What is the translation of " ADDITIONAL SHEETS " in Russian?

• дополнительные листы
• дополнительные страницы

Examples of using Additional sheets in English and their translations into Russian

Use additional sheets if necessary.
При необходимости используйте дополнительные страницы.

Short Description attach additional sheets if necessary.
Краткое описание в случае необходимости приложите дополнительные листы.

Use additional sheets of paper as necessary.
Используйте дополнительный лист бумаги, если это потребуется.

If yes, please provide complete the following table use additional sheets if need.
Если ответ положительный, просьба заполнить следующую таблицу в случае необходимости используйте дополнительные страницы.

Attach additional sheets if necessary.
При необходимости используйте дополнительные листы бумаги.

Describe the problem in detail:(use and attach additional sheets if necessary) Date of problem.
Подробно изложите проблему:( при необходимости используйте и приложите дополнительные листы) Дата, когда имела место проблемная ситуация.

Additional sheets may be used if necessary.
В случае необходимости можно использовать дополнительные страницы.

Please be sure that any additional sheets have the country name at the top.
Просьба проследить за тем, чтобы сверху на всех дополнительных страницах было указано название страны.

Additional sheets of graph paper will be provided on request with no penalty.
Дополнительные листы миллиметровки будут выдаваться по Вашей просьбе без штрафа.

Amount brought forward from one page to the next or from additional sheets and its currency code.
Сумма, перенесенная с какой-либо одной страницы на следующую страницу или с дополнительных листов, и код валюты, в которой она выражена.

Use additional sheets of paper if necessary, but be realistic!
Если надо, используйте для этого дополнительные листы бумаги, но будьте реалистами!

Please list as many activities as necessary, using additional sheets of paper for additional answers.
Укажите столько мероприятий, сколько вы сочтете необходимым, используя, если это потребуется, дополнительный лист бумаги.

Additional sheets cannot be added unless the document is disassembled and then re-bound.
Дополнительные листы могут быть добавлены только после раскрепления документа и его повторного брошюрования.

Describe why waiting more than three days for an answer from us will hurt your health use and attach additional sheets if necessary.
Изложите причины, по которым ожидание нашего ответа в течение более трех дней может причинить вред вашему здоровью при необходимости используйте и приложите дополнительные листы.

Please use additional sheets of paper if the space on the questionnaire is insufficient for a full answer.
Если имеющегося в вопроснике места недостаточно для представления полного ответа, приложите дополнительные листы.

If you need to expand your answer to any question, please attach additional sheets, with a clear reference to the question number you are expanding on.
Если необходимо дать расширенный ответ на какой-либо вопрос, просьба использовать дополнительные листы с четким указанием номера вопроса, на который дается расширенный ответ.

Additional sheets may be include or removed at any time by opening and then closing the comb as previously described.
В любое время можно добавить дополнительные листы или удалить лишние, открыв и снова закрыв гребенку, как описано выше.

What would you like someone to do about this problem?(use and attach additional sheets if necessary) Will you need language assistance?
Какие действия, по вашему мнению, должны быть предприняты в отношении данной проблемы:( при необходимости используйте и приложите дополнительные листы) Вам потребуется языковая помощь: Да Нет На каком языке?

Additional sheets may be included, if necessary, by the competent national authority in order to present all the data.
В случае необходимости национальный компетентный орган может прилагать к форме А/ Р дополнительные страницы с целью представления полных данных.

If necessary, a paper copy of the electronic consignment note and its additional sheets may be printed out in conformity with the specimens in SMGS, annexes 12.1, 12.2, 12.3 and 12.4 and in accordance with§ 12 of this article.
При необходимости бумажная копия электронной накладной и дополнительные ее листы могут выдаваться на печать по форме приложений 12. 1, 12. 2, 12. 3 и 12. 4 к СМГС и в соответствии с положениями§ 12 настоящей статьи.

If you wish to expand your answers to any question, please add space in the electronic form, or attach additional sheets, with a clear reference to the question number on which you are expanding.
Если вы хотите представить развернутый ответ на тот или иной вопрос, то просьба добавить дополнительное место в электронном формуляре либо приложить дополнительные листы с четким указанием номера вопроса, на который вы представляете подробный ответ.

In the State Register and the additional sheet to the certificate shall contain the following information.
При этом в Госреестр и дополнительный лист к свидетельству вносятся следующие сведения.

Have the signature of the applicant or a patent agent on each additional sheet is mandatory.
Наличие подписи заявителя или патентного поверенного на каждом дополнительном листе обязательно.

The signatures of the applicants or a patent agent on the additional sheet is mandatory.
Наличие подписи заявителей или патентного поверенного на дополнительном листе обязательно.

He did not favour the use of an envelope for a letter, as each additional sheet incurred an additional charge.
Чалмерс отрицательно отнесся к использованию конвертов для писем, поскольку каждый дополнительный лист бумаги означал дополнительные затраты.

In the case of bringing any information on an additional sheet he signed in the same order.
В случае приведения каких-либо сведений на дополнительном листе он подписывается в таком же порядке.

If any of the information can not be placed in the appropriate boxes statements, they are brought in the same form on additional sheet indicating the relevant column of the application:"See.
Если какие-либо сведения нельзя разместить в соответствующих графах заявления, их приводят по той же форме на дополнительном листе с указанием в соответствующей графе заявления:" см.

If the result of the examination of documents Kyrgyzpatent shall enter in the State Register of PPE and an additional sheet of the patent corresponding change record s.
При положительном результате рассмотрения документов Кыргызпатент вносит в Госреестр СИЗ и в дополнительный лист к патенту соответствующую запись об измененииях.

If any of the information can not be placed entirely in the appropriate boxes, they are in the same form on additional sheet indicating the relevant column of the application:"See.
Если какие-либо сведения нельзя разместить полностью в соответствующих графах, их представляют по той же форме на дополнительном листе с указанием в соответствующей графе заявления:" см.

The Customs office of departure shall stamp sheets 1, 2 and an additional sheet of the SMGS consignment note in the appropriate boxes reserved for Customs use.
Таможенное отделение в пункте отправления проставляет печать на листах 1, 2 и дополнительном экземпляре дорожной ведомости СМГС в соответствующих графах, предназначенных для таможенного использования.