What is the translation of " ADDITIONAL PERMITS " in Russian?

• дополнительных разрешений
• дополнительные разрешения

Examples of using Additional permits in English and their translations into Russian

The Member States will not issue any additional permits.
Государство- член не выдает никаких дополнительных разрешений.

Other additional permits are also required, e.g., on the disposal and transport of nuclear material.
Также требуются другие дополнительные разрешения, например на захоронение и транспортировку ядерных материалов.

In addition to the fee, you may need to pay additional permits.
Помимо пошлины, может понадобиться оплатить дополнительные разрешения.

Some 10,000 additional permits were issued, bringing the number of permits to 55,000 from 16,000 one month earlier.
Было выдано около 10 000 дополнительных разрешений, в результате чего общее число разрешений возросло до 55 000 по сравнению с 16 000 за месяц до этого.

I think though I had a right to conduct filming even without any additional permits,” says Tsitsikashvili.
А я думаю, что у меня было такое право без дополнительных разрешений»,- говорит Цицикашвили.

Three additional permits to increase the frequencies of international scheduled passenger services from Moscow to Tenerife and from Saint Petersburg to Baku and Urgench;
Дополнительных разрешения на увеличение частоты полетов на международных регулярных пассажирских рейсах из Москвы в Тенерифе и из Санкт-Петербурга в Баку и Ургенч;

Parents as well as civil society representatives are allowed to attend school without additional permits.
Родители и представители гражданского общества допускаются в школы без получения дополнительных разрешений.

Additional permits to visit the rehabilitation centres were now available to the International Committee of the Red Cross and other non-governmental organizations.
В настоящее время дополнительными разрешениями на посещения центров социальной реабилитации располагают Международный комитет Красного Креста и другие неправительственные организации.

These can then decide whether to reduce emissions and sell permits or whether to buy additional permits.
Впоследствии они могут самостоятельно решать, стоит ли им сокращать выбросы и продавать разрешения или покупать дополнительные разрешения.

Three additional permits to increase the frequency of scheduled international passenger flights from Krasnodar to yerevan, from rostov-on-don to tashkent and from sochi to tashkent;
Дополнительных разрешения на увеличение частот полетов к выполнению международных регулярных пассажирских рейсов из Краснодара в ереван, из ростова-на-дону в ташкент, из сочи в ташкент;

These can then decide whether to reduce emissions and sell permits or whether to buy additional permits.
Эти предприятия вправе решать, сокращать ли им выбросы и переуступать свои разрешения или же приобретать дополнительные разрешения на выбросы.

Ten additional permits to increase the frequencies of international scheduled passenger services from Moscow to Aktobe, Bologna, Vienna, Yerevan, Chisinau, Lyon, Malaga, Paris, and Beijing;
Дополнительных разрешений на увеличение частот полетов к выполнению международных регулярных пассажирских рейсов из Москвы в Актобе, Болонью, Вену, Ереван, Кишинев, Лион, Малагу, Париж и Пекин;

You can drive if you have a valid driving licence issued by any EU Member State without the need to obtain any additional permits.
Вы можете ездить, если у вас есть действующие водительские права, выданные любым государством- членом ЕС, без необходимости получения каких-либо дополнительных разрешений.

Ten additional permits to increase the frequency of scheduled international passenger flights from st peterburg to antalya, Kiev, Milan, namangan, tel aviv, hurghada, sharm el-sheikh and urgench;
Дополнительных разрешений на увеличение частоты полетов на международных регулярных пассажирских рейсах из санкт-петербурга в анталию, Киев, милан, наманган, тель-авив, хургаду, Шарм- эль- Шейх и ургенч;

Firms in all countries would reduce their emissions until the cost of further reductions exceeded this price, at which point they would buy additional permits.
Фирмы во всех странах производили бы сокращение своих выбросов до тех пор, пока затраты на дальнейшие выбросы не превышали эту цену, и в момент этого они могли бы приобретать дополнительные разрешения.

Twelve additional permits to increase the frequency of scheduled international passenger flights from Moscow to antalya, Vilnius, dusseldorf, yerevan, Miami, Male, Beijing, phuket, riga, istanbul, tallinn, and tbilisi;
Дополнительных разрешений на увеличение частот полетов к выполнению международных регулярных пассажирских рейсов из москвы в анталию, вильнюс, дюссельдорф, ереван, майами, мале, пекин, пхукет, ригу, стамбул, таллин и тбилиси;

Arriving in the Crimea from another territory under the control of the Russian Federation is considered by the Russian authorities as moving inside the country and does not require additional permits, but it is considered by the Ukrainian legislation as a crime- illegal crossing of the state border.
Прибытие в Крым с другой территории, подконтрольной РФ, рассматривается российскими властями как перемещение внутри страны и не требует дополнительных разрешений, но украинским законодательством оно же расценивается как преступление- незаконное пересечение государственной границы.

In the area of cinema or public art in particular, artists may be required to obtain additional permits from State and non-State, as well as official and non-official authorities,"giving influential parties and individuals the power to interfere and restrict freedom of expression.
В частности, в области кино или монументального искусства творческие работники могут быть поставлены перед необходимостью получения дополнительных разрешений от государственных и негосударственных, официальных и неофициальных органов," наделяющих влиятельные партии и частных лиц правом вмешиваться в осуществление свободы самовыражения или ограничивать ее.

It also has an additional permit for expansion.
Она также имеет дополнительное разрешение на расширение.

For vehicle entrance it will be required the additional permit issued by the Forest Department office, located at the entrance of the park.
Для въезда транспортного средства понадобится дополнительное разрешение, которое выдается офисом лесного департамента, находящегося у входа в парк.

One additional permit to increase the frequency of international scheduled passenger service from Yuzhno-Sakhalinsk to Sapporo.
Дополнительное разрешение на увеличение частоты полетов на международных регулярных пассажирских рейсах из Южно-Сахалинска в Саппоро.

For the invitation for the purpose of carrying out labor activity, including for seasonal foreign workers, an additional permit for employing foreign labor is provided to the employer or documents confirming that such permission is not required in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan or international treaties to the recipient of the visa;
Для приглашения с целью осуществления трудовой деятельности, в том числе для сезонных иностранных работников дополнительно представляется выданное работодателю разрешение на привлечение иностранной рабочей силы, либо документы, подтверждающие, что в соответствии с законодательством Республики Казахстан или международными договорами получателю визы такое разрешение не требуется;

Additional personal permits.
Дополнительные персональные пермиты.

Innovative cage design permits additional balls for higher load capacity.
Инновационная конструкция сепаратора позволяет добавить дополнительные шарики для увеличения грузоподъемности.

Aliens having valid residence permits granted additional protection.
Иностранцы, имеющие действующие разрешения на проживание лица, которым была предоставлена дополнительная защита.

Also, the Romanian side will provide Ukrainian carriers additional 1000 permits for transhipment.
Также румынская сторона дополнительно предоставит украинским перевозчикам 1000 разрешений на осуществление транзитных перевозок грузов.

The OCP rack's additional space permits greater compute density, storage capacity and airflow, which improves cooling efficiency.
Дополнительное пространство в стойках OCP позволяет повысить плотность вычислений и емкость устройств хранения данных, а также улучшить циркуляцию воздуха для обеспечения эффективного охлаждения.

Foresters who improved their management practices(e.g. by using low-impact logging) received additional logging permits for new areas.
Лесопользователям, внесшим усовершенствования в практику управления( например, применение нетравмирующих способов лесозаготовки), были выданы дополнительные разрешения на лесозаготовку на новых участках.

On 8 December, Prime Minister Shimon Peres stated that Israel would immediately issue 9,500 additional work permits to Palestinians.
Декабря премьер-министр Шимон Перес заявил о том, что Израиль незамедлительно выдаст разрешения на работу еще 9500 палестинцам.

In August 2013, Israel had issued an additional 5,000 work permits to Palestinians.
В августе 2013 года Израиль предоставил палестинцам еще 5000 разрешений на работу.