What is the translation of " ADDITIONAL TERMS " in Russian?

• дополнительные условия
• дополнительные термины
• на дополнительные сроки
• дополнительными условиями
• дополнительных условий
• дополнительных условиях
• дополнительные положения

Examples of using Additional terms in English and their translations into Russian

Conflict with Additional Terms.
Конфликт с дополнительными условиями.

Additional terms and conditions may apply.
Могут применяться дополнительные сроки и условия.

Members can be re-elected to serve additional terms.
Они могут переизбираться на дополнительный срок.

Additional terms for the security agreement.
Дополнительные условия для соглашения об обеспечении.

He was subsequently re-elected to two additional terms in 2005 and 2009.
Впоследствии он еще дважды переизбирался на новые срока- в 2001 и 2005 годах.

Additional terms and conditions may apply.
Дополнительные условия и условия могут применяться.

Bureau members, including the Chair, can be re-elected for two additional terms.
Члены Бюро, включая Председателя, могут быть переизбраны на новый срок.

We may issue additional terms regarding Gwent betas.
Мы можем установить дополнительные условия относительно бета-версий ГВИНТ.

Note: The number used reports can be extended for additional terms.
Примечание: Количество используемых отчетов, может быть увеличено на дополнительных условиях.

Additional terms& conditions apply to all offers.
Дополнительные условия& условий распространяется на все предложения.

Providing rules on additional terms for the security agreement;
Предоставления правил в отношении дополнительных условий для включения в соглашения об обеспечении;

Additional terms and conditions apply to all bonus offers.
Дополнительные условия& условия применяются все бонусные предложения.

Bureau members, including the Chairperson, can be re-elected for two additional terms.
Члены Бюро, включая Председателя, могут быть переизбраны на два дополнительных срока.

We may issue additional terms regarding Nordeus Service betas.
Мы можем устанавливать дополнительные условия относительно бета-версий Услуг Nordeus, о чем уведомим вас заранее.

The Chair may be re-elected to the Technical Advisory Group to serve additional terms.
Председатель Технической консультативной группы может переизбираться на дополнительный срок.

What additional terms might need to be defined in an effective future treaty?
Какие дополнительные термины, возможно, потребовалось бы определить в эффективном будущем договоре?

The immediacy of the transaction may be used to induce the victim to agree to additional terms.
Срочность сделки может использоваться, чтобы вынудить жертву согласиться на дополнительные условия.

Additional terms of the arbitration agreement might be determined by agreement between the parties.
Дополнительные условия арбитражного соглашения могут быть определены соглашением сторон.

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply.
Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution- ShareAlike, в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Those Additional Terms become a part of your agreement with us if you use those Services.
В случае использования таких услуг указанные Дополнительные условия становятся частью вашего договора с нами.

We refer to the combination of these TOU and any applicable Additional Terms collectively as these" Terms..
Настоящие Условия использования и любые применимые Дополнительные условия в совокупности именуются« данные Условия».

The Additional Terms and the terms contained in this Policy will apply to your purchase.
Дополнительные условия и условия, содержащиеся в данной Политике, будут относиться к вашей покупке.

We refer to the combination of these Terms of Service and any applicable Additional Terms collectively as these"Terms.
Условия настоящего Пользовательского Соглашения и любые другие Дополнительные Условия совместно именуются« Условия».

Any additional terms described in the Product Information Sheet will become part of these Terms..
Любые дополнительные условия, описанные в Справочной информации о Продукте, становятся частью настоящего Соглашения.

It was recalled that A/CN.9/WG. V/WP.74 proposed additional terms that might be relevant to the glossary.
Было напомнено о том, что в документе A/ CN. 9/ WG. V/ WP. 74 предлагались дополнительные термины, которые, возможно, было бы уместно включить в глоссарий.

A replacement will serve through the completion of the term of the original member, and may be nominated to serve additional terms.
Замещающий член исполняет свои обязанности до конца срока полномочий действующего члена и может быть выдвинут на дополнительные сроки.

In such cases, the additional terms shall prevail over these Terms and Conditions of Use.
В таких случаях дополнительные условия имеют преимущественную силу над настоящими Правилами и условиями использования.

Your use of Google Maps is subject to the following terms: Google Maps/Google Earth Additional Terms of Service.
Использование вами сервиса Google Maps регулируется следующими условиями: Дополнительные условия сервиса Google Maps/ Google Earth.

Further consideration of the topic may indicate additional terms that would also need to be clearly defined in the draft.
В ходе дальнейшего рассмотрения темы могут быть выявлены дополнительные термины, которым также надо будет дать четкое определение в проекте.

The following additional terms relate specifically to enterprise groups and should be read in conjunction with the terms and explanations included in the main glossary above.
Приведенные ниже дополнительные термины имеют особое отношение к предпринимательским группам и должны читаться в сочетании с терминами и пояснениями, включенными в основной глоссарий, выше.