонов ВСДРК две дополнительные программы базовой подготовки.

Article 2 of the Basic Social Protection Act provides for compulsory additional basic protection systems paid for by the relevant contributions and the institutions responsible for managing them.
Статья 2 Основного закона о социальном обеспечении предусматривает схемы обязательного базового и дополнительного социального страхования с указанием соответствующих пособий и организаций, ответственных за их назначение и выплату.

With the help of these studies, weaknesses in the available data were identified, and recommendations were made on expanding systematic and regular data collection, merging existing datasets and registries, disaggregating data, and conducting additional basic research.
Благодаря этим исследованиям были восполнены недостатки в имеющихся данных и высказаны рекомендации относительно расширения систематического и регулярного сбора данных, объединения существующих баз и реестров данных, дезагрегации данных и проведения дополнительных базовых исследований.

The cost estimate provides for the purchase of additional basic office furniture, including desks, chairs and tables, for an additional 324 personnel at an estimated cost of $700 per person($226,800) and related freight costs $27,200.
Сметой расходов предусматриваются ассигнования на закупку дополнительной основной конторской мебели, включая письменные столы, стулья и столы, для дополнительных 324 сотрудников из расчета 700 долл. США на человека( 226 800 долл. США), а также на покрытие соответствующих расходов по перевозке 27 200 долл. США.

With the help of these studies, weaknesses in the data situation were identified, and recommendations were made on the expansion of systematic and regular data gathering, the consolidation of existing datasets and registers, the disaggregation of data, and additional basic research.
Благодаря этим исследованиям были выявлены недостатки в положении с наличием данных и высказаны рекомендации относительно расширения систематического и регулярного сбора данных, объединения существующих баз данных и реестров, дезагрегации данных и проведения дополнительных базовых исследований.

The conclusion of additional basic cooperation agreements would enhance both the image and the effectiveness of UNIDO and would avoid the need, in the absence of such an agreement, to rely on ad hoc arrangements for each project, which may lead to delays.
Заключение дополнительных базовых соглашений о сотрудничестве позволит укрепить репутацию ЮНИДО и повысить эффективность ее деятельности, а также избежать возникающей в отсутствие такого соглашения необходимости полагаться на заключение специальных договоренностей по каждому проекту, что может привести к задержкам.

Basic and additional pensions.
Базовые и дополнительные пенсии.

It includes basic and additional funding.
Оно включает в себя базовое и дополнительное финансирование.

Distinguish between basic and additional anthropometric indices.
Различают основные и дополнительные антропометрические показатели.

Additional text on basic manufacturers.
Дополнительный текст об основных производителях.

Additional requirement: basic knowledge in Economics.
Дополнительные требования: базовые знания микроэкономики и макроэкономики.

Ordinary leave, comprising basic and additional leave;
Трудовой отпуск, состоящий из основного и дополнительного отпусков;

Additional procedures to“Basic” and“Professional” suits.
Дополнительные процедуры к вариантам ПМО« Базовый» и« Профессиональный».

Debt relief under the HIPC initiative may also provide additional support for basic education.
Ослабление бремени задолженности в рамках инициативы<< Бедные страны с крупной задолженностью>>( БСКЗ) может также оказать дополнительную поддержку системе базового образования.

Benin would like additional aid for basic amenities, such as medical dispensaries and schools.
Вместе с тем, Бенин хотел бы получить дополнительную помощь на строительство таких базовых учреждений, как медицинские диспансеры и школы.