What is the translation of " ADMINISTRATIVE CODE " in Russian?

• административный кодекс
• коап
• административным кодексом
• административного кодекса
• административному кодексу

Examples of using Administrative code in English and their translations into Russian

Administrative Code of 1987;
Административный кодекс 1987 года;

New Jersey Administrative Code.
Административный кодекс Нью-Джерси.

Administrative Code, chapter 18.
Административный кодекс, глава 18.

For instance, when denied information they could apply administrative code.
Например, когда им не дают информацию, они могли бы использовать Административный кодекс.

Amendments to the Administrative Code increase fines significantly.
Поправки в Административный кодекс увеличивают штрафы в разы.

The wrongdoer will be otherwise imposed sanctions provided in the Administrative Code.
В случаях нарушения норм, на нарушителей будут наложены санкции, внесенные в« Административный кодекс».

He has an administrative code that bypasses the biometric palm scanner.
Он имеет административный код, который обходит биометрический сканер.

One sentence was imposed under the aggregation of both Administrative Code articles mentioned above.
Один приговор был вынесен совместно по двум вышеуказанным статьям КоАП.

The General Administrative Code stipulates that everyone is entitled to know.
Общий административный кодекс устанавливает, что все вправе знать.

According to the Constitution, as well as General Administrative Code, Natia Kapanadze clarified to Media.
По Конституции, а также по Общему административному кодексу,- пояснила Media.

The General Administrative Code of Georgia, Article 27, determines the following.
Статьей 27 Общего административного кодекса Грузии предусмотрено следующее.

Everyone is entitled to require request the information the General Administrative Code, of Georgia article. 37.
Каждый имеет право требовать публичную информацию Общий административный кодекс, статья 37.

Administrative code numbers that correspond to each municipality in Japan;
Номера административного кода, которые относятся к каждому муниципалитету в Японии;

Everyone is entitled to request the information General Administrative Code of Georgia, Art. 37.
Каждый имеет право обращаться с запросом о получении информации Общий административный кодекс Грузии, статья 37.

The Administrative Code(art. 80) imposes tighter deadlines on the public authorities.
Административным кодексом( статья 80) для публичных учреждений установлены жесткие сроки.

The refusal to produce such documentation goes directly against Article 14.5 of the Russian Federation's Administrative Code.
За отказ в выдаче такого документа будет предусмотрена ответственность по ст. 14. 5 КоАП РФ.

The administrative code dealing with these issues was drawn up by Zurab Adeishvili[Minister if Justice] and me.
Административный кодекс, который регулирует эти вопросы, создан мною и Зурабом Адеишвили министр юстиции.

Although a violation of traffic rules is not threatened with a fine to the driver- in the Administrative Code for it is not provided no responsibility- it threatens your safety.
И хотя это нарушение Правил дорожного движения не грозит водителю штрафом- в КоАП за это не предусмотрено никакой ответственности- оно угрожает вашей же безопасности.

The General Administrative Code of Georgia clarifies which bodies are considered as an administrative body.
А в Общем административном кодексе Грузии поясняется, какие органы считаются административными..

There is also a strengthening of administrative responsibility( Note 3) for the eradication of rare and endangered species of animals and plants Article 8.35 Administrative Code.
Также усиливается административная ответственность( Примечание 3) за уничтожение редких и находящихся под угрозой исчезновения видов животных или растений Статья 8. 35 КоАП.

According to the General Administrative Code of Georgia, Article 40, the information must be provided immediately.
В соответствии со статьей 40 Общего административного кодекса Грузии информация предоставляется незамедлительно.

Public administrative proceedings are used also for publishing the normative documents by the executive authority(General Administrative Code of Georgia, Chapter XV). The law guarantees public participation in this process.
Также используется публичная административная процедура для публикации нормативных документов исполнительной власти( Общий административный кодекс Грузии, глава XV). Закон гарантирует участие общественности в этом процессе.

General Administrative Code, Article 4(1)-"everyone shall be equal before the law and administrative agency";
Общий административный кодекс, статья 4( 1):" все равны перед законом и административными учреждениями";

The draft suggests several amendments to the Administrative Code of the RF to strengthen existing punishments and introducing new penalties.
Проект предлагает внести ряд поправок в КоАП РФ, которые ужесточат действующее наказание и введут новое.

General Administrative Code of Georgia provides for 10-day period for issuing public information in case if it is not processed.
В случае наличия информации в необработанном виде, Общий административный кодекс Грузии предусматривает ее выдачу в 10- дневный срок.

To do this, in their opinion, it is necessary to supplement the Administrative Code Article 14.16"Illegal sales of alcohol products an individual", provides from 500 to 2 thousand.
Для этого, по их мнению, необходимо дополнить КоАП статьей 14. 16« Незаконная продажа спиртосодержащей продукции физическим лицом», предусматривающую от 500 до 2 тыс.

According to General Administrative Code of Georgia, Article 41, an applicant must be informed immediately regarding a refusal to provide information.
В соответствии со статьей 41 Общего административного кодекса Грузии заявитель должен быть незамедлительно проинформирован об отказе в предоставлении информации.

Tamar Kordzaia believes that the General Administrative Code ofGeorgiawhich regulates provision of public information sets high standards to secure transparency.
Тамар Кордзая считает, что Общий административный кодекс Грузии, который регулирует, в частности, выдачу публичной информации, устанавливает достаточно высокие стандарты для обеспечения прозрачности.

Under the General Administrative Code of Georgia, an administrative agency must designate a public servant who will be responsible for ensuring to provide the public information.
Согласно Общему административному кодексу Грузии в каждом государственном учреждении должно быть назначено должностное лицо, ответственное за обеспечение предоставления информации общественности.

In accordance with the General Administrative Code of Georgia(Art. 37, para. 1) any person is entitled to obtain information in the original.
В соответствии с Общим административным кодексом Грузии( пункт 1 статьи 37) любое лицо имеет право на получение информации в подлиннике.