What is the translation of " ADMINISTRATION SYSTEMS " in Russian?

• систем управления
• административные системы
• системы управления
• административных систем
• системах управления

Examples of using Administration systems in English and their translations into Russian

Benchmarking of land administration systems.
Установление сравнительных критериев для систем управления земельными.

Revenue Administration Systems(Customs, Public Finance Management);
Системы распоряжения поступлениями( таможня, управление государственными финансами);

In 1990 he graduated from the Automation and Administration Systems faculty of the Kazakh V.
В 1990 году окончил факультет" Автоматизация и Системы Управления" Казахского политехнического института им.

Land Administration Systems should be open systems by nature, if not.
Системы управления земельными ресурсами должны быть, в принципе, открытыми, в противном случае.

The update on the Fraud in Land Administration Systems will be finalised in 2019.
В 2019 году будет закончена подготовка обновленной информации о мошенничестве в системах управления земельными ресурсами.

Policy guidelines on housing and land management: The Benchmarking of Land Administration Systems.
Руководящие принципы по вопросам политики в области жилищного хозяйства и землеполь- зования: установление критериев для систем управления земельными ресурсами.

Robust land administration systems need to be established in all the countries of the ECE region.
Надежные системы управления земельными ресурсами необходимо создать во всех странах региона ЕЭК.

First, building effective and enduring land administration systems requires long-term investment.
Вопервых, создание эффективных и устойчивых систем управления земельными ресурсами требует долгосрочных инвестиций.

Land administration systems are being constantly modernized, particularly in the EU countries as well as in Canada and the United States.
Системы управления земельными ресурсами постоянно модернизируются, особенно в странах ЕС, а также Канаде и Соединенных Штатах.

Implemented and maintained database administration systems and standard office application.
Создание и обеспечение функционирования системы управления базами данных и стандартных офисных прикладных систем..

Such guidelines would be extremely helpful for countries establishing or re-engineering their land administration systems.
Такие руководящие принципы могли бы стать важным подспорьем для стран при создании или пересмотре ими своих систем управления земельными ресурсами.

Well-advanced land administration systems form part of this development and support it.
Передовые системы управления земельными ресурсами являются составным компонентом и фактором поддержки этих разработок.

In 2014, the Working Party completed the study“Survey on Land Administration Systems in the ECE Region” ECE/HBP/180.
В 2014 году РГУЗР завершила проведение исследования на тему« Обсле- дование систем управления земельными ресурсами в регионе ЕЭК ООН» ECE/ HBP/ 180.

Increased number of countries which participate in ECE results-oriented assessment of national housing policies and land administration systems.
Увеличение числа стран, охваченных проводимыми ЕЭК прикладными оценками национальной жилищной политики и систем управления земельными ресурсами.

Cooperate actively in the transfer of technology and administration systems pertaining to the environmentally sound management of mercury.
Активно сотрудничают в передаче технологий и систем управления, относящихся к экологически обоснованному регулированию ртути.

The contributions of the Advisory Group to the Working Party study on the Benchmarking of Land Administration Systems.
Материалы Консультативной группы, предоставленные Рабочей группе для включения в исследование, посвященное установлению критериев для систем управления земельными ресурсами;

Benchmarks land administration systems to help countries evaluate their own systems, and see what might be improved.
Проводит сравнительный анализ систем управления земельными ресурсами, с тем чтобы помочь странам оценить свои собственные системы и выяснить, что можно улучшить;

The number of new countries engaged in an ECE results-oriented assessment of their housing policies and land administration systems.
I Число новых стран, принявших участие в ориентированной на достижение конкретных результатов оценке ЕЭК их жилищной политики и их систем управления земельными ресурсами.

Governments should recognize that building effective and enduring land administration systems requires long-term investment and continuing support.
Правительства должны понять, что создание эффективных и устойчивых систем управления земельными ресурсами требует долгосрочных инвестиций и постоянной поддержки.

As a basis for sustainable land management they justify considerable investment of human and financial resources in appropriate land administration systems.
Они, будучи основой устойчивого землеустройства, оправдывают вовлечение значительных людских и финансовых ресурсов в соответствующие системы управления земельными ресурсами.

The Chairperson of the Working Party introduced the question of benchmarking of land administration systems as a topic to be included in the programme of work.
Председатель Рабочей группы представил вопрос об использовании контрольных показателей для систем управления земельными ресурсами в качестве темы для включения в программу работы.

SSL certificates present administration systems for Your internet-shop, online-project or customer data base, where is necessary a high level of security, or the encryption protocol.
SSL сертификаты- это системы управления базой Вашего интернет- магазина, online- проекта или клиентской базой, где необходим высокий уровень безопасности, протокол шифрования данных.

Much armed conflict is caused by failures in governance and public administration systems, institutions and practices.
Многие вооруженные конфликты обусловлены тем, что органы государственного управления и государственные административные системы, институты и практика не способны решать возникающие проблемы.

Other sources of information are statistical surveys, administration systems of the Ministry of Finance and Social Security Service, other registers and lists, the official journal"Court and Commercial Gazette", information from the units, postal information, and press information.
Другими источниками информации являются статистические наблюдения, административные системы министерства финансов и Службы социального обеспечения, прочие регистры и перечни, официальное издание" Судебная и коммерческая газета", информация, поступающая от самих единиц, почтовая информация и данные, публикуемые в прессе.

Average military personnel(network connections per each battalion and stand-alone company), including database administration systems and standard office applications.
Средняя численность военнослужащих( подключение к сети каждого батальона и отдельной роты), включая системы управления базами данных и стандартное офисное программное обеспечение.

In the case of dispute resolution, customary law-oriented administration systems may employ various methods of arbitration, mediation and rehabilitation as ways of providing recourse to justice.
В случае разрешения споров административные системы, ориентированные на обычное право, могут использовать в качестве средств отправления правосудия различные методы арбитража, посредничества и компенсации.

The National Secretariat for Administrative Development is responsible for the modernization of the third area of action: administration systems for human capital and institutional strengthening.
Национальный секретариат административного планирования отвечает за модернизацию третьего направления действий: системы управления людским капиталом и институциональным укреплением.

The convergence of, inter alia, rapid urbanization, inadequate land administration systems and insufficient investment in basic infrastructure, led to the proliferation of slums.
Конвергенция, в частности, стремительной урбанизации, неадекватных систем управления землями и недостаточных капиталовложений в базовую инфраструктуру привела к распространению трущоб.

Information material has been prepared in support of these activities, ranging from an introductory brochure to a detailed database covering labour administration systems in 40 countries.
В поддержку этих мероприятий были подготовлены информационные материалы, варьирующиеся от брошюры с основными сведениями до подробной базы данных, охватывающей системы управления рабочей силой в 40 странах.

It involves methods of wealth calculation that require more sophisticated administration systems and which may lead to exclusion errors that are discriminatory.
Речь идет о методах расчета имущества, которые требуют более совершенных административных систем и могут привести к ошибочному исключению, что будет представлять собой дискриминацию.