What is the translation of " ALLOWS ADDING " in Russian?

• позволяет добавлять
• позволяет добавить

Examples of using Allows adding in English and their translations into Russian

It allows adding variety and color to your site.
Это позволит добавить разнообразия и цвета Вашему сайту.

At the beginning of a washing cycle, C Machine allows adding more laundry.
В начале цикла стирки, C Можно добавить белье в машину во.

Allows adding of text comments to each identified car;
Возможность добавления текстового комментария к каждому номеру;

The adding members' format allows adding many users at the same time.
Форма Добавление участников позволяет добавлять множество пользователей одновременно.

The system allows adding keywords, change page headers and their description in dynamic modules, even in the case of complex projects using third-level domains.
Система позволяет добавлять ключевые слова, изменять заголовки страниц и их описание в динамичных модулях даже для сложных проектов, где используются домены третьего уровня.

It completes the photo upload and allows adding desirable meta information to photos e.g.
Он завершает загрузку фотографий и позволяет добавить желаемую мета- информацию к ним например.

This command allows adding any header pairs to the existing crossplot presuming that the measurement units and scale are the same, but this something that should be taken care of by the user.
Эта команда позволяет добавить на существующий кросс- плот любые другие пары заголовков предполагается, что их единицы измерения и масштабы при этом совпадают, но за этим пользователь должен следить сам.

With growth of requirements to resources Oracle RAC allows adding new nodes to cluster without need to stop applications.
По мере возрастания требований к ресурсам Oracle RAC позволяет добавлять новые узлы в кластер без остановки приложений.

System allows adding and modifying criteria through user interface.
Система позволяет добавлять и модифицировать критерии посредством пользовательского интерфейса.

BFA* Filling adapter incl. ribbed flange ribbed flange with sieve insert: This option allows adding small oil quantities via the air breather housing.
BFA* Адаптер наполнения вкл. реберный фланец с фильтром: благодаря этой опции можно доливать небольшое количества масла через корпус вентиляционного фильтра.

Our service allows adding your domains in Gmail service.
Наш сервис позволяет просто добавлять ваши Домены к службе Gmail.

For example,'Kik Messenger', that is especially popular among teenagers in North America, allows adding of a bot to the chat by scanning a QR-Code with a smartphone.
Например, популярный среди североамериканских тинэйджеров мессенджер Kik, позволяет добавить бота к себе в чат путем сканирования смартфоном QR- кода.

Application allows adding and synchronizing multiple email accounts.
Приложение позволяет добавлять и синхронизировать несколько учетных записей электронной почты.

With Webix multiple-field inputs(pro feature), you can build a form that allows adding multiple entries and submit them at once.
С множественными полями ввода в Webix( pro- функциональность), вы можете создать форму, в которой пользователь может отправлять несколько значений для одного поля одновременно.

In the same way allows adding elements that we did not contemplate in the beginning.
Точно так же он позволяет добавлять элементы s, которые в принципе мы не рассматривали.

The< Add> XML command allows adding sections and entities to the current drawing.
XML команда< Add> позволяет добавлять секции и примитивы к текущему чертежу.

The system allows adding up to 10 people to the chat, but in 2 months this number will be limited to 3 people.
Система позволяет добавить 10 собеседников, но через 2 месяца сократит это количество до 3.

Org environment is completely written in Java that allows adding additional systems, protocols and control codes of external devices.
Org среду полностью написан на Java, который позволяет добавлять дополнительные системы, протоколов и коды управления внешними устройствами.

A new function allows adding all clients from the‘Client portfolio' table to position closing list.
Появилась возможность добавить всех клиентов из таблицы Клиентский портфель в список для закрытия позиций.

In contrast to proprietary services like Dropbox, the open architecture allows adding functionality to the server in the form of applications and enables users to have full control of their data.
В отличие от проприетарных сервисов, таких как Dropbox, открытая архитектура Nextcloud позволяет добавлять функциональность на сервер в виде приложений и позволяет пользователям полностью контролировать свои данные.

The plug-in allows adding unique images in each page of shop, and also use a background for advertising, simply add a link!
Плагин позволяет добавлять уникальные изображения на каждую страницу магазина, а также используйте фон сайта для рекламы, просто указавши ссылку!

It is important that the modular principle design allows adding training subjects from one of educational program to other and so developing new programs.
Важно, что модульный принцип конструирования ОПОП также позволяет« встраивать» дисциплины и практикумы одного модуля в содержание других, т.

The"Accounting" module allows adding and editing orders, as well as creating documents on paying selected orders.
Модуль" Расчеты" позволяет добавлять и редактировать счета, а также создавать документы по оплате выбранных счетов.

The Control button allows adding a file from a local user storage;
Кнопка управления предоставляет возможность добавить файл из локального хранилища пользователя;

For convenience of each customer Recover Keys allows adding computers in a several ways: by entering each computer name manually, by IP address range, by a list of computer names or IP addresses.
Для удобства каждого потребителя, Recover Keys позволяет добавление компьютеров несколькими способами: ручным введением каждого компьютера, по IP адресам, или списком имен компьютера и IP адресам.

Developed Schedule keepers, special objects that allow adding new diagrams without losing any previous scheduling.
Разработаны Хранители расписаний, специальные объекты, позволяющие добавлять новые диаграммы без потери прежних расписаний.

Additional features implemented in the Enigma Protector allow adding your own resources, such as VERSION and MANIFEST, to a protected file.
Дополнительные функции, реализованные в Enigma Protector, позволяют добавлять в защищенный файл собственные ресурсы, такие как VERSION и MANIFEST.

Fixed: Allow adding and editing of price rules that modify the discount regardless of the setting for the visible columns.
Исправлено: Разрешено дополнение и редакция ценовых правил, которые изменят скидку независимо от настройки видимых столбцов.

Main compartment is lined with Velcro loops which allow adding some extra equipment, like holsters or magazine pouches.
Основное отделение отделано петлями на липучках, которые позволяют добавлять дополнительное оборудование, например кобуры или сумки для журналов.

If you currently have only 1 or 2 satellites installed, the current installation settings might not allow adding an extra satellite.
Если у вас установлено не более двух спутников, текущие настройки установки могут не допускать добавление еще одного спутника.