What is the translation of " ALLOWS CONNECTION " in Russian?

• позволяет подключить
• позволяет подключать
• позволяет подключение

Examples of using Allows connection in English and their translations into Russian

Allows connection of a navigation box and a rear view camera.
Позволяет подключить навигационный блок или камеру заднего вида.

A dedicated«Fire Alarm» control input allows connection of an emergency unlocking device e.g.
Специальный вход управления Fire Alarm позволяет подключать устройство, подающее команду аварийной разблокировки например.

Allows connection of a navigation box and a rear view camera to the OEM monitor.
Позволяет подключить навигационный блок или камеру к штатному монитору.

The device is equipped with a FSX port which allows connection of an analog phone for calls via Internet.
Устройство оснащено FХS- портом, который позволяет подключить аналоговый телефон для использования VоIР- услуг провайдера.

Allows connection to any Bluetooth mobile phone equipped with Bluetooth.
Позволяет подключение к любому Bluetooth мобильного телефона оснащены Bluetooth.

Attachment hole into the top of the pulley unit allows connection to the anchor block duplicate belay line.
Отверстие прикрепления в верхней части блока тандем- каретки позволяет присоединять к блоку дублирующую страховочную анкерную линию.

Allows connection to any Bluetooth mobile phone equipped with Bluetooth.
Разрешить подключение к любому Bluetooth мобильный телефон, оснащенный Bluetooth.

Today Astypalea has a medium-sized airport that allows connection with Athens International Airport and also with the biggest Dodecanese islands.
В наши дни Астипалея располагает аэродромом средних размеров, обеспечивающим связь с Афинами, а также с крупнейшими островами Додеканесса.

Allows connection to any Bluetooth mobile phone equipped with Bluetooth.
Позволяет подключение к любому Bluetooth мобильный телефон, оснащенного Bluetooth.

Next will be shown a window with a question:"Does this computer's Internet connection go through a firewall that only allows connection to certain ports?
Далее появится окошко с вопросом:" Защищено ли соединение брандмауэром, разрешающим связь только через некоторые порты?

Allows connection of additional video sources, such as, a rear view camera.
Позволяет подключить дополнительные видеоустройства, например, камеру заднего вида.

Protection against spy- ware flash drives(problem badUSB) Key_P1 allows connection only conventional data storage devices.
Key_ P1 разрешает подключение только обычных накопителей информации, работа« устройств- шпионов»( представляются одновременно клавиатурой и накопителем) будет заблокирована.

Allows connection of navigation, rear view camera and other additional video sources.
Позволяет подключить камеру заднего вида, навигацию и другие дополнительные видеоустройства.

For example: if connections to Port 80 are blocked for each application, you can create a rule that allows connections to that port for Firefox browser only.
Пример: если запрещено соединение по порту 80 для каждой из программ, вы можете создать правило, разрешающее соединения с использованием этого порта, только для веб- браузера FireFox.

The Administration Console allows connection to the remote Administration Server via Internet.
Консоль администрирования позволяет подключаться к удаленному Серверу администрирования через интернет.

STAM-2 DEMO allows connection to the server of STAM-2 monitoring station located at SATEL's head office and available to the outside users.
STAM- 2 DEMO позволяет подключиться к серверу ПЦН STAM- 2, который находится в офисе компании SATEL и доступной для клиентов.

Therefore, to allow utility connections, there are should be an Access Rule that allows connections to this port from your internal network(where users are located) to Local Host network.
Поэтому, чтобы утилита могла подключиться, надо чтобы существовало Access Rule, разрешающее соединения по этому порту из вашей внутренней сети( где находятся пользователи) в сеть Local Host.

USB Data Port allows connection of an USB storage medium in order to make media files or the initialization file available.
USB дата порт позволяет подключать USB накопитель для доступа к медиа файлам или файлу инициализации.

This video interface allows connection of rear view camera, navigation system and additional video sources to OEM monitors of Ford cars.
Видеоинтерфейс позволяет подключать камеру заднего вида, навигационную систему и другие дополнительные видеоустройства к штатным мониторам автомобилей Ford.

A comfort system allowing connection to the higher-ranking systems of centralized building management.
Комфортная система, позволяющая подключиться к вышестоящим централизованным системам управления зданием.

Matching pictures disappear, allowing connections to other pictures.
Совпавшие картинки исчезают, давая возможность соединения для других картинок.

Only allow connections from these users.
Разрешать подключения только от этих пользователей.

Only allow connections from these computers.
Разрешать подключение только от этих компьютеров.

Allow connections from computers running any version of Remote Desktop(less secure).
Разрешать подключения от компьютеров с любой версией удаленного рабочего стола( опаснее).

Allow connections only from computers running Remote Desktop with Network Level Authentication(more secure).
Разрешать подключения только от компьютеров с удаленным рабочим столом с сетевой проверкой подлинности( безопаснее).

Select the type of protocol(TCP/ UDP) for which the application will allow connections.
Выберите тип протокола( TCP/ UDP), для которого программа будет разрешать соединения.

Specify the Port number for which the application will allow connections.
В поле Номер порта укажите номер порта, для которого программа будет разрешать соединения.

In the list on the right of the name of the Allow connection to DNS server setting, select No.
В списке справа от названия параметра Разрешить подключение к DNS- серверу выберите Нет.

SLC: Identical to the SL4, but with the addition of a Siemens MD34 DECT modem, allowing connection to certain Siemens ISDN telephone systems.
SLC: модель идентичная SL4, но с добавлением модема Siemens MD34 DECT, что позволяет подключение к некоторым телефонным системам Siemens ISDN.

In the External Services section, click the Allow connection to DNS server link to open the External Services window.
В блоке Внешние службы по ссылке Разрешить подключение к DNS- серверу откройте окно Внешние службы.