What is the translation of " ALLOWS SWITCHING " in Russian?

• позволяет переключаться
• позволяет включать

Examples of using Allows switching in English and their translations into Russian

Call forwarding allows switching incoming calls to the other phone number.
Переадресация позволяет переводить входящие вызовы на другой номер.

Solar MPPT charge controller Mizar 3024 from C&T Solar is equipped with built-in timer for lighting control that allows switching on the lighting after sunset and switching off after expiration of set time.
Солнечный MPPT контроллер заряда Mizar 3024 от C& T Solar оснащен встроенным таймером управления освещения, позволяющим включать освещение после захода солнца и выключать по истечении заданного времени.

This menu allows switching between different database divisions companies.
Данное меню предусматривает переключение между различными отделами( предприятиями) базы данных.

When using Personal Account and Application services, Operator uses automatic subscriber number identification(HE), which allows switching to any accessible services without additional identification.
При использовании сервисов Личного кабинета и Приложения, Оператор использует механизм автоматического определения абонентского номера( НЕ), который позволяет перейти к любым доступным сервисам без дополнительной идентификации.

Enhanced navigation allows switching between the charts using Hot Buttons.
Улучшенная навигация позволяет переключаться между графиками с помощью горячих кнопок;

The practice of operating motor vehicles using LPG fuel proves high reliability of gas-cylinder equipment which is constantly improving and allows switching any gasoline car to gas usage.
Практика эксплуатации автомобилей, использующих в качестве топлива СУГ, свидетельствует о высокой надежности газобаллонного оборудования, которое постоянно совершенствуется и позволяет перевести на газ практически любой бензиновый автомобиль.

Miniature control panel allows switching between petrol and gas.
Панель управления позволяет переключать работы газовой топливной системы на бензин.

This allows switching traffic flows from the‘Russia" M-10 Highway to the freeway and vice versa.
Это позволит переключить движение транспортных потоков с М- 10« Россия» на скоростную автомагистраль и наоборот.

An interesting and useful function is QuickTake. This allows switching from"Photo"In"Videos”By holding down the capture button in“ Photo”mode.
Интересная и полезная функция QuickTake, Это позволяет переключаться сФото" В" ВидеоУдерживая кнопку захвата в режиме« Фото».

Allows switching on the“Record low-level data sent to or received from the GPS receiver to\gps_log. txt” option, which is intended for log recording.
В данном режиме можно включить функцию“ Записывать низкоуровневые данные, полученные от GРS- приемника, в\ gps_ log. txt”, которая предназначена для записи лога координат.

This window contains a list of all accounts, allows switching between them and notifies you of scheduled transactions that are due.
Это окно программы содержит список всех счетов, дает возможность переключаться между ними и информирует о запланированных проводках.

At Coordinates property page, the project frame definition is implemented in the same way as in Project Creation Wizard- frame field that displays selected frame side and allows switching to corresponding coordinate field by click.
На странице" Координаты" настройка рамки проекта реализована так же, как в" Мастере создания проекта"- поле- рамка, подсвечивающая выбранную сторону и позволяющая перейти по клику на рамке в соответствующее поле.

A variable 4×4 mode package allows switching between four drive modes: sand, on-road, rock and snow.
Система полного привода позволяет переключаться между четырьмя режимами: песок, дорога, камни и снег.

Videohub allows switching, branching and also to create a stereo image, to join a matrix of adjacent video sources into a single display and to split a single video source into a matrix of adjacent displays.
Видеоконцентратор помимо коммутации и разветвления позволяет формировать стереоизображение, соединять матрицу смежных видеоисточников на одном дисплее или разделять один видеоисточник на матрицу смежных дисплеев.

Right-clicking any of the applications in the list allows switching to that application or ending the application's task.
Щелчок правой кнопкой мыши по любому из приложений в списке позволяет переключиться на это приложение, закрыть приложение и показать процессы, связанные с приложением.

It also allows switching of Master Gremlins/Halflings(when Neutral Town is inactive) and Crystal/Faerie/Rust Dragons(when both Rampart Faerie Dragon and Neutral Town are inactive) at Hill Forts for no cost.
Они также позволяют превращать Мастер- Гремлинов в Хоббитов и обратно( если выключен скрипт' Нейтральный Город'), а также( между собой) Кристальных, Сказочных и Ржавых драконов( если выключены оба скрипта-' Нейтральный Город' и' Сказочные Драконы в Оплоте') в Фортах на Холме бесплатно.

Switch Playback/ Record the same as icon on the toolbar; allows switching between playback/recording controls for the current audio device soundcard.
Switch Playback/ Record команда аналогична кнопке на панели инструментов; позволяет переключаться между регуляторами воспроизведения/ записи для текущего звукового устройства звуковой карты.

Majority of Georgian channels broadcasts with old MPEG-2 format. Mamuka Tskitishvili claims that he prefers to put on satellite the channels that broadcast in MPEG-4 format, as it is a digital format and allows switching in more TV-Companies. Still, due to the current situation he is ready to broadcast Georgian channels via satellite in MPEG-2 format.
Мамука Цкитишвили говорит, что ему выгоднее вывести эти каналы на сателлит, обеспечивающий вещание в формате« MPEG 4», поскольку это- цифровой формат, позволяющий включать больше телеканалов, но с учетом создавшейся ситуации, готов вывести на сателлит и грузинские каналы в формате« MPEG 2».

Heater sectionalizing allows switching it for the necessary power mode like: 40, 80, 120,160 and 200 kW.
Секционирование нагревателя позволяет включать его на необходимый режим мощности: 40, 80, 120, 160 и 200 кВт.

An electronic control unit allows switching different time periods of the mains voltage half wave to the igniter.
Блок электронного управления позволяет обеспечивать различные временные период подачи напряжения от сети в размере полупериода на электрозапал.

Cheats allow switching between Survival and Creative modes without mods or editors.
Использование читов помогает переключаться между Выживанием и Творческим режимом без модов или редакторов.

Gas cylinders allow switching the car back and forth from gas to gasoline on- the- fly, not stepping out of the car.
Газобаллонное оборудование позволяет переключать автомобиль с газа на бензин и обратно прямо на ходу, не выходя из салона автомобиля.

All the described components are synchronized with each other and allow switching to the most convenient representation for the current analysis phase.
Все приведенные компоненты синхронизированы между собой и позволяют переключаться в наиболее удобное для текущего этапа анализа представление.

In addition, lasers have been developed that allow switching between wavelengths within 20 ms, enabling video-rate MSOT.
В дополнение, были разработаны лазеры, позволяющие переключаться между длинами волн в пределах 20 мс, также обеспечивая видео- темп МСОТ.

Running during a lunch break or in the few minutes of rest, which allowed during operation, flash free game Bigfoot, good game allows switched very quickly, it all depends on the speed of the Internet connection, you can distract and relax a bit, which will necessarily have a positive impact on productivity.
Запустив во время обеденного перерыва или в те несколько минут отдыха, которые допускаются во время работы, флеш бесплатные игры снежный человек, благо игра позволяет включаться очень быстро, все зависит от скорости интернет соединения, вы сможете отвлечься и немного отдохнуть, что обязательно положительно скажется на производительности труда.

Short circuit and over voltage protection allows switch to be reset.
Защита от коротких замыканий и перенапряжений позволяет сбрасывать выключатель.

Ratification of a health care reform(a deadline- on July 28) will allow switching to tax reform that will become a positive factor for the growth of dollar.
Ратификация реформы здравоохранения( дедлайн- 28 июля) позволит переключиться на налоговую реформу, что станет позитивным фактором для роста доллара.

The creation of multiservice network will allow switching additional service, such as IP-TEL, transfer of service information, enhanced reliability of fire and security alarm, systems of access to the sites.
Создание мультисервисной сети позволит подключить дополнительные услуги, такие как IР- телефония, передача служебной информации, повышения надежности пожарной и охранной сигнализации, системы доступа к объектам и т.

H at a level that corresponds to the world energy consumption this will allow switching all coal-fired, gas-fired and nuclear power plants to standby mode, help to reduce atmosphere overheating and to stop the climate change.
Ч/ год на уровне, соответствующем мировому потреблению Это позволит перевести все угольные, газовые и атомные станции в мире в разряд резервных электростанций, уменьшить перегрев атмосферы и остановить изменение климата.

The main purpose of MVRP is to allow switches to automatically discover some of the VLAN information that would otherwise need to be manually configured.
Главная цель GVRP- позволить коммутаторам автоматически обнаружить информацию о VLAN, которая иначе должна была бы быть вручную сконфигурирована в каждом коммутаторе..